Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nun werden wir in eine große Stadt versetzt, mit
allerlei komischen Inschriften an den Häusern, mei-
stens Satyren auf die Menge der neuen Erfindungen
und Compagnieen für alle mögliche Unternehmungen,
als z. B. Wasch-Compagnie der vereinigten drei Reiche.
Steamboat in 6 Tagen nach Amerika zu fahren. Si-
cheres Mittel, in der Lotterie zu gewinnen. Berg-
werksaktien zu 10 £. St., um in 10 Jahren ein Mil-
lionär zu werden etc. etc. Eine Schneider-Werkstatt
zeichnet sich im Vorgrund aus, wo im Rez-de-chaus-
see mehrere Gesellen emsig nähen, und über der
Thüre eine Scheere von sechs Ellen Länge, aufwärts
stehend, als Wahrzeichen befestigt ist. Harlequin kömmt
an, verfolgt von Pantalon und Comp., und springt,
mit einem Burzelbaum in der Luft, durch ein Fen-
ster des zweiten Stocks, das klirrend zerschmettert,
in das Schneiderhaus. Die Verfolger, vor dem salto
mortale zurückfahrend, stürzen über einander her, und
prügeln sich mit artistischem Geschick und einer Ge-
lenkigkeit, die man nur Marionetten zutrauen sollte.
Man holt nun Leitern, und die Gesellschaft steigt
Harlequin nach in das Haus. Dieser ist aber bereits
aus dem Schornstein echappirt, und läuft auf den
Dächern weiter. Pantalon mit seinem langen Kinn
und Bart, lugt indeß zum Mittelfenster, wo die
Scheere hängt, und mit ihren beiden Schneiden das
Fenster umfaßt, hinaus, um zu erspähen, welchen
Weg Harlequin wohl genommen habe. Plötzlich
schlägt aber die Scheere zu, und sein Kopf fällt auf
die Straße. Pantalon, ohne Kopf, rennt nichts desto

20*

Nun werden wir in eine große Stadt verſetzt, mit
allerlei komiſchen Inſchriften an den Häuſern, mei-
ſtens Satyren auf die Menge der neuen Erfindungen
und Compagnieen für alle mögliche Unternehmungen,
als z. B. Waſch-Compagnie der vereinigten drei Reiche.
Steamboat in 6 Tagen nach Amerika zu fahren. Si-
cheres Mittel, in der Lotterie zu gewinnen. Berg-
werksaktien zu 10 £. St., um in 10 Jahren ein Mil-
lionär zu werden ꝛc. ꝛc. Eine Schneider-Werkſtatt
zeichnet ſich im Vorgrund aus, wo im Rez-de-chaus-
sée mehrere Geſellen emſig nähen, und über der
Thüre eine Scheere von ſechs Ellen Länge, aufwärts
ſtehend, als Wahrzeichen befeſtigt iſt. Harlequin kömmt
an, verfolgt von Pantalon und Comp., und ſpringt,
mit einem Burzelbaum in der Luft, durch ein Fen-
ſter des zweiten Stocks, das klirrend zerſchmettert,
in das Schneiderhaus. Die Verfolger, vor dem salto
mortale zurückfahrend, ſtürzen über einander her, und
prügeln ſich mit artiſtiſchem Geſchick und einer Ge-
lenkigkeit, die man nur Marionetten zutrauen ſollte.
Man holt nun Leitern, und die Geſellſchaft ſteigt
Harlequin nach in das Haus. Dieſer iſt aber bereits
aus dem Schornſtein echappirt, und läuft auf den
Dächern weiter. Pantalon mit ſeinem langen Kinn
und Bart, lugt indeß zum Mittelfenſter, wo die
Scheere hängt, und mit ihren beiden Schneiden das
Fenſter umfaßt, hinaus, um zu erſpähen, welchen
Weg Harlequin wohl genommen habe. Plötzlich
ſchlägt aber die Scheere zu, und ſein Kopf fällt auf
die Straße. Pantalon, ohne Kopf, rennt nichts deſto

20*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0353" n="307"/>
          <p>Nun werden wir in eine große Stadt ver&#x017F;etzt, mit<lb/>
allerlei komi&#x017F;chen In&#x017F;chriften an den Häu&#x017F;ern, mei-<lb/>
&#x017F;tens Satyren auf die Menge der neuen Erfindungen<lb/>
und Compagnieen für alle mögliche Unternehmungen,<lb/>
als z. B. Wa&#x017F;ch-Compagnie der vereinigten drei Reiche.<lb/>
Steamboat in 6 Tagen nach Amerika zu fahren. Si-<lb/>
cheres Mittel, in der Lotterie zu gewinnen. Berg-<lb/>
werksaktien zu 10 £. St., um in 10 Jahren ein Mil-<lb/>
lionär zu werden &#xA75B;c. &#xA75B;c. Eine Schneider-Werk&#x017F;tatt<lb/>
zeichnet &#x017F;ich im Vorgrund aus, wo im <hi rendition="#aq">Rez-de-chaus-<lb/>
sée</hi> mehrere Ge&#x017F;ellen em&#x017F;ig nähen, und über der<lb/>
Thüre eine Scheere von &#x017F;echs Ellen Länge, aufwärts<lb/>
&#x017F;tehend, als Wahrzeichen befe&#x017F;tigt i&#x017F;t. Harlequin kömmt<lb/>
an, verfolgt von Pantalon und Comp., und &#x017F;pringt,<lb/>
mit einem Burzelbaum in der Luft, durch ein Fen-<lb/>
&#x017F;ter des zweiten Stocks, das klirrend zer&#x017F;chmettert,<lb/>
in das Schneiderhaus. Die Verfolger, vor dem <hi rendition="#aq">salto<lb/>
mortale</hi> zurückfahrend, &#x017F;türzen über einander her, und<lb/>
prügeln &#x017F;ich mit arti&#x017F;ti&#x017F;chem Ge&#x017F;chick und einer Ge-<lb/>
lenkigkeit, die man nur Marionetten zutrauen &#x017F;ollte.<lb/>
Man holt nun Leitern, und die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;teigt<lb/>
Harlequin nach in das Haus. Die&#x017F;er i&#x017F;t aber bereits<lb/>
aus dem Schorn&#x017F;tein echappirt, und läuft auf den<lb/>
Dächern weiter. Pantalon mit &#x017F;einem langen Kinn<lb/>
und Bart, lugt indeß zum Mittelfen&#x017F;ter, wo die<lb/>
Scheere hängt, und mit ihren beiden Schneiden das<lb/>
Fen&#x017F;ter umfaßt, hinaus, um zu er&#x017F;pähen, welchen<lb/>
Weg Harlequin wohl genommen habe. Plötzlich<lb/>
&#x017F;chlägt aber die Scheere zu, und &#x017F;ein Kopf fällt auf<lb/>
die Straße. Pantalon, ohne Kopf, rennt nichts de&#x017F;to<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">20*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0353] Nun werden wir in eine große Stadt verſetzt, mit allerlei komiſchen Inſchriften an den Häuſern, mei- ſtens Satyren auf die Menge der neuen Erfindungen und Compagnieen für alle mögliche Unternehmungen, als z. B. Waſch-Compagnie der vereinigten drei Reiche. Steamboat in 6 Tagen nach Amerika zu fahren. Si- cheres Mittel, in der Lotterie zu gewinnen. Berg- werksaktien zu 10 £. St., um in 10 Jahren ein Mil- lionär zu werden ꝛc. ꝛc. Eine Schneider-Werkſtatt zeichnet ſich im Vorgrund aus, wo im Rez-de-chaus- sée mehrere Geſellen emſig nähen, und über der Thüre eine Scheere von ſechs Ellen Länge, aufwärts ſtehend, als Wahrzeichen befeſtigt iſt. Harlequin kömmt an, verfolgt von Pantalon und Comp., und ſpringt, mit einem Burzelbaum in der Luft, durch ein Fen- ſter des zweiten Stocks, das klirrend zerſchmettert, in das Schneiderhaus. Die Verfolger, vor dem salto mortale zurückfahrend, ſtürzen über einander her, und prügeln ſich mit artiſtiſchem Geſchick und einer Ge- lenkigkeit, die man nur Marionetten zutrauen ſollte. Man holt nun Leitern, und die Geſellſchaft ſteigt Harlequin nach in das Haus. Dieſer iſt aber bereits aus dem Schornſtein echappirt, und läuft auf den Dächern weiter. Pantalon mit ſeinem langen Kinn und Bart, lugt indeß zum Mittelfenſter, wo die Scheere hängt, und mit ihren beiden Schneiden das Fenſter umfaßt, hinaus, um zu erſpähen, welchen Weg Harlequin wohl genommen habe. Plötzlich ſchlägt aber die Scheere zu, und ſein Kopf fällt auf die Straße. Pantalon, ohne Kopf, rennt nichts deſto 20*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/353
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/353>, abgerufen am 20.05.2024.