Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beschwerliche Sache nicht ausstehen können,
müssen oftmals darunter sterben. Wiewohl
die Verbrecher dahin zu sehen gewohnt sind,
sich ihre Last so leicht zu machen, wie sichs nur
immer will thun lassen, indem sie sich, wie
Dü Halde sagt, entweder an eine Tafel, oder
auf eine Bank, um die Last einigermaßen von
ihren Schultern zu heben, lehnen. Indessen
helfen dergleichen Anstalten doch gar nichts,
wenn das Joch über hundert Pfund schwer
ist. -- Wenn jemand davon stirbt; so darf
sich keiner unterstehen, darüber zu klagen, und
von sich hören zu lassen, daß das über ihn
verhängte Urtheil zu hart sey. -- Derglei-
chen Strafen muß ein Dieb auf öffentlichem
Markte aushalten, so daß er von jedermann
kann beobachtet werden. Ist die Strafe glück-
lich überstanden; so muß er sich bey dem Man-
darine wieder einfinden, und eine Tracht Prü-
gel mitnehmen.

Die ordentliche und außerordentliche Tor-
tur ist, wie in allen gesitteten Ländern, auch
in China eingeführt, und man muß gestehen,
daß sie in Erfindung, die Schuldigen zu mar-
tern, eben so geschickt sind, wie irgend ein an-
dres Volk. Ich zweifle aber, daß die Chine-
ser sowohl, als alle andere Völker zu diesem
Hülfsmittel, ihre Zuflucht zu nehmeu, brauch-
ten, um aus den Verbrechern die Wahrheit
heraus zu bringen. Es sind andere Mittel,
die zu dieser Absicht gebraucht werden können,

und
S 3

beſchwerliche Sache nicht ausſtehen koͤnnen,
muͤſſen oftmals darunter ſterben. Wiewohl
die Verbrecher dahin zu ſehen gewohnt ſind,
ſich ihre Laſt ſo leicht zu machen, wie ſichs nur
immer will thun laſſen, indem ſie ſich, wie
Duͤ Halde ſagt, entweder an eine Tafel, oder
auf eine Bank, um die Laſt einigermaßen von
ihren Schultern zu heben, lehnen. Indeſſen
helfen dergleichen Anſtalten doch gar nichts,
wenn das Joch uͤber hundert Pfund ſchwer
iſt. — Wenn jemand davon ſtirbt; ſo darf
ſich keiner unterſtehen, daruͤber zu klagen, und
von ſich hoͤren zu laſſen, daß das uͤber ihn
verhaͤngte Urtheil zu hart ſey. — Derglei-
chen Strafen muß ein Dieb auf oͤffentlichem
Markte aushalten, ſo daß er von jedermann
kann beobachtet werden. Iſt die Strafe gluͤck-
lich uͤberſtanden; ſo muß er ſich bey dem Man-
darine wieder einfinden, und eine Tracht Pruͤ-
gel mitnehmen.

Die ordentliche und außerordentliche Tor-
tur iſt, wie in allen geſitteten Laͤndern, auch
in China eingefuͤhrt, und man muß geſtehen,
daß ſie in Erfindung, die Schuldigen zu mar-
tern, eben ſo geſchickt ſind, wie irgend ein an-
dres Volk. Ich zweifle aber, daß die Chine-
ſer ſowohl, als alle andere Voͤlker zu dieſem
Huͤlfsmittel, ihre Zuflucht zu nehmeu, brauch-
ten, um aus den Verbrechern die Wahrheit
heraus zu bringen. Es ſind andere Mittel,
die zu dieſer Abſicht gebraucht werden koͤnnen,

und
S 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="277"/>
be&#x017F;chwerliche Sache nicht aus&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen,<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en oftmals darunter &#x017F;terben. Wiewohl<lb/>
die Verbrecher dahin zu &#x017F;ehen gewohnt &#x017F;ind,<lb/>
&#x017F;ich ihre La&#x017F;t &#x017F;o leicht zu machen, wie &#x017F;ichs nur<lb/>
immer will thun la&#x017F;&#x017F;en, indem &#x017F;ie &#x017F;ich, wie<lb/><hi rendition="#fr">Du&#x0364; Halde</hi> &#x017F;agt, entweder an eine Tafel, oder<lb/>
auf eine Bank, um die La&#x017F;t einigermaßen von<lb/>
ihren Schultern zu heben, lehnen. Inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
helfen dergleichen An&#x017F;talten doch gar nichts,<lb/>
wenn das Joch u&#x0364;ber hundert Pfund &#x017F;chwer<lb/>
i&#x017F;t. &#x2014; Wenn jemand davon &#x017F;tirbt; &#x017F;o darf<lb/>
&#x017F;ich keiner unter&#x017F;tehen, daru&#x0364;ber zu klagen, und<lb/>
von &#x017F;ich ho&#x0364;ren zu la&#x017F;&#x017F;en, daß das u&#x0364;ber ihn<lb/>
verha&#x0364;ngte Urtheil zu hart &#x017F;ey. &#x2014; Derglei-<lb/>
chen Strafen muß ein Dieb auf o&#x0364;ffentlichem<lb/>
Markte aushalten, &#x017F;o daß er von jedermann<lb/>
kann beobachtet werden. I&#x017F;t die Strafe glu&#x0364;ck-<lb/>
lich u&#x0364;ber&#x017F;tanden; &#x017F;o muß er &#x017F;ich bey dem Man-<lb/>
darine wieder einfinden, und eine Tracht Pru&#x0364;-<lb/>
gel mitnehmen.</p><lb/>
          <p>Die ordentliche und außerordentliche <hi rendition="#fr">Tor-<lb/>
tur</hi> i&#x017F;t, wie in allen ge&#x017F;itteten La&#x0364;ndern, auch<lb/>
in China eingefu&#x0364;hrt, und man muß ge&#x017F;tehen,<lb/>
daß &#x017F;ie in Erfind<choice><sic>n</sic><corr>u</corr></choice>ng, die Schuldigen zu mar-<lb/>
tern, eben &#x017F;o ge&#x017F;chickt &#x017F;ind, wie irgend ein an-<lb/>
dres Volk. Ich zweifle aber, daß die Chine-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;owohl, als alle andere Vo&#x0364;lker zu die&#x017F;em<lb/>
Hu&#x0364;lfsmittel, ihre Zuflucht zu nehmeu, brauch-<lb/>
ten, um aus den Verbrechern die Wahrheit<lb/>
heraus zu bringen. Es &#x017F;ind andere Mittel,<lb/>
die zu die&#x017F;er Ab&#x017F;icht gebraucht werden ko&#x0364;nnen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0297] beſchwerliche Sache nicht ausſtehen koͤnnen, muͤſſen oftmals darunter ſterben. Wiewohl die Verbrecher dahin zu ſehen gewohnt ſind, ſich ihre Laſt ſo leicht zu machen, wie ſichs nur immer will thun laſſen, indem ſie ſich, wie Duͤ Halde ſagt, entweder an eine Tafel, oder auf eine Bank, um die Laſt einigermaßen von ihren Schultern zu heben, lehnen. Indeſſen helfen dergleichen Anſtalten doch gar nichts, wenn das Joch uͤber hundert Pfund ſchwer iſt. — Wenn jemand davon ſtirbt; ſo darf ſich keiner unterſtehen, daruͤber zu klagen, und von ſich hoͤren zu laſſen, daß das uͤber ihn verhaͤngte Urtheil zu hart ſey. — Derglei- chen Strafen muß ein Dieb auf oͤffentlichem Markte aushalten, ſo daß er von jedermann kann beobachtet werden. Iſt die Strafe gluͤck- lich uͤberſtanden; ſo muß er ſich bey dem Man- darine wieder einfinden, und eine Tracht Pruͤ- gel mitnehmen. Die ordentliche und außerordentliche Tor- tur iſt, wie in allen geſitteten Laͤndern, auch in China eingefuͤhrt, und man muß geſtehen, daß ſie in Erfindung, die Schuldigen zu mar- tern, eben ſo geſchickt ſind, wie irgend ein an- dres Volk. Ich zweifle aber, daß die Chine- ſer ſowohl, als alle andere Voͤlker zu dieſem Huͤlfsmittel, ihre Zuflucht zu nehmeu, brauch- ten, um aus den Verbrechern die Wahrheit heraus zu bringen. Es ſind andere Mittel, die zu dieſer Abſicht gebraucht werden koͤnnen, und S 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/297
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/297>, abgerufen am 08.05.2024.