Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pufendorf, Samuel von: Einleitung zur Sitten- und Staats-Lehre. Leipzig, 1691.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zuschrifft.
von dem bey aller Welt gnug-
sam renommirten Sitten- und
Staats-Lehrer/ Hugone Gro-
tio, sondern auch zugleich ein
helles Licht/ oder Ariadnischen
Faden bekommen/ vermittelst
dessen Sie durch die gefährli-
chen Jrr-Gänge des Machia-
velli, Hobbesii, und anderer
verkehrten Anführer sonder
Anstoß hinfahren/ und sich
gleichwohl das beste daraus
zu Nutze machen können. Da-
fern Sie nun meiner schlech-
ten Ubersetzung auch einigen
Theil der hohen Hulde und
Fleisses gönnen sollten/ womit
Sie bißanhero dem Lateini-
schen Original höchst-rühmlich

zu-
)( 7

Zuſchrifft.
von dem bey aller Welt gnug-
ſam renommirten Sitten- und
Staats-Lehrer/ Hugone Gro-
tio, ſondern auch zugleich ein
helles Licht/ oder Ariadniſchen
Faden bekommen/ vermittelſt
deſſen Sie durch die gefaͤhrli-
chen Jrr-Gaͤnge des Machia-
velli, Hobbeſii, und anderer
verkehrten Anfuͤhrer ſonder
Anſtoß hinfahren/ und ſich
gleichwohl das beſte daraus
zu Nutze machen koͤnnen. Da-
fern Sie nun meiner ſchlech-
ten Uberſetzung auch einigen
Theil der hohen Hulde und
Fleiſſes goͤnnen ſollten/ womit
Sie bißanhero dem Lateini-
ſchen Original hoͤchſt-ruͤhmlich

zu-
)( 7
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zu&#x017F;chrifft.</hi></fw><lb/>
von dem bey aller Welt gnug-<lb/>
&#x017F;am <hi rendition="#aq">renommir</hi>ten Sitten- und<lb/>
Staats-Lehrer/ <hi rendition="#aq">Hugone Gro-<lb/>
tio,</hi> &#x017F;ondern auch zugleich ein<lb/>
helles Licht/ oder Ariadni&#x017F;chen<lb/>
Faden bekommen/ vermittel&#x017F;t<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Sie durch die gefa&#x0364;hrli-<lb/>
chen Jrr-Ga&#x0364;nge des <hi rendition="#aq">Machia-<lb/>
velli, Hobbe&#x017F;ii,</hi> und anderer<lb/>
verkehrten Anfu&#x0364;hrer &#x017F;onder<lb/>
An&#x017F;toß hinfahren/ und &#x017F;ich<lb/>
gleichwohl das be&#x017F;te daraus<lb/>
zu Nutze machen ko&#x0364;nnen. Da-<lb/>
fern Sie nun meiner &#x017F;chlech-<lb/>
ten Uber&#x017F;etzung auch einigen<lb/>
Theil der hohen Hulde und<lb/>
Flei&#x017F;&#x017F;es go&#x0364;nnen &#x017F;ollten/ womit<lb/>
Sie bißanhero dem Lateini-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Original</hi> ho&#x0364;ch&#x017F;t-ru&#x0364;hmlich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">)( 7</fw><fw place="bottom" type="catch">zu-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0019] Zuſchrifft. von dem bey aller Welt gnug- ſam renommirten Sitten- und Staats-Lehrer/ Hugone Gro- tio, ſondern auch zugleich ein helles Licht/ oder Ariadniſchen Faden bekommen/ vermittelſt deſſen Sie durch die gefaͤhrli- chen Jrr-Gaͤnge des Machia- velli, Hobbeſii, und anderer verkehrten Anfuͤhrer ſonder Anſtoß hinfahren/ und ſich gleichwohl das beſte daraus zu Nutze machen koͤnnen. Da- fern Sie nun meiner ſchlech- ten Uberſetzung auch einigen Theil der hohen Hulde und Fleiſſes goͤnnen ſollten/ womit Sie bißanhero dem Lateini- ſchen Original hoͤchſt-ruͤhmlich zu- )( 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pufendorf_einleitung_1691
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pufendorf_einleitung_1691/19
Zitationshilfe: Pufendorf, Samuel von: Einleitung zur Sitten- und Staats-Lehre. Leipzig, 1691, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pufendorf_einleitung_1691/19>, abgerufen am 27.04.2024.