Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

cherheit seinen Weg verfolgen kann, als Per-
sien, wenn gleich, wie ich schon gesagt habe, die
ganze Nation eine natürliche Abneigung gegen
das Reisen hat. -- Das Reisen in diesem Lan-
de verursachet auch nicht viel Kosten; wozu die
vielen öffentlichen Gebäude, die bloß der Be-
quemlichkeit und des Nutzens der Reisenden
und der Carawanen wegen aufgeführt sind, vie-
les beytragen. In einem solchen öffentlichen
Gebäude wohnt man ohne das geringste dafür
zu bezahlen.

Die Namen, welche die Perser führen, wer-
den ihnen entweder beygelegt, wenn sie geboh-
ren oder auch wenn sie beschnitten werden.
Diese Namen sind entweder von berühmten
Personen ihrer Religion oder des Alten Testa-
ments, oder auch aus ihrer Geschichte entlehnt.
Denn ein jeder giebt sich einen Namen, welchen
er will; sie haben aber keine Zunamen oder Fa-
milien- und Geschlechtsnamen. Sie nehmen
Ehrenhalber oft den Zunamen des Vaters oder
des Sohns an, z. E. Abraham der Sohn
Jacobs, Mohammed der Sohn des Aly.
Es ist auch unter ihnen sehr gebräuchlich, ver-
schiedene Zunamen anzunehmen, als z. E. den
Namen des Vaters und des Sohns. Oft ge-
brauchen sie auch ihre Profession statt eines Zu-
namens; z. E. Mohammed Cajan, d. h.
Mohammed der Schneider; Soliman
Atari, d. h. Soliman der Materialist;
Jouaeri, d. h. der Jubelirer; Stamboli,

d. h.

cherheit ſeinen Weg verfolgen kann, als Per-
ſien, wenn gleich, wie ich ſchon geſagt habe, die
ganze Nation eine natuͤrliche Abneigung gegen
das Reiſen hat. — Das Reiſen in dieſem Lan-
de verurſachet auch nicht viel Koſten; wozu die
vielen oͤffentlichen Gebaͤude, die bloß der Be-
quemlichkeit und des Nutzens der Reiſenden
und der Carawanen wegen aufgefuͤhrt ſind, vie-
les beytragen. In einem ſolchen oͤffentlichen
Gebaͤude wohnt man ohne das geringſte dafuͤr
zu bezahlen.

Die Namen, welche die Perſer fuͤhren, wer-
den ihnen entweder beygelegt, wenn ſie geboh-
ren oder auch wenn ſie beſchnitten werden.
Dieſe Namen ſind entweder von beruͤhmten
Perſonen ihrer Religion oder des Alten Teſta-
ments, oder auch aus ihrer Geſchichte entlehnt.
Denn ein jeder giebt ſich einen Namen, welchen
er will; ſie haben aber keine Zunamen oder Fa-
milien- und Geſchlechtsnamen. Sie nehmen
Ehrenhalber oft den Zunamen des Vaters oder
des Sohns an, z. E. Abraham der Sohn
Jacobs, Mohammed der Sohn des Aly.
Es iſt auch unter ihnen ſehr gebraͤuchlich, ver-
ſchiedene Zunamen anzunehmen, als z. E. den
Namen des Vaters und des Sohns. Oft ge-
brauchen ſie auch ihre Profeſſion ſtatt eines Zu-
namens; z. E. Mohammed Cajan, d. h.
Mohammed der Schneider; Soliman
Atari, d. h. Soliman der Materialiſt;
Jouaeri, d. h. der Jubelirer; Stamboli,

d. h.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0049" n="29"/>
cherheit &#x017F;einen Weg verfolgen kann, als Per-<lb/>
&#x017F;ien, wenn gleich, wie ich &#x017F;chon ge&#x017F;agt habe, die<lb/>
ganze Nation eine natu&#x0364;rliche Abneigung gegen<lb/>
das Rei&#x017F;en hat. &#x2014; Das Rei&#x017F;en in die&#x017F;em Lan-<lb/>
de verur&#x017F;achet auch nicht viel Ko&#x017F;ten; wozu die<lb/>
vielen o&#x0364;ffentlichen Geba&#x0364;ude, die bloß der Be-<lb/>
quemlichkeit und des Nutzens der Rei&#x017F;enden<lb/>
und der Carawanen wegen aufgefu&#x0364;hrt &#x017F;ind, vie-<lb/>
les beytragen. In einem &#x017F;olchen o&#x0364;ffentlichen<lb/>
Geba&#x0364;ude wohnt man ohne das gering&#x017F;te dafu&#x0364;r<lb/>
zu bezahlen.</p><lb/>
          <p>Die Namen, welche die Per&#x017F;er fu&#x0364;hren, wer-<lb/>
den ihnen entweder beygelegt, wenn &#x017F;ie geboh-<lb/>
ren oder auch wenn &#x017F;ie be&#x017F;chnitten werden.<lb/>
Die&#x017F;e Namen &#x017F;ind entweder von beru&#x0364;hmten<lb/>
Per&#x017F;onen ihrer Religion oder des Alten Te&#x017F;ta-<lb/>
ments, oder auch aus ihrer Ge&#x017F;chichte entlehnt.<lb/>
Denn ein jeder giebt &#x017F;ich einen Namen, welchen<lb/>
er will; &#x017F;ie haben aber keine Zunamen oder Fa-<lb/>
milien- und Ge&#x017F;chlechtsnamen. Sie nehmen<lb/>
Ehrenhalber oft den Zunamen des Vaters oder<lb/>
des Sohns an, z. E. <hi rendition="#fr">Abraham</hi> der Sohn<lb/><hi rendition="#fr">Jacobs, Mohammed</hi> der Sohn des <hi rendition="#fr">Aly.</hi><lb/>
Es i&#x017F;t auch unter ihnen &#x017F;ehr gebra&#x0364;uchlich, ver-<lb/>
&#x017F;chiedene Zunamen anzunehmen, als z. E. den<lb/>
Namen des Vaters und des Sohns. Oft ge-<lb/>
brauchen &#x017F;ie auch ihre Profe&#x017F;&#x017F;ion &#x017F;tatt eines Zu-<lb/>
namens; z. E. <hi rendition="#fr">Mohammed Cajan,</hi> d. h.<lb/><hi rendition="#fr">Mohammed der Schneider; Soliman<lb/>
Atari,</hi> d. h. <hi rendition="#fr">Soliman</hi> der <hi rendition="#fr">Materiali&#x017F;t;<lb/>
Jouaeri,</hi> d. h. der Jubelirer; <hi rendition="#fr">Stamboli,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">d. h.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0049] cherheit ſeinen Weg verfolgen kann, als Per- ſien, wenn gleich, wie ich ſchon geſagt habe, die ganze Nation eine natuͤrliche Abneigung gegen das Reiſen hat. — Das Reiſen in dieſem Lan- de verurſachet auch nicht viel Koſten; wozu die vielen oͤffentlichen Gebaͤude, die bloß der Be- quemlichkeit und des Nutzens der Reiſenden und der Carawanen wegen aufgefuͤhrt ſind, vie- les beytragen. In einem ſolchen oͤffentlichen Gebaͤude wohnt man ohne das geringſte dafuͤr zu bezahlen. Die Namen, welche die Perſer fuͤhren, wer- den ihnen entweder beygelegt, wenn ſie geboh- ren oder auch wenn ſie beſchnitten werden. Dieſe Namen ſind entweder von beruͤhmten Perſonen ihrer Religion oder des Alten Teſta- ments, oder auch aus ihrer Geſchichte entlehnt. Denn ein jeder giebt ſich einen Namen, welchen er will; ſie haben aber keine Zunamen oder Fa- milien- und Geſchlechtsnamen. Sie nehmen Ehrenhalber oft den Zunamen des Vaters oder des Sohns an, z. E. Abraham der Sohn Jacobs, Mohammed der Sohn des Aly. Es iſt auch unter ihnen ſehr gebraͤuchlich, ver- ſchiedene Zunamen anzunehmen, als z. E. den Namen des Vaters und des Sohns. Oft ge- brauchen ſie auch ihre Profeſſion ſtatt eines Zu- namens; z. E. Mohammed Cajan, d. h. Mohammed der Schneider; Soliman Atari, d. h. Soliman der Materialiſt; Jouaeri, d. h. der Jubelirer; Stamboli, d. h.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/49
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/49>, abgerufen am 29.04.2024.