Wanda hingegen stellte sich vor Pauline hin und musterte sie von oben bis unten. "Diese Pauline!" rief sie. "Was das für ein Weib geworden ist. Wie eine Frau sieht sie aus, wie die reine Frau! Gar nichts vom Mädel mehr!"
Paulinens Hals, Wangen und Stirn färbten sich purpurn. Die Komtesse ahnte nicht, welchen Sinn jene ihrer Bemerkung unterlegen mußte.
Frau Katschners Vermittlertalent half über diesen kritischen Moment hinweg. Sie sprach und fragte, machte auf dieses und jenes aufmerksam, forderte die Damen zum Sitzen auf. Sie erzählte aus jetziger und früherer Zeit, wußte ihre devote Gesinnung gegen die Herrschaft in das rechte Licht zu rücken. Mit ihrer Bewunderung für die Erscheinung der Komtessen hielt sie nicht zurück. Sie war eine Meisterin in der Dienst¬ botenschmeichelei. Durch gelegentlich eingeworfene Fragen ver¬ stand sie es übrigens auch, die jungen Damen zur Aussprache zu bringen, so daß sie bald allerhand für sie Wissenswertes in Erfahrung gebracht hatte.
Pauline saß stumm dabei und rührte sich kaum. Auf dem Mädchen schien irgend etwas zu lasten.
"Famos ist es hier!" rief eben Wanda. "Überhaupt, die sogenannten armen Leuten haben es doch gar nicht schlecht!" Da erhob sich in der Kammer nebenan ein jämmerliches Quiecken. Pauline wurde sehr unruhig und selbst Frau Katschner warf einen besorgten Blick nach jener Thür.
"Was haben Sie denn da drinne? Junge Katzen?" fragte Wanda. Sie schien große Lust zu verspüren, dem Grunde des Lärmes sofort nachzuforschen.
"Ach, das ist ja das Kind!" rief Frau Katschner. "Gnädige Kontessen müssen entschuldigen!"
"Was! Habt Ihr hier kleine Kinder?"
Pauline saß wie mit Blut übergossen, die Augen in den Schoß gerichtet.
"Wir wissen eigentlich selbst nicht recht, wie wir zu dem Kinde kommen," sagte Frau Katschner. "Da habe ich eine Schwester, von der is der Mann gestorben, und da is eine
Wanda hingegen ſtellte ſich vor Pauline hin und muſterte ſie von oben bis unten. „Dieſe Pauline!“ rief ſie. „Was das für ein Weib geworden iſt. Wie eine Frau ſieht ſie aus, wie die reine Frau! Gar nichts vom Mädel mehr!“
Paulinens Hals, Wangen und Stirn färbten ſich purpurn. Die Komteſſe ahnte nicht, welchen Sinn jene ihrer Bemerkung unterlegen mußte.
Frau Katſchners Vermittlertalent half über dieſen kritiſchen Moment hinweg. Sie ſprach und fragte, machte auf dieſes und jenes aufmerkſam, forderte die Damen zum Sitzen auf. Sie erzählte aus jetziger und früherer Zeit, wußte ihre devote Geſinnung gegen die Herrſchaft in das rechte Licht zu rücken. Mit ihrer Bewunderung für die Erſcheinung der Komteſſen hielt ſie nicht zurück. Sie war eine Meiſterin in der Dienſt¬ botenſchmeichelei. Durch gelegentlich eingeworfene Fragen ver¬ ſtand ſie es übrigens auch, die jungen Damen zur Ausſprache zu bringen, ſo daß ſie bald allerhand für ſie Wiſſenswertes in Erfahrung gebracht hatte.
Pauline ſaß ſtumm dabei und rührte ſich kaum. Auf dem Mädchen ſchien irgend etwas zu laſten.
„Famos iſt es hier!“ rief eben Wanda. „Überhaupt, die ſogenannten armen Leuten haben es doch gar nicht ſchlecht!“ Da erhob ſich in der Kammer nebenan ein jämmerliches Quiecken. Pauline wurde ſehr unruhig und ſelbſt Frau Katſchner warf einen beſorgten Blick nach jener Thür.
„Was haben Sie denn da drinne? Junge Katzen?“ fragte Wanda. Sie ſchien große Luſt zu verſpüren, dem Grunde des Lärmes ſofort nachzuforſchen.
„Ach, das iſt ja das Kind!“ rief Frau Katſchner. „Gnädige Konteſſen müſſen entſchuldigen!“
„Was! Habt Ihr hier kleine Kinder?“
Pauline ſaß wie mit Blut übergoſſen, die Augen in den Schoß gerichtet.
„Wir wiſſen eigentlich ſelbſt nicht recht, wie wir zu dem Kinde kommen,“ ſagte Frau Katſchner. „Da habe ich eine Schweſter, von der is der Mann geſtorben, und da is eine
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0091"n="77"/><p>Wanda hingegen ſtellte ſich vor Pauline hin und muſterte<lb/>ſie von oben bis unten. „Dieſe Pauline!“ rief ſie. „Was<lb/>
das für ein Weib geworden iſt. Wie eine Frau ſieht ſie aus,<lb/>
wie die reine Frau! Gar nichts vom Mädel mehr!“</p><lb/><p>Paulinens Hals, Wangen und Stirn färbten ſich purpurn.<lb/>
Die Komteſſe ahnte nicht, welchen Sinn jene ihrer Bemerkung<lb/>
unterlegen mußte.</p><lb/><p>Frau Katſchners Vermittlertalent half über dieſen kritiſchen<lb/>
Moment hinweg. Sie ſprach und fragte, machte auf dieſes<lb/>
und jenes aufmerkſam, forderte die Damen zum Sitzen auf.<lb/>
Sie erzählte aus jetziger und früherer Zeit, wußte ihre devote<lb/>
Geſinnung gegen die Herrſchaft in das rechte Licht zu rücken.<lb/>
Mit ihrer Bewunderung für die Erſcheinung der Komteſſen<lb/>
hielt ſie nicht zurück. Sie war eine Meiſterin in der Dienſt¬<lb/>
botenſchmeichelei. Durch gelegentlich eingeworfene Fragen ver¬<lb/>ſtand ſie es übrigens auch, die jungen Damen zur Ausſprache<lb/>
zu bringen, ſo daß ſie bald allerhand für ſie Wiſſenswertes in<lb/>
Erfahrung gebracht hatte.</p><lb/><p>Pauline ſaß ſtumm dabei und rührte ſich kaum. Auf<lb/>
dem Mädchen ſchien irgend etwas zu laſten.</p><lb/><p>„Famos iſt es hier!“ rief eben Wanda. „Überhaupt, die<lb/>ſogenannten armen Leuten haben es doch gar nicht ſchlecht!“<lb/>
Da erhob ſich in der Kammer nebenan ein jämmerliches<lb/>
Quiecken. Pauline wurde ſehr unruhig und ſelbſt Frau Katſchner<lb/>
warf einen beſorgten Blick nach jener Thür.</p><lb/><p>„Was haben Sie denn da drinne? Junge Katzen?“ fragte<lb/>
Wanda. Sie ſchien große Luſt zu verſpüren, dem Grunde des<lb/>
Lärmes ſofort nachzuforſchen.</p><lb/><p>„Ach, das iſt ja das Kind!“ rief Frau Katſchner.<lb/>„Gnädige Konteſſen müſſen entſchuldigen!“</p><lb/><p>„Was! Habt Ihr hier kleine Kinder?“</p><lb/><p>Pauline ſaß wie mit Blut übergoſſen, die Augen in den<lb/>
Schoß gerichtet.</p><lb/><p>„Wir wiſſen eigentlich ſelbſt nicht recht, wie wir zu dem<lb/>
Kinde kommen,“ſagte Frau Katſchner. „Da habe ich eine<lb/>
Schweſter, von der is der Mann geſtorben, und da is eine<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[77/0091]
Wanda hingegen ſtellte ſich vor Pauline hin und muſterte
ſie von oben bis unten. „Dieſe Pauline!“ rief ſie. „Was
das für ein Weib geworden iſt. Wie eine Frau ſieht ſie aus,
wie die reine Frau! Gar nichts vom Mädel mehr!“
Paulinens Hals, Wangen und Stirn färbten ſich purpurn.
Die Komteſſe ahnte nicht, welchen Sinn jene ihrer Bemerkung
unterlegen mußte.
Frau Katſchners Vermittlertalent half über dieſen kritiſchen
Moment hinweg. Sie ſprach und fragte, machte auf dieſes
und jenes aufmerkſam, forderte die Damen zum Sitzen auf.
Sie erzählte aus jetziger und früherer Zeit, wußte ihre devote
Geſinnung gegen die Herrſchaft in das rechte Licht zu rücken.
Mit ihrer Bewunderung für die Erſcheinung der Komteſſen
hielt ſie nicht zurück. Sie war eine Meiſterin in der Dienſt¬
botenſchmeichelei. Durch gelegentlich eingeworfene Fragen ver¬
ſtand ſie es übrigens auch, die jungen Damen zur Ausſprache
zu bringen, ſo daß ſie bald allerhand für ſie Wiſſenswertes in
Erfahrung gebracht hatte.
Pauline ſaß ſtumm dabei und rührte ſich kaum. Auf
dem Mädchen ſchien irgend etwas zu laſten.
„Famos iſt es hier!“ rief eben Wanda. „Überhaupt, die
ſogenannten armen Leuten haben es doch gar nicht ſchlecht!“
Da erhob ſich in der Kammer nebenan ein jämmerliches
Quiecken. Pauline wurde ſehr unruhig und ſelbſt Frau Katſchner
warf einen beſorgten Blick nach jener Thür.
„Was haben Sie denn da drinne? Junge Katzen?“ fragte
Wanda. Sie ſchien große Luſt zu verſpüren, dem Grunde des
Lärmes ſofort nachzuforſchen.
„Ach, das iſt ja das Kind!“ rief Frau Katſchner.
„Gnädige Konteſſen müſſen entſchuldigen!“
„Was! Habt Ihr hier kleine Kinder?“
Pauline ſaß wie mit Blut übergoſſen, die Augen in den
Schoß gerichtet.
„Wir wiſſen eigentlich ſelbſt nicht recht, wie wir zu dem
Kinde kommen,“ ſagte Frau Katſchner. „Da habe ich eine
Schweſter, von der is der Mann geſtorben, und da is eine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Polenz, Wilhelm von: Der Büttnerbauer. Berlin, 1895, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/polenz_buettnerbauer_1895/91>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
