Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ganz verdächtig auf der Gassen geh'n. (Lauscht.) Nein!
ich glaub', es ist eine Katz'! Nein! Jch bin in
Todesängsten: Hülfe! Hülfe! Man will mich er-
morden. (Läuft voll Angst im dunklen Zimmer herum, fällt über
Tisch und Stühle.) Feuer, Feuer! zu Hilfe!
Draußen rufen Leute: "Was gibts da drinnen?!"

Casperl.
Zu Hülfe!
Stimmen draußen: "Brennt's da drinnen?! Aufgemacht!"
(Man poltert an die Fensterladen.)

Casperl.
Feuer, Feuer!
Draußen wird der Lärm immer ärger. Man hört Feuerruf. Casperl
in Verzweiflung und Angst. Man hört das Feuersignalhorn. Die
Hausthüre und die Fensterladen werden aufgebrochen. Müller tritt ein.
(Man hört Spritzen auffahren.)

Müller.
Was gibt's da? wer hat Feuer gerufen? wo
brennt's?

Casperl (stotternd).
Jch -- ich -- ich -- Räuber glaub' ich, viel-
leicht auch Feuer -- -- es kann ja wo brennen -- --
Auweh, auweh! Das ist ein schrecklicher Lärm.

Müller.
Ah! Logiren Sie da, Herr Casperl? Ja,
was machen's denn für ein' Spektakel? Feuerlärm?
Für nichts und wieder nichts!

ganz verdächtig auf der Gaſſen geh’n. (Lauſcht.) Nein!
ich glaub’, es iſt eine Katz’! Nein! Jch bin in
Todesängſten: Hülfe! Hülfe! Man will mich er-
morden. (Läuft voll Angſt im dunklen Zimmer herum, fällt über
Tiſch und Stühle.) Feuer, Feuer! zu Hilfe!
Draußen rufen Leute: „Was gibts da drinnen?!‟

Casperl.
Zu Hülfe!
Stimmen draußen: „Brennt’s da drinnen?! Aufgemacht!‟
(Man poltert an die Fenſterladen.)

Casperl.
Feuer, Feuer!
Draußen wird der Lärm immer ärger. Man hört Feuerruf. Casperl
in Verzweiflung und Angſt. Man hört das Feuerſignalhorn. Die
Hausthüre und die Fenſterladen werden aufgebrochen. Müller tritt ein.
(Man hört Spritzen auffahren.)

Müller.
Was gibt’s da? wer hat Feuer gerufen? wo
brennt’s?

Casperl (ſtotternd).
Jch — ich — ich — Räuber glaub’ ich, viel-
leicht auch Feuer — — es kann ja wo brennen — —
Auweh, auweh! Das iſt ein ſchrecklicher Lärm.

Müller.
Ah! Logiren Sie da, Herr Casperl? Ja,
was machen’s denn für ein’ Spektakel? Feuerlärm?
Für nichts und wieder nichts!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPER">
            <p><pb facs="#f0173" n="137"/>
ganz verdächtig auf der Ga&#x017F;&#x017F;en geh&#x2019;n.</p>
            <stage>(Lau&#x017F;cht.)</stage>
            <p>Nein!<lb/>
ich glaub&#x2019;, es i&#x017F;t eine Katz&#x2019;! Nein! Jch bin in<lb/>
Todesäng&#x017F;ten: Hülfe! Hülfe! Man will mich er-<lb/>
morden.</p>
            <stage>(Läuft voll Ang&#x017F;t im dunklen Zimmer herum, fällt über<lb/>
Ti&#x017F;ch und Stühle.)</stage>
            <p>Feuer, Feuer! zu Hilfe!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Draußen rufen Leute: &#x201E;Was gibts da drinnen?!&#x201F;</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Zu Hülfe!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Stimmen draußen: &#x201E;Brennt&#x2019;s da drinnen?! Aufgemacht!&#x201F;<lb/>
(Man poltert an die Fen&#x017F;terladen.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Feuer, Feuer!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Draußen wird der Lärm immer ärger. Man hört Feuerruf. Casperl<lb/>
in Verzweiflung und Ang&#x017F;t. Man hört das Feuer&#x017F;ignalhorn. Die<lb/>
Hausthüre und die Fen&#x017F;terladen werden aufgebrochen. <hi rendition="#g">Müller</hi> tritt ein.<lb/>
(Man hört Spritzen auffahren.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MÜL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Müller.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was gibt&#x2019;s da? wer hat Feuer gerufen? wo<lb/>
brennt&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;totternd).</stage><lb/>
            <p>Jch &#x2014; ich &#x2014; ich &#x2014; Räuber glaub&#x2019; ich, viel-<lb/>
leicht auch Feuer &#x2014; &#x2014; es kann ja wo brennen &#x2014; &#x2014;<lb/>
Auweh, auweh! Das i&#x017F;t ein &#x017F;chrecklicher Lärm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MÜL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Müller.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ah! Logiren <hi rendition="#g">Sie</hi> da, Herr Casperl? Ja,<lb/>
was machen&#x2019;s denn für ein&#x2019; Spektakel? Feuerlärm?<lb/>
Für nichts und wieder nichts!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0173] ganz verdächtig auf der Gaſſen geh’n. (Lauſcht.) Nein! ich glaub’, es iſt eine Katz’! Nein! Jch bin in Todesängſten: Hülfe! Hülfe! Man will mich er- morden. (Läuft voll Angſt im dunklen Zimmer herum, fällt über Tiſch und Stühle.) Feuer, Feuer! zu Hilfe! Draußen rufen Leute: „Was gibts da drinnen?!‟ Casperl. Zu Hülfe! Stimmen draußen: „Brennt’s da drinnen?! Aufgemacht!‟ (Man poltert an die Fenſterladen.) Casperl. Feuer, Feuer! Draußen wird der Lärm immer ärger. Man hört Feuerruf. Casperl in Verzweiflung und Angſt. Man hört das Feuerſignalhorn. Die Hausthüre und die Fenſterladen werden aufgebrochen. Müller tritt ein. (Man hört Spritzen auffahren.) Müller. Was gibt’s da? wer hat Feuer gerufen? wo brennt’s? Casperl (ſtotternd). Jch — ich — ich — Räuber glaub’ ich, viel- leicht auch Feuer — — es kann ja wo brennen — — Auweh, auweh! Das iſt ein ſchrecklicher Lärm. Müller. Ah! Logiren Sie da, Herr Casperl? Ja, was machen’s denn für ein’ Spektakel? Feuerlärm? Für nichts und wieder nichts!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/173
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/173>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.