Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1. Theil. Cap. 2. § 2. Blocksbergs

Buchstaben zu thun gewesen; welches das Bö-
se in ein etwas Bessers hat verwandeln sollen.
Aber ich halte doch dafür/ daß es nicht sonder-
lich besser werde; sondern vielmehr pessimum
verbleibe/ oder daß es nicht loson werde/ son-
dern lose verbleibe/ ob schon das materiale eine
Decke bekommen/ oder ein bißlein verschmie-
ret und übertünchet worden/ oder noch werde:
So verbleibet doch das formale, in dem man
einerley Ding durch das verkeappete Wort/
nach wie vor verstehet. Sonst w[e]nn es anders we-
re/ so solte doch wol folgen/ daß Horatius gelo-
gen/ oder ein wenig auffgeschnitten hat/ in-
dem er gesungen: Daß Patres semper vitiosio-
rem genereut progenien, die Eltern immer bö-
sere Kinder zeugen/ und daß AEtas futura pe-
jor sit aetate avorum, die Welt bey den Nach-
komen viel ärger seyn werde/ als sie bey den Vor-
fahren gewesen: Wenn nemlich in vermeynter
Linderung der Wörter auch die übel und unge-
artete Sache zugleich solte gantz aboliret wer-
den. Es wird wol bleiben was jener Schle-
sier gesaget in parallelis morum, wiewol den-
noch Agricola hie möchte in seinen teutschen
proverbiis nachgeschlagen werden/ welcher
gäntzlich dafür hält/ daß die Alten ärger geflu-
chet haben/ als wir heutiges Tages. Aber doch
ist zu wissen/ daß wenn solche Flüche heute bey
den Gelahrten schon nicht üblich seyn (als wel-
chen ein anders ist gelehret worden:) dennoch
das Vnwesen bey den Soldaten/ oder sonsten

1. Theil. Cap. 2. § 2. Blocksbergs

Buchſtaben zu thun geweſen; welches das Boͤ-
ſe in ein etwas Beſſers hat verwandeln ſollen.
Aber ich halte doch dafuͤr/ daß es nicht ſonder-
lich beſſer werde; ſondern vielmehr peſſimum
verbleibe/ oder daß es nicht λῶςον werde/ ſon-
dern loſe verbleibe/ ob ſchon das materiale eine
Decke bekommen/ oder ein bißlein verſchmie-
ret und uͤbertuͤnchet worden/ oder noch werde:
So verbleibet doch das formale, in dem man
einerley Ding durch das verkeappete Wort/
nach wie vor verſtehet. Sonſt w[e]ñ es ãders we-
re/ ſo ſolte doch wol folgen/ daß Horatius gelo-
gen/ oder ein wenig auffgeſchnitten hat/ in-
dem er geſungen: Daß Patres ſemper vitioſio-
rem genereut progeniẽ, die Eltern immer boͤ-
ſere Kinder zeugen/ und daß Ætas futura pe-
jor ſit ætate avorum, die Welt bey den Nach-
komẽ viel aͤrger ſeyn werde/ als ſie bey den Vor-
fahren geweſen: Wenn nemlich in vermeynter
Linderung der Woͤrter auch die uͤbel und unge-
artete Sache zugleich ſolte gantz aboliret wer-
den. Es wird wol bleiben was jener Schle-
ſier geſaget in parallelis morum, wiewol den-
noch Agricola hie moͤchte in ſeinen teutſchen
proverbiis nachgeſchlagen werden/ welcher
gaͤntzlich dafuͤr haͤlt/ daß die Alten aͤrger geflu-
chet haben/ als wir heutiges Tages. Aber doch
iſt zu wiſſen/ daß wenn ſolche Fluͤche heute bey
den Gelahrten ſchon nicht uͤblich ſeyn (als wel-
chen ein anders iſt gelehret worden:) dennoch
das Vnweſen bey den Soldaten/ oder ſonſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0092" n="68"/><fw place="top" type="header">1. Theil. Cap. 2. § 2. Blocksbergs</fw><lb/>
Buch&#x017F;taben zu thun gewe&#x017F;en; welches das Bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e in ein etwas Be&#x017F;&#x017F;ers hat verwandeln &#x017F;ollen.<lb/>
Aber ich halte doch dafu&#x0364;r/ daß es nicht &#x017F;onder-<lb/>
lich be&#x017F;&#x017F;er werde; &#x017F;ondern vielmehr <hi rendition="#aq">pe&#x017F;&#x017F;imum</hi><lb/>
verbleibe/ oder daß es nicht &#x03BB;&#x1FF6;&#x03C2;&#x03BF;&#x03BD; werde/ &#x017F;on-<lb/>
dern lo&#x017F;e verbleibe/ ob &#x017F;chon das <hi rendition="#aq">materiale</hi> eine<lb/>
Decke bekommen/ oder ein bißlein ver&#x017F;chmie-<lb/>
ret und u&#x0364;bertu&#x0364;nchet worden/ oder noch werde:<lb/>
So verbleibet doch das <hi rendition="#aq">formale,</hi> in dem man<lb/>
einerley Ding durch das verkeappete Wort/<lb/>
nach wie vor ver&#x017F;tehet. Son&#x017F;t w<supplied>e</supplied>n&#x0303; es a&#x0303;ders we-<lb/>
re/ &#x017F;o &#x017F;olte doch wol folgen/ daß <hi rendition="#aq"><choice><sic>Horatins</sic><corr>Horatius</corr></choice></hi> gelo-<lb/>
gen/ oder ein wenig auffge&#x017F;chnitten hat/ in-<lb/>
dem er ge&#x017F;ungen: Daß <hi rendition="#aq">Patres &#x017F;emper vitio&#x017F;io-<lb/>
rem genereut progenie&#x0303;,</hi> die Eltern immer bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ere Kinder zeugen/ und daß <hi rendition="#aq">Ætas futura pe-<lb/>
jor &#x017F;it ætate avorum,</hi> die Welt bey den Nach-<lb/>
kome&#x0303; viel a&#x0364;rger &#x017F;eyn werde/ als &#x017F;ie bey den Vor-<lb/>
fahren gewe&#x017F;en: Wenn nemlich in vermeynter<lb/>
Linderung der Wo&#x0364;rter auch die u&#x0364;bel und unge-<lb/>
artete Sache zugleich &#x017F;olte gantz <hi rendition="#aq">aboliret</hi> wer-<lb/>
den. Es wird wol bleiben was jener Schle-<lb/>
&#x017F;ier ge&#x017F;aget <hi rendition="#aq">in parallelis morum,</hi> wiewol den-<lb/>
noch <hi rendition="#aq">Agricola</hi> hie mo&#x0364;chte in &#x017F;einen teut&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">proverbiis</hi> nachge&#x017F;chlagen werden/ welcher<lb/>
ga&#x0364;ntzlich dafu&#x0364;r ha&#x0364;lt/ daß die Alten a&#x0364;rger geflu-<lb/>
chet haben/ als wir heutiges Tages. Aber doch<lb/>
i&#x017F;t zu wi&#x017F;&#x017F;en/ daß wenn &#x017F;olche Flu&#x0364;che heute bey<lb/>
den Gelahrten &#x017F;chon nicht u&#x0364;blich &#x017F;eyn (als wel-<lb/>
chen ein anders i&#x017F;t gelehret worden:) dennoch<lb/>
das Vnwe&#x017F;en bey den Soldaten/ oder &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0092] 1. Theil. Cap. 2. § 2. Blocksbergs Buchſtaben zu thun geweſen; welches das Boͤ- ſe in ein etwas Beſſers hat verwandeln ſollen. Aber ich halte doch dafuͤr/ daß es nicht ſonder- lich beſſer werde; ſondern vielmehr peſſimum verbleibe/ oder daß es nicht λῶςον werde/ ſon- dern loſe verbleibe/ ob ſchon das materiale eine Decke bekommen/ oder ein bißlein verſchmie- ret und uͤbertuͤnchet worden/ oder noch werde: So verbleibet doch das formale, in dem man einerley Ding durch das verkeappete Wort/ nach wie vor verſtehet. Sonſt weñ es ãders we- re/ ſo ſolte doch wol folgen/ daß Horatius gelo- gen/ oder ein wenig auffgeſchnitten hat/ in- dem er geſungen: Daß Patres ſemper vitioſio- rem genereut progeniẽ, die Eltern immer boͤ- ſere Kinder zeugen/ und daß Ætas futura pe- jor ſit ætate avorum, die Welt bey den Nach- komẽ viel aͤrger ſeyn werde/ als ſie bey den Vor- fahren geweſen: Wenn nemlich in vermeynter Linderung der Woͤrter auch die uͤbel und unge- artete Sache zugleich ſolte gantz aboliret wer- den. Es wird wol bleiben was jener Schle- ſier geſaget in parallelis morum, wiewol den- noch Agricola hie moͤchte in ſeinen teutſchen proverbiis nachgeſchlagen werden/ welcher gaͤntzlich dafuͤr haͤlt/ daß die Alten aͤrger geflu- chet haben/ als wir heutiges Tages. Aber doch iſt zu wiſſen/ daß wenn ſolche Fluͤche heute bey den Gelahrten ſchon nicht uͤblich ſeyn (als wel- chen ein anders iſt gelehret worden:) dennoch das Vnweſen bey den Soldaten/ oder ſonſten an

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/92
Zitationshilfe:	Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/92>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.