Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Grethl.
Casperl! Casperl! -- Was hast du angfangen?
Schrecklich!
Casperl (tragisch.)
Ha! Weib! -- -- Er fiel schuldlos! Er
unterlag dem ungewöhnlichen Schicksal eines Po-
lizeidieners! Ruhe seiner Asche! -- (im gewöhnlichen
Tone.) Grethl, was fangen wir jetzt an? Auf d'
Letzt kommt die Gschicht auf; der Verdacht einer
Morithat fällt auf uns. Man wird sagen: wir
haben den Edlen abgemuxt! (tragisch) Laß uns
fliehen! -- Jch meinerseits flücht' mich ins Wirths-
haus und versteck mich hinter einem Maßkrug.
Du kannst hingeh'n, wo du magst.
Grethl.
Ei was nit gar! Wir sind unschuldig und da
kann uns nichts geschehen. Jch geh' hinauf und
koch' unsere Leberknödel.
Casperl.
Das ist gscheit. Bis ich vom Wirthshaus
heim komm', sind die Knödel geknödelt. Juhe! --
Addio! Auf Wiedersehen.
(ab. Grethl ab in's Haus.)

Grethl.
Casperl! Casperl! — Was haſt du angfangen?
Schrecklich!
Casperl (tragiſch.)
Ha! Weib! — — Er fiel ſchuldlos! Er
unterlag dem ungewöhnlichen Schickſal eines Po-
lizeidieners! Ruhe ſeiner Aſche! — (im gewöhnlichen
Tone.) Grethl, was fangen wir jetzt an? Auf d’
Letzt kommt die Gſchicht auf; der Verdacht einer
Morithat fällt auf uns. Man wird ſagen: wir
haben den Edlen abgemuxt! (tragiſch) Laß uns
fliehen! — Jch meinerſeits flücht’ mich ins Wirths-
haus und verſteck mich hinter einem Maßkrug.
Du kannſt hingeh’n, wo du magſt.
Grethl.
Ei was nit gar! Wir ſind unſchuldig und da
kann uns nichts geſchehen. Jch geh’ hinauf und
koch’ unſere Leberknödel.
Casperl.
Das iſt gſcheit. Bis ich vom Wirthshaus
heim komm’, ſind die Knödel geknödelt. Juhe! —
Addio! Auf Wiederſehen.
(ab. Grethl ab in’s Haus.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0175" n="171"/>
          <sp who="#GRETH">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Grethl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Casperl! Casperl! &#x2014; Was ha&#x017F;t du angfangen?<lb/>
Schrecklich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(tragi&#x017F;ch.)</stage><lb/>
            <p>Ha! Weib! &#x2014; &#x2014; <hi rendition="#g">Er</hi> fiel &#x017F;chuldlos! Er<lb/>
unterlag dem ungewöhnlichen Schick&#x017F;al eines Po-<lb/>
lizeidieners! Ruhe &#x017F;einer A&#x017F;che! &#x2014;</p>
            <stage>(im gewöhnlichen<lb/>
Tone.)</stage>
            <p>Grethl, was fangen wir jetzt an? Auf d&#x2019;<lb/>
Letzt kommt die G&#x017F;chicht auf; der Verdacht einer<lb/>
Morithat fällt auf uns. Man wird &#x017F;agen: wir<lb/>
haben den Edlen abgemuxt!</p>
            <stage>(tragi&#x017F;ch)</stage>
            <p>Laß uns<lb/>
fliehen! &#x2014; Jch meiner&#x017F;eits flücht&#x2019; mich ins Wirths-<lb/>
haus und ver&#x017F;teck mich hinter einem Maßkrug.<lb/><hi rendition="#g">Du</hi> kann&#x017F;t hingeh&#x2019;n, wo du mag&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRETH">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Grethl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei was nit gar! Wir &#x017F;ind un&#x017F;chuldig und da<lb/>
kann uns nichts ge&#x017F;chehen. Jch geh&#x2019; hinauf und<lb/>
koch&#x2019; un&#x017F;ere Leberknödel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t g&#x017F;cheit. Bis ich vom Wirthshaus<lb/>
heim komm&#x2019;, &#x017F;ind die Knödel geknödelt. Juhe! &#x2014;<lb/>
Addio! Auf Wieder&#x017F;ehen.</p>
          </sp>
          <stage>(ab. Grethl ab in&#x2019;s Haus.)</stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0175] Grethl. Casperl! Casperl! — Was haſt du angfangen? Schrecklich! Casperl (tragiſch.) Ha! Weib! — — Er fiel ſchuldlos! Er unterlag dem ungewöhnlichen Schickſal eines Po- lizeidieners! Ruhe ſeiner Aſche! — (im gewöhnlichen Tone.) Grethl, was fangen wir jetzt an? Auf d’ Letzt kommt die Gſchicht auf; der Verdacht einer Morithat fällt auf uns. Man wird ſagen: wir haben den Edlen abgemuxt! (tragiſch) Laß uns fliehen! — Jch meinerſeits flücht’ mich ins Wirths- haus und verſteck mich hinter einem Maßkrug. Du kannſt hingeh’n, wo du magſt. Grethl. Ei was nit gar! Wir ſind unſchuldig und da kann uns nichts geſchehen. Jch geh’ hinauf und koch’ unſere Leberknödel. Casperl. Das iſt gſcheit. Bis ich vom Wirthshaus heim komm’, ſind die Knödel geknödelt. Juhe! — Addio! Auf Wiederſehen. (ab. Grethl ab in’s Haus.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/175
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/175>, abgerufen am 29.04.2024.