Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rechtschreibung.

helle/ klar und liechte/ aber in einen gantz widersin-
nigen Verstande per antiphrasin. Daher saget
Scheraeus; die Hölle ist zwar deutsch/ aber sie hatJn der
Sprach-
Schule.
p. 37.

ihre widersinnige Bedeutung vom Wort Hel-
le/ das ist/ klar und liechte/ darumb daß in der
Hölle kein Liecht ist/ sondern die äusserste und
dickeste Finsterniß. Matth. 22. 8. Andere mey-
nen die Hölle heisse als ein Höle/ ein grosser ho-8.

ler Ort der Verdammeten/ der nicht kan gefül-
let werden. Sprüchw. Salom. 30. 16. Die Höl-
le/ der Frauen verschlossene Mutter/ die Er-
de wird nicht Wassers sat/ und das Feur spricht
nit es ist genung. Hieher gehöret auch: die Höl-
le hat ihren Rachen weit auffgesperret etc. It. Vir-
gil. l. 6. AEneid. vers. 126.

Facilis descensus Averni,
Noctes atq; dies patet atri janua Ditis;
Sed revocare gradum, superasque evadere
ad auras.
Hoc opus, hic labor est.

das ist: Man kan gar leichte und mit geringer
Mühe in die Hölle kommen/ denn derselben
schwartze Thür stehet Tag und Nacht offen;
Aber so man wieder herausser wil/ das kostet
Mühe und Arbeit. Aber gnung von Etymo-
logirung des Wortes Hölle.

Hierauff folget nun weiter das ander StückBlocks-
Berg hat
den Nah-
men vom
Bocke.

des Nahmens Helle-Bocks/ nemlich die par-
ticula Bock. Da fraget es sich nun/ warum
der Berg vom Bocke benahmet werde? Resp.

Rechtſchreibung.

helle/ klar uñ liechte/ aber in einẽ gantz widerſin-
nigen Verſtande per antiphraſin. Daher ſaget
Scheræus; die Hoͤlle iſt zwar deutſch/ aber ſie hatJn der
Sprach-
Schule.
p. 37.

ihre widerſinnige Bedeutung vom Wort Hel-
le/ das iſt/ klar und liechte/ darumb daß in der
Hoͤlle kein Liecht iſt/ ſondern die aͤuſſerſte und
dickeſte Finſterniß. Matth. 22. 8. Andere mey-
nen die Hoͤlle heiſſe als ein Hoͤle/ ein groſſer ho-8.

ler Ort der Verdammeten/ der nicht kan gefuͤl-
let werden. Spruͤchw. Salom. 30. 16. Die Hoͤl-
le/ der Frauen verſchloſſene Mutter/ die Er-
de wird nicht Waſſers ſat/ und das Feur ſpricht
nit es iſt genung. Hieher gehoͤret auch: die Hoͤl-
le hat ihren Rachen weit auffgeſperret ꝛc. It. Vir-
gil. l. 6. Æneid. verſ. 126.

Facilis deſcenſus Averni,
Noctes atq; dies patet atri janua Ditis;
Sed revocare gradum, ſuperaſque evadere
ad auras.
Hoc opus, hic labor eſt.

das iſt: Man kan gar leichte und mit geringer
Muͤhe in die Hoͤlle kommen/ denn derſelben
ſchwartze Thuͤr ſtehet Tag und Nacht offen;
Aber ſo man wieder herauſſer wil/ das koſtet
Muͤhe und Arbeit. Aber gnung von Etymo-
logirung des Wortes Hoͤlle.

Hierauff folget nun weiter das ander StuͤckBlocks-
Berg hat
den Nah-
men vom
Bocke.

des Nahmens Helle-Bocks/ nemlich die par-
ticula Bock. Da fraget es ſich nun/ warum
der Berg vom Bocke benahmet werde? Reſp.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0073" n="49"/><fw place="top" type="header">Recht&#x017F;chreibung.</fw><lb/>
helle/ klar un&#x0303; liechte/ aber in eine&#x0303; gantz wider&#x017F;in-<lb/>
nigen Ver&#x017F;tande <hi rendition="#aq">per antiphra&#x017F;in.</hi> Daher &#x017F;aget<lb/><hi rendition="#aq">Scheræus;</hi> die Ho&#x0364;lle i&#x017F;t zwar deut&#x017F;ch/ aber &#x017F;ie hat<note place="right">Jn der<lb/>
Sprach-<lb/>
Schule.<lb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 37.<lb/></note><lb/>
ihre wider&#x017F;innige Bedeutung vom Wort Hel-<lb/>
le/ das i&#x017F;t/ klar und liechte/ darumb daß in der<lb/>
Ho&#x0364;lle kein Liecht i&#x017F;t/ &#x017F;ondern die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te und<lb/>
dicke&#x017F;te Fin&#x017F;terniß. <hi rendition="#aq">Matth.</hi> 22. 8. Andere mey-<lb/>
nen die Ho&#x0364;lle hei&#x017F;&#x017F;e als ein Ho&#x0364;le/ ein gro&#x017F;&#x017F;er ho-<note place="right">8.<lb/></note><lb/>
ler Ort der Verdammeten/ der nicht kan gefu&#x0364;l-<lb/>
let werden. Spru&#x0364;chw. Salom. 30. 16. Die Ho&#x0364;l-<lb/>
le/ der Frauen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Mutter/ die Er-<lb/>
de wird nicht Wa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;at/ und das Feur &#x017F;pricht<lb/>
nit es i&#x017F;t genung. Hieher geho&#x0364;ret auch: die Ho&#x0364;l-<lb/>
le hat ihren Rachen weit auffge&#x017F;perret &#xA75B;c. <hi rendition="#aq">It. Vir-<lb/>
gil. l. 6. Æneid. ver&#x017F;.</hi> 126.</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Facilis de&#x017F;cen&#x017F;us Averni,<lb/>
Noctes atq; dies patet atri janua Ditis;<lb/>
Sed revocare gradum, &#x017F;upera&#x017F;que evadere<lb/>
ad auras.<lb/>
Hoc opus, hic labor e&#x017F;t.</hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>das i&#x017F;t: Man kan gar leichte und mit geringer<lb/>
Mu&#x0364;he in die Ho&#x0364;lle kommen/ denn der&#x017F;elben<lb/>
&#x017F;chwartze Thu&#x0364;r &#x017F;tehet Tag und Nacht offen;<lb/>
Aber &#x017F;o man wieder herau&#x017F;&#x017F;er wil/ das ko&#x017F;tet<lb/>
Mu&#x0364;he und Arbeit. Aber gnung von <hi rendition="#aq">Etymo-<lb/>
logi</hi>rung des Wortes Ho&#x0364;lle.</p><lb/>
          <p>Hierauff folget nun weiter das ander Stu&#x0364;ck<note place="right">Blocks-<lb/>
Berg hat<lb/>
den Nah-<lb/>
men vom<lb/>
Bocke.<lb/></note><lb/>
des Nahmens Helle-Bocks/ nemlich die <hi rendition="#aq">par-<lb/>
ticula</hi> Bock. Da fraget es &#x017F;ich nun/ warum<lb/>
der Berg vom Bocke benahmet werde? <hi rendition="#aq">Re&#x017F;p.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">Ob</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0073] Rechtſchreibung. helle/ klar uñ liechte/ aber in einẽ gantz widerſin- nigen Verſtande per antiphraſin. Daher ſaget Scheræus; die Hoͤlle iſt zwar deutſch/ aber ſie hat ihre widerſinnige Bedeutung vom Wort Hel- le/ das iſt/ klar und liechte/ darumb daß in der Hoͤlle kein Liecht iſt/ ſondern die aͤuſſerſte und dickeſte Finſterniß. Matth. 22. 8. Andere mey- nen die Hoͤlle heiſſe als ein Hoͤle/ ein groſſer ho- ler Ort der Verdammeten/ der nicht kan gefuͤl- let werden. Spruͤchw. Salom. 30. 16. Die Hoͤl- le/ der Frauen verſchloſſene Mutter/ die Er- de wird nicht Waſſers ſat/ und das Feur ſpricht nit es iſt genung. Hieher gehoͤret auch: die Hoͤl- le hat ihren Rachen weit auffgeſperret ꝛc. It. Vir- gil. l. 6. Æneid. verſ. 126. Jn der Sprach- Schule. p. 37. 8. Facilis deſcenſus Averni, Noctes atq; dies patet atri janua Ditis; Sed revocare gradum, ſuperaſque evadere ad auras. Hoc opus, hic labor eſt. das iſt: Man kan gar leichte und mit geringer Muͤhe in die Hoͤlle kommen/ denn derſelben ſchwartze Thuͤr ſtehet Tag und Nacht offen; Aber ſo man wieder herauſſer wil/ das koſtet Muͤhe und Arbeit. Aber gnung von Etymo- logirung des Wortes Hoͤlle. Hierauff folget nun weiter das ander Stuͤck des Nahmens Helle-Bocks/ nemlich die par- ticula Bock. Da fraget es ſich nun/ warum der Berg vom Bocke benahmet werde? Reſp. Ob Blocks- Berg hat den Nah- men vom Bocke. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/73
Zitationshilfe:	Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/73>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.