Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
holen! Mir ist's recht; ich muß mich halt an's
Bier halten.
Nanni.
Das gschieht ohnedem.
Casperl.
Man muß sich den Verhältnissen und den Um-
ständen fügen. Von mir aus kann der Brunnen
laufen oder kann nicht laufen. Jch kann mich halt
nicht waschen.
Nanni.
Deine Gurgel, scheint's, kann'st aber doch wa-
schen, und ein ungewaschenes Maul hast ohnedem
immer.
Casperl.
Das ist meine Sache, Mamsell Nanni. Ge-
waschen ist gewaschen.
Wirth (tritt ein.)
Das ist aber doch eine Malefizgschicht. Hab
mir ein Glas Wasser pumpen wollen -- und
hat der Brunnen wieder kein Wasser geben.
Jetzt müssen wir's Wasser schon drei Tag für's
Vieh holen, für uns holen! Warum habt's 'n
Veitl den Brunnenmacher noch net gholt? Jch
hab's schon gestern Früh angschafft.
5*
holen! Mir iſt’s recht; ich muß mich halt an’s
Bier halten.
Nanni.
Das gſchieht ohnedem.
Casperl.
Man muß ſich den Verhältniſſen und den Um-
ſtänden fügen. Von mir aus kann der Brunnen
laufen oder kann nicht laufen. Jch kann mich halt
nicht waſchen.
Nanni.
Deine Gurgel, ſcheint’s, kann’ſt aber doch wa-
ſchen, und ein ungewaſchenes Maul haſt ohnedem
immer.
Casperl.
Das iſt meine Sache, Mamſell Nanni. Ge-
waſchen iſt gewaſchen.
Wirth (tritt ein.)
Das iſt aber doch eine Malefizgſchicht. Hab
mir ein Glas Waſſer pumpen wollen — und
hat der Brunnen wieder kein Waſſer geben.
Jetzt müſſen wir’s Waſſer ſchon drei Tag für’s
Vieh holen, für uns holen! Warum habt’s ’n
Veitl den Brunnenmacher noch net gholt? Jch
hab’s ſchon geſtern Früh angſchafft.
5*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPE">
            <p><pb facs="#f0071" n="67"/>
holen! Mir i&#x017F;t&#x2019;s recht; ich muß mich halt an&#x2019;s<lb/>
Bier halten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NANN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Nanni.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Das g&#x017F;chieht ohnedem.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Man muß &#x017F;ich den Verhältni&#x017F;&#x017F;en und den Um-<lb/>
&#x017F;tänden fügen. Von <hi rendition="#g">mir</hi> aus kann der Brunnen<lb/>
laufen oder kann nicht laufen. Jch kann mich halt<lb/>
nicht wa&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NANN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Nanni.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Deine Gurgel, &#x017F;cheint&#x2019;s, kann&#x2019;&#x017F;t aber doch wa-<lb/>
&#x017F;chen, und ein ungewa&#x017F;chenes Maul ha&#x017F;t ohnedem<lb/>
immer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t <hi rendition="#g">meine</hi> Sache, Mam&#x017F;ell Nanni. Ge-<lb/>
wa&#x017F;chen i&#x017F;t gewa&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wirth</hi> </speaker>
            <stage>(tritt ein.)</stage><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t aber doch eine Malefizg&#x017F;chicht. Hab<lb/>
mir ein Glas Wa&#x017F;&#x017F;er pumpen wollen &#x2014; und<lb/>
hat der Brunnen wieder kein Wa&#x017F;&#x017F;er geben.<lb/>
Jetzt mü&#x017F;&#x017F;en wir&#x2019;s Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chon drei Tag für&#x2019;s<lb/>
Vieh holen, für uns holen! Warum habt&#x2019;s &#x2019;n<lb/>
Veitl den Brunnenmacher noch net gholt? Jch<lb/>
hab&#x2019;s &#x017F;chon ge&#x017F;tern Früh ang&#x017F;chafft.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">5*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0071] holen! Mir iſt’s recht; ich muß mich halt an’s Bier halten. Nanni. Das gſchieht ohnedem. Casperl. Man muß ſich den Verhältniſſen und den Um- ſtänden fügen. Von mir aus kann der Brunnen laufen oder kann nicht laufen. Jch kann mich halt nicht waſchen. Nanni. Deine Gurgel, ſcheint’s, kann’ſt aber doch wa- ſchen, und ein ungewaſchenes Maul haſt ohnedem immer. Casperl. Das iſt meine Sache, Mamſell Nanni. Ge- waſchen iſt gewaſchen. Wirth (tritt ein.) Das iſt aber doch eine Malefizgſchicht. Hab mir ein Glas Waſſer pumpen wollen — und hat der Brunnen wieder kein Waſſer geben. Jetzt müſſen wir’s Waſſer ſchon drei Tag für’s Vieh holen, für uns holen! Warum habt’s ’n Veitl den Brunnenmacher noch net gholt? Jch hab’s ſchon geſtern Früh angſchafft. 5*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/71
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/71>, abgerufen am 29.04.2024.