Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Curieuse Reise-Beschreibung. VII. Cap.

Daher muß man sich nicht heraus lassen;
denn man hält die Gemüther noch in Zweifel,
wenn man sich nicht so fort offenbaret. So hält
GOtt alle Menschen in der Hoffnung. Diesem
nachzufolgen ist klug gehandelt.

Wer sich nicht so gleich heraus läst, der er-
hält eines andern Gedancken in der Hoffnung
und Zweifel; daher lasset euch nicht so klar her-
aus, denn ein entdecktes Vorhaben wird nicht
geachtet, weil es eben so viel ist, als wenn ich
mit offnen Karten spiele.

Wer seine Karten andern sehen läst, thut
sich selbst und seinem Cameraden Schaden.

Man muß das Seine geheim halten, und sol-
ches nicht viel vertrauen, die das Jhre leicht of-
fenbaren; denn die alles andern wieder vertrau-
en, denen ist nichts Heimliches zu eröffnen.

Man muß die Offenhertzigkeit vermeiden;
denn wenn man seine Gedancken eröffnet, so ist
es so viel, als die Thür zur Stärcke des Gemüths
aufzuthun.

Seyd behutsam; iedoch gehet nicht über die
Schnur, und fehlet wider den Wohlstand, son-
dern gehet die Mittel-Strasse.

Untersucht erst eines andern Hertz, ehe ihr eu-
res offenbaret; sprecht nicht viel, und hernach
nur, was ihr gewiß wisset.

Damit man iemandes Hertz entdecke, so muß
man mit iemanden an zu zancken fangen, und
sich veruneinigen.

Es werden viel durch Eyfer im Reden so weit

ge-
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap.

Daher muß man ſich nicht heraus laſſen;
denn man haͤlt die Gemuͤther noch in Zweifel,
wenn man ſich nicht ſo fort offenbaret. So haͤlt
GOtt alle Menſchen in der Hoffnung. Dieſem
nachzufolgen iſt klug gehandelt.

Wer ſich nicht ſo gleich heraus laͤſt, der er-
haͤlt eines andern Gedancken in der Hoffnung
und Zweifel; daher laſſet euch nicht ſo klar her-
aus, denn ein entdecktes Vorhaben wird nicht
geachtet, weil es eben ſo viel iſt, als wenn ich
mit offnen Karten ſpiele.

Wer ſeine Karten andern ſehen laͤſt, thut
ſich ſelbſt und ſeinem Cameraden Schaden.

Man muß das Seine geheim halten, und ſol-
ches nicht viel vertrauen, die das Jhre leicht of-
fenbaren; denn die alles andern wieder vertrau-
en, denen iſt nichts Heimliches zu eroͤffnen.

Man muß die Offenhertzigkeit vermeiden;
denn wenn man ſeine Gedancken eroͤffnet, ſo iſt
es ſo viel, als die Thuͤr zur Staͤrcke des Gemuͤths
aufzuthun.

Seyd behutſam; iedoch gehet nicht uͤber die
Schnur, und fehlet wider den Wohlſtand, ſon-
dern gehet die Mittel-Straſſe.

Unterſucht erſt eines andern Hertz, ehe ihr eu-
res offenbaret; ſprecht nicht viel, und hernach
nur, was ihr gewiß wiſſet.

Damit man iemandes Hertz entdecke, ſo muß
man mit iemanden an zu zancken fangen, und
ſich veruneinigen.

Es werden viel durch Eyfer im Reden ſo weit

ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <pb facs="#f0222" n="188"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VII. Cap.</hi></hi> </fw><lb/>
                <p>Daher muß man &#x017F;ich nicht heraus la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
denn man ha&#x0364;lt die Gemu&#x0364;ther noch in Zweifel,<lb/>
wenn man &#x017F;ich nicht &#x017F;o fort offenbaret. So ha&#x0364;lt<lb/>
GOtt alle Men&#x017F;chen in der Hoffnung. Die&#x017F;em<lb/>
nachzufolgen i&#x017F;t klug gehandelt.</p><lb/>
                <p>Wer &#x017F;ich nicht &#x017F;o gleich heraus la&#x0364;&#x017F;t, der er-<lb/>
ha&#x0364;lt eines andern Gedancken in der Hoffnung<lb/>
und Zweifel; daher la&#x017F;&#x017F;et euch nicht &#x017F;o klar her-<lb/>
aus, denn ein entdecktes Vorhaben wird nicht<lb/>
geachtet, weil es eben &#x017F;o viel i&#x017F;t, als wenn ich<lb/>
mit offnen Karten &#x017F;piele.</p><lb/>
                <p>Wer &#x017F;eine Karten andern &#x017F;ehen la&#x0364;&#x017F;t, thut<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Camerad</hi>en Schaden.</p><lb/>
                <p>Man muß das Seine geheim halten, und &#x017F;ol-<lb/>
ches nicht viel vertrauen, die das Jhre leicht of-<lb/>
fenbaren; denn die alles andern wieder vertrau-<lb/>
en, denen i&#x017F;t nichts Heimliches zu ero&#x0364;ffnen.</p><lb/>
                <p>Man muß die Offenhertzigkeit vermeiden;<lb/>
denn wenn man &#x017F;eine Gedancken ero&#x0364;ffnet, &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
es &#x017F;o viel, als die Thu&#x0364;r zur Sta&#x0364;rcke des Gemu&#x0364;ths<lb/>
aufzuthun.</p><lb/>
                <p>Seyd behut&#x017F;am; iedoch gehet nicht u&#x0364;ber die<lb/>
Schnur, und fehlet wider den Wohl&#x017F;tand, &#x017F;on-<lb/>
dern gehet die Mittel-Stra&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
                <p>Unter&#x017F;ucht er&#x017F;t eines andern Hertz, ehe ihr eu-<lb/>
res offenbaret; &#x017F;precht nicht viel, und hernach<lb/>
nur, was ihr gewiß wi&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
                <p>Damit man iemandes Hertz entdecke, &#x017F;o muß<lb/>
man mit iemanden an zu zancken fangen, und<lb/>
&#x017F;ich veruneinigen.</p><lb/>
                <p>Es werden viel durch Eyfer im Reden &#x017F;o weit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0222] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VII. Cap. Daher muß man ſich nicht heraus laſſen; denn man haͤlt die Gemuͤther noch in Zweifel, wenn man ſich nicht ſo fort offenbaret. So haͤlt GOtt alle Menſchen in der Hoffnung. Dieſem nachzufolgen iſt klug gehandelt. Wer ſich nicht ſo gleich heraus laͤſt, der er- haͤlt eines andern Gedancken in der Hoffnung und Zweifel; daher laſſet euch nicht ſo klar her- aus, denn ein entdecktes Vorhaben wird nicht geachtet, weil es eben ſo viel iſt, als wenn ich mit offnen Karten ſpiele. Wer ſeine Karten andern ſehen laͤſt, thut ſich ſelbſt und ſeinem Cameraden Schaden. Man muß das Seine geheim halten, und ſol- ches nicht viel vertrauen, die das Jhre leicht of- fenbaren; denn die alles andern wieder vertrau- en, denen iſt nichts Heimliches zu eroͤffnen. Man muß die Offenhertzigkeit vermeiden; denn wenn man ſeine Gedancken eroͤffnet, ſo iſt es ſo viel, als die Thuͤr zur Staͤrcke des Gemuͤths aufzuthun. Seyd behutſam; iedoch gehet nicht uͤber die Schnur, und fehlet wider den Wohlſtand, ſon- dern gehet die Mittel-Straſſe. Unterſucht erſt eines andern Hertz, ehe ihr eu- res offenbaret; ſprecht nicht viel, und hernach nur, was ihr gewiß wiſſet. Damit man iemandes Hertz entdecke, ſo muß man mit iemanden an zu zancken fangen, und ſich veruneinigen. Es werden viel durch Eyfer im Reden ſo weit ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/222
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/222>, abgerufen am 16.05.2024.