Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VI. Cap.
genheit sich dann ein ieder nach einem Labsal
umsiehet.

Jch war wie die Jugend ist, erfreuet, daß ich
mit ans Land kam, und dachte wenig um das
Volck von den güldnen Drachen zu suchen, son-
dern ich wolte mich nur erfrischen. Als wir an
Land traten, und Landwärts ein gangen, kamen
wir nach 3. Stunden Gehens an einen Busch,
hier meinte ich einige Früchte zu finden. Jch
sonderte mich als ein unverständiger Junge von
dem Volck ab, und dachte nicht dran, wie ich aus
dem Busch, darinn ich war, wieder heraus kom-
men solte. Jch gieng immer hinten an, und ver-
steckte mich hinter einige Sträucher, und kam al-
so tieffer in den Busch hinein, war auch erfreuet,
daß ich meinem Volck aus dem Gesicht kommen, ich
steckte eine Pfeiffe Toback an, und gieng damit
Buschwärts ein.

Nachdem ich aber ohngefehr eine Stunde
Früchte gesucht, und keine von selben noch die ge-
ringste Labsal gefunden, wolte ich wieder umkeh-
ren, und unser Volck am Strand suchen, ich
gieng wohl 2. Stunden, und wolte aus dem
Busch kommen, verirrete mich aber ie länger,
ie mehr. Jch rieff, ich heulte, ich schrie bis ich
heisch wurde. Jch war voll Furcht und Schre-
cken, meine Bangigkeit war unaussprechlich.
Nun sahe ich erst, daß ich ein einfältiger Junge
war, und als ein Junge etwas angefangen, wel-
ches ich aber auf das allerempfindlichste bereute.
Was solte ich thun? Jch hatte mich müde gelauf-
fen, hatte mich heisch geschriehen, war kleinmü-

thig,
H

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.
genheit ſich dann ein ieder nach einem Labſal
umſiehet.

Jch war wie die Jugend iſt, erfreuet, daß ich
mit ans Land kam, und dachte wenig um das
Volck von den guͤldnen Drachen zu ſuchen, ſon-
dern ich wolte mich nur erfriſchen. Als wir an
Land traten, und Landwaͤrts ein gangen, kamen
wir nach 3. Stunden Gehens an einen Buſch,
hier meinte ich einige Fruͤchte zu finden. Jch
ſonderte mich als ein unverſtaͤndiger Junge von
dem Volck ab, und dachte nicht dran, wie ich aus
dem Buſch, darinn ich war, wieder heraus kom-
men ſolte. Jch gieng immer hinten an, und ver-
ſteckte mich hinter einige Straͤucher, und kam al-
ſo tieffer in den Buſch hinein, war auch erfreuet,
daß ich meinem Volck aus dem Geſicht kom̃en, ich
ſteckte eine Pfeiffe Toback an, und gieng damit
Buſchwaͤrts ein.

Nachdem ich aber ohngefehr eine Stunde
Fruͤchte geſucht, und keine von ſelben noch die ge-
ringſte Labſal gefunden, wolte ich wieder umkeh-
ren, und unſer Volck am Strand ſuchen, ich
gieng wohl 2. Stunden, und wolte aus dem
Buſch kommen, verirrete mich aber ie laͤnger,
ie mehr. Jch rieff, ich heulte, ich ſchrie bis ich
heiſch wurde. Jch war voll Furcht und Schre-
cken, meine Bangigkeit war unausſprechlich.
Nun ſahe ich erſt, daß ich ein einfaͤltiger Junge
war, und als ein Junge etwas angefangen, wel-
ches ich aber auf das allerempfindlichſte bereute.
Was ſolte ich thun? Jch hatte mich muͤde gelauf-
fen, hatte mich heiſch geſchriehen, war kleinmuͤ-

thig,
H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <p><pb facs="#f0141" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VI. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
genheit &#x017F;ich dann ein ieder nach einem Lab&#x017F;al<lb/>
um&#x017F;iehet.</p><lb/>
              <p>Jch war wie die Jugend i&#x017F;t, erfreuet, daß ich<lb/>
mit ans Land kam, und dachte wenig um das<lb/>
Volck von den <hi rendition="#fr">gu&#x0364;ldnen Drachen</hi> zu &#x017F;uchen, &#x017F;on-<lb/>
dern ich wolte mich nur erfri&#x017F;chen. Als wir an<lb/>
Land traten, und Landwa&#x0364;rts ein gangen, kamen<lb/>
wir nach 3. Stunden Gehens an einen Bu&#x017F;ch,<lb/>
hier meinte ich einige Fru&#x0364;chte zu finden. Jch<lb/>
&#x017F;onderte mich als ein unver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Junge von<lb/>
dem Volck ab, und dachte nicht dran, wie ich aus<lb/>
dem Bu&#x017F;ch, darinn ich war, wieder heraus kom-<lb/>
men &#x017F;olte. Jch gieng immer hinten an, und ver-<lb/>
&#x017F;teckte mich hinter einige Stra&#x0364;ucher, und kam al-<lb/>
&#x017F;o tieffer in den Bu&#x017F;ch hinein, war auch erfreuet,<lb/>
daß ich meinem Volck aus dem Ge&#x017F;icht kom&#x0303;en, ich<lb/>
&#x017F;teckte eine Pfeiffe Toback an, und gieng damit<lb/>
Bu&#x017F;chwa&#x0364;rts ein.</p><lb/>
              <p>Nachdem ich aber ohngefehr eine Stunde<lb/>
Fru&#x0364;chte ge&#x017F;ucht, und keine von &#x017F;elben noch die ge-<lb/>
ring&#x017F;te Lab&#x017F;al gefunden, wolte ich wieder umkeh-<lb/>
ren, und un&#x017F;er Volck am Strand &#x017F;uchen, ich<lb/>
gieng wohl 2. Stunden, und wolte aus dem<lb/>
Bu&#x017F;ch kommen, verirrete mich aber ie la&#x0364;nger,<lb/>
ie mehr. Jch rieff, ich heulte, ich &#x017F;chrie bis ich<lb/>
hei&#x017F;ch wurde. Jch war voll Furcht und Schre-<lb/>
cken, meine Bangigkeit war unaus&#x017F;prechlich.<lb/>
Nun &#x017F;ahe ich er&#x017F;t, daß ich ein einfa&#x0364;ltiger Junge<lb/>
war, und als ein Junge etwas angefangen, wel-<lb/>
ches ich aber auf das allerempfindlich&#x017F;te bereute.<lb/>
Was &#x017F;olte ich thun? Jch hatte mich mu&#x0364;de gelauf-<lb/>
fen, hatte mich hei&#x017F;ch ge&#x017F;chriehen, war kleinmu&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">thig,</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0141] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap. genheit ſich dann ein ieder nach einem Labſal umſiehet. Jch war wie die Jugend iſt, erfreuet, daß ich mit ans Land kam, und dachte wenig um das Volck von den guͤldnen Drachen zu ſuchen, ſon- dern ich wolte mich nur erfriſchen. Als wir an Land traten, und Landwaͤrts ein gangen, kamen wir nach 3. Stunden Gehens an einen Buſch, hier meinte ich einige Fruͤchte zu finden. Jch ſonderte mich als ein unverſtaͤndiger Junge von dem Volck ab, und dachte nicht dran, wie ich aus dem Buſch, darinn ich war, wieder heraus kom- men ſolte. Jch gieng immer hinten an, und ver- ſteckte mich hinter einige Straͤucher, und kam al- ſo tieffer in den Buſch hinein, war auch erfreuet, daß ich meinem Volck aus dem Geſicht kom̃en, ich ſteckte eine Pfeiffe Toback an, und gieng damit Buſchwaͤrts ein. Nachdem ich aber ohngefehr eine Stunde Fruͤchte geſucht, und keine von ſelben noch die ge- ringſte Labſal gefunden, wolte ich wieder umkeh- ren, und unſer Volck am Strand ſuchen, ich gieng wohl 2. Stunden, und wolte aus dem Buſch kommen, verirrete mich aber ie laͤnger, ie mehr. Jch rieff, ich heulte, ich ſchrie bis ich heiſch wurde. Jch war voll Furcht und Schre- cken, meine Bangigkeit war unausſprechlich. Nun ſahe ich erſt, daß ich ein einfaͤltiger Junge war, und als ein Junge etwas angefangen, wel- ches ich aber auf das allerempfindlichſte bereute. Was ſolte ich thun? Jch hatte mich muͤde gelauf- fen, hatte mich heiſch geſchriehen, war kleinmuͤ- thig, H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/141
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/141>, abgerufen am 16.05.2024.