Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. II. Cap.

in sich, welches von den überbliebenen Speisen,"
Speichel und andern Säfften übrig bleibt, so"
aus den dicken Gedärmen und Magen-Drüsen"
allezeit sich ausdrücken."

Dieser Magen-Safft ist allezeit sauer, und"
macht die Speise durch seine Schärffe klein,"
und ziehet aus, wie Lauge oder Brandewein"
die Farbe aus dem Saffran ziehet, oder wie"
man einige Wasser-Farben ausziehet."

Dieser Magen-Safft wird durch Mangel"
an Wasser und Gebrauch alter und verdor-"
bener Speisen noch säurer, schärffer, dicker und"
schleimichter, und setzt sich in den Falten des"
Magens feste, und macht so einen Hunger zu"
Anfang der Kranckheit. Wenn sich dieser"
Schleim vermehrt, besetzt er auch die Gedär-"
me, wodurch die Speisen in dem Magen nicht"
wohl gekocht werden, und einen schlimmen und"
wenigen Chylum machen, wenn solcher Chylus"
in die Gedärme kommt, kan davon nur ein we-"
niges in die Milch vasa gepresset und gezogen"
werden, weil deren Orificia mit dem besetztem"
zähen Schleim verstopfft und verschlossen seyn."

Also wird ein See-Mann hager, wenn er"
Mangel an Feuchtigkeit hat."

Wenn nun dieser Scharbock nicht wohl cu-"
rirt wird, entweder aus Unwissenheit oder weil"
man keine Mittel dawider hat, so muß er noch"
ärger werden, und viele Zufälle verursachen."
Solches geht nun also zu: Der Schleim setzt"
sich ie länger ie fester in die Falten des Magens"
und wird ie länger ie dicker. Und bekommt"

durch

B 4

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap.

in ſich, welches von den uͤberbliebenen Speiſen,„
Speichel und andern Saͤfften uͤbrig bleibt, ſo„
aus den dicken Gedaͤrmen und Magen-Druͤſen„
allezeit ſich ausdruͤcken.„

Dieſer Magen-Safft iſt allezeit ſauer, und„
macht die Speiſe durch ſeine Schaͤrffe klein,„
und ziehet aus, wie Lauge oder Brandewein„
die Farbe aus dem Saffran ziehet, oder wie„
man einige Waſſer-Farben ausziehet.„

Dieſer Magen-Safft wird durch Mangel„
an Waſſer und Gebrauch alter und verdor-„
bener Speiſen noch ſaͤurer, ſchaͤrffer, dicker und„
ſchleimichter, und ſetzt ſich in den Falten des„
Magens feſte, und macht ſo einen Hunger zu„
Anfang der Kranckheit. Wenn ſich dieſer„
Schleim vermehrt, beſetzt er auch die Gedaͤr-„
me, wodurch die Speiſen in dem Magen nicht„
wohl gekocht werden, und einen ſchlimmen und„
wenigen Chylum machen, wenn ſolcher Chylus„
in die Gedaͤrme kommt, kan davon nur ein we-„
niges in die Milch vaſa gepreſſet und gezogen„
werden, weil deren Orificia mit dem beſetztem„
zaͤhen Schleim verſtopfft und verſchloſſen ſeyn.„

Alſo wird ein See-Mann hager, wenn er„
Mangel an Feuchtigkeit hat.„

Wenn nun dieſer Scharbock nicht wohl cu-„
rirt wird, entweder aus Unwiſſenheit oder weil„
man keine Mittel dawider hat, ſo muß er noch„
aͤrger werden, und viele Zufaͤlle verurſachen.„
Solches geht nun alſo zu: Der Schleim ſetzt„
ſich ie laͤnger ie feſter in die Falten des Magens„
und wird ie laͤnger ie dicker. Und bekommt„

durch

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0043" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">II. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
in &#x017F;ich, welches von den u&#x0364;berbliebenen Spei&#x017F;en,&#x201E;<lb/>
Speichel und andern Sa&#x0364;fften u&#x0364;brig bleibt, &#x017F;o&#x201E;<lb/>
aus den dicken Geda&#x0364;rmen und Magen-Dru&#x0364;&#x017F;en&#x201E;<lb/>
allezeit &#x017F;ich ausdru&#x0364;cken.&#x201E;</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Magen-Safft i&#x017F;t allezeit &#x017F;auer, und&#x201E;<lb/>
macht die Spei&#x017F;e durch &#x017F;eine Scha&#x0364;rffe klein,&#x201E;<lb/>
und ziehet aus, wie Lauge oder Brandewein&#x201E;<lb/>
die Farbe aus dem Saffran ziehet, oder wie&#x201E;<lb/>
man einige Wa&#x017F;&#x017F;er-Farben ausziehet.&#x201E;</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Magen-Safft wird durch Mangel&#x201E;<lb/>
an Wa&#x017F;&#x017F;er und Gebrauch alter und verdor-&#x201E;<lb/>
bener Spei&#x017F;en noch &#x017F;a&#x0364;urer, &#x017F;cha&#x0364;rffer, dicker und&#x201E;<lb/>
&#x017F;chleimichter, und &#x017F;etzt &#x017F;ich in den Falten des&#x201E;<lb/>
Magens fe&#x017F;te, und macht &#x017F;o einen Hunger zu&#x201E;<lb/>
Anfang der Kranckheit. Wenn &#x017F;ich die&#x017F;er&#x201E;<lb/>
Schleim vermehrt, be&#x017F;etzt er auch die Geda&#x0364;r-&#x201E;<lb/>
me, wodurch die Spei&#x017F;en in dem Magen nicht&#x201E;<lb/>
wohl gekocht werden, und einen &#x017F;chlimmen und&#x201E;<lb/>
wenigen <hi rendition="#aq">Chylum</hi> machen, wenn &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">Chylus</hi>&#x201E;<lb/>
in die Geda&#x0364;rme kommt, kan davon nur ein we-&#x201E;<lb/>
niges in die Milch <hi rendition="#aq">va&#x017F;a</hi> gepre&#x017F;&#x017F;et und gezogen&#x201E;<lb/>
werden, weil deren <hi rendition="#aq">Orificia</hi> mit dem be&#x017F;etztem&#x201E;<lb/>
za&#x0364;hen Schleim ver&#x017F;topfft und ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.&#x201E;</p><lb/>
            <p>Al&#x017F;o wird ein See-Mann hager, wenn er&#x201E;<lb/>
Mangel an Feuchtigkeit hat.&#x201E;</p><lb/>
            <p>Wenn nun die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Scharbock</hi> nicht wohl <hi rendition="#aq">cu-&#x201E;<lb/>
ri</hi>rt wird, entweder aus Unwi&#x017F;&#x017F;enheit oder weil&#x201E;<lb/>
man keine Mittel dawider hat, &#x017F;o muß er noch&#x201E;<lb/>
a&#x0364;rger werden, und viele Zufa&#x0364;lle verur&#x017F;achen.&#x201E;<lb/>
Solches geht nun al&#x017F;o zu: Der Schleim &#x017F;etzt&#x201E;<lb/>
&#x017F;ich ie la&#x0364;nger ie fe&#x017F;ter in die Falten des Magens&#x201E;<lb/>
und wird ie la&#x0364;nger ie dicker. Und bekommt&#x201E;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0043] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap. in ſich, welches von den uͤberbliebenen Speiſen,„ Speichel und andern Saͤfften uͤbrig bleibt, ſo„ aus den dicken Gedaͤrmen und Magen-Druͤſen„ allezeit ſich ausdruͤcken.„ Dieſer Magen-Safft iſt allezeit ſauer, und„ macht die Speiſe durch ſeine Schaͤrffe klein,„ und ziehet aus, wie Lauge oder Brandewein„ die Farbe aus dem Saffran ziehet, oder wie„ man einige Waſſer-Farben ausziehet.„ Dieſer Magen-Safft wird durch Mangel„ an Waſſer und Gebrauch alter und verdor-„ bener Speiſen noch ſaͤurer, ſchaͤrffer, dicker und„ ſchleimichter, und ſetzt ſich in den Falten des„ Magens feſte, und macht ſo einen Hunger zu„ Anfang der Kranckheit. Wenn ſich dieſer„ Schleim vermehrt, beſetzt er auch die Gedaͤr-„ me, wodurch die Speiſen in dem Magen nicht„ wohl gekocht werden, und einen ſchlimmen und„ wenigen Chylum machen, wenn ſolcher Chylus„ in die Gedaͤrme kommt, kan davon nur ein we-„ niges in die Milch vaſa gepreſſet und gezogen„ werden, weil deren Orificia mit dem beſetztem„ zaͤhen Schleim verſtopfft und verſchloſſen ſeyn.„ Alſo wird ein See-Mann hager, wenn er„ Mangel an Feuchtigkeit hat.„ Wenn nun dieſer Scharbock nicht wohl cu-„ rirt wird, entweder aus Unwiſſenheit oder weil„ man keine Mittel dawider hat, ſo muß er noch„ aͤrger werden, und viele Zufaͤlle verurſachen.„ Solches geht nun alſo zu: Der Schleim ſetzt„ ſich ie laͤnger ie feſter in die Falten des Magens„ und wird ie laͤnger ie dicker. Und bekommt„ durch B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/43
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/43>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.