Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tel mit den feurigen Thränen! -- den edlen Holzmann
habe ich aus den Klauen des racheschnaubenden Krippen-
stapels gerettet; Fräulein Thekla Stichel habe ich aus
der amüsantesten aller Lagen, oder vielmehr Sitzungen,
emporgezogen; als mitten im Contretanz dem Freiwilli-
gen Breimüller der Steg riß und ihm die Unnennbare
bis zum Knie hinaufschnurrte, habe ich ihm eine Droschke
herbeigepfiffen; kurz überall, wo Thränen zu trocknen
waren, war auch ich -- wie gesagt -- nur um meine
Schuld zu büßen. Und hier, Lischen (Holzmann gieb
mir die Schachtel), nicht allein getrocknet habe ich
Thränen, auch gesammelt habe ich welche! -- Sieh,
Lischen!" --

Einen Ausruf der Verwunderung und Freude stößt
Elise trotz ihrem Groll aus, als ihr der Bösewicht den
Inhalt seiner Schachtel in den Schooß schüttet und un-
zählige, funkelnde, leuchtende Johanniswürmer um sie
herum kriechen und schwirren.

Die Lampen sind weit genug entfernt, daß die Thier-
chen in ihrem ganzen Glanz erscheinen können, und es
ist wirklich ein hübscher Anblick -- diese besternte Elise! --

"Das sind meine Reuethränen und Du -- kriegst
Tänzer leider zu viel -- ohne mich! -- und ich bin
ein Theekessel und et cetera -- Lischen?! -- Lischen,
gucke mich mal an!" --

14

tel mit den feurigen Thränen! — den edlen Holzmann
habe ich aus den Klauen des racheſchnaubenden Krippen-
ſtapels gerettet; Fräulein Thekla Stichel habe ich aus
der amüſanteſten aller Lagen, oder vielmehr Sitzungen,
emporgezogen; als mitten im Contretanz dem Freiwilli-
gen Breimüller der Steg riß und ihm die Unnennbare
bis zum Knie hinaufſchnurrte, habe ich ihm eine Droſchke
herbeigepfiffen; kurz überall, wo Thränen zu trocknen
waren, war auch ich — wie geſagt — nur um meine
Schuld zu büßen. Und hier, Lischen (Holzmann gieb
mir die Schachtel), nicht allein getrocknet habe ich
Thränen, auch geſammelt habe ich welche! — Sieh,
Lischen!“ —

Einen Ausruf der Verwunderung und Freude ſtößt
Eliſe trotz ihrem Groll aus, als ihr der Böſewicht den
Inhalt ſeiner Schachtel in den Schooß ſchüttet und un-
zählige, funkelnde, leuchtende Johanniswürmer um ſie
herum kriechen und ſchwirren.

Die Lampen ſind weit genug entfernt, daß die Thier-
chen in ihrem ganzen Glanz erſcheinen können, und es
iſt wirklich ein hübſcher Anblick — dieſe beſternte Eliſe! —

„Das ſind meine Reuethränen und Du — kriegſt
Tänzer leider zu viel — ohne mich! — und ich bin
ein Theekeſſel und et cetera — Lischen?! — Lischen,
gucke mich mal an!“ —

14
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="209"/>
tel mit den feurigen Thränen! &#x2014; den edlen Holzmann<lb/>
habe ich aus den Klauen des rache&#x017F;chnaubenden Krippen-<lb/>
&#x017F;tapels gerettet; Fräulein Thekla Stichel habe ich aus<lb/>
der amü&#x017F;ante&#x017F;ten aller Lagen, oder vielmehr Sitzungen,<lb/>
emporgezogen; als mitten im Contretanz dem Freiwilli-<lb/>
gen Breimüller der Steg riß und ihm die Unnennbare<lb/>
bis zum Knie hinauf&#x017F;chnurrte, habe ich ihm eine Dro&#x017F;chke<lb/>
herbeigepfiffen; kurz überall, wo Thränen zu trocknen<lb/>
waren, war auch ich &#x2014; wie ge&#x017F;agt &#x2014; nur um meine<lb/>
Schuld zu büßen. Und hier, Lischen (Holzmann gieb<lb/>
mir die Schachtel), nicht allein getrocknet habe ich<lb/>
Thränen, auch ge&#x017F;ammelt habe ich welche! &#x2014; Sieh,<lb/>
Lischen!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Einen Ausruf der Verwunderung und Freude &#x017F;tößt<lb/>
Eli&#x017F;e trotz ihrem Groll aus, als ihr der Bö&#x017F;ewicht den<lb/>
Inhalt &#x017F;einer Schachtel in den Schooß &#x017F;chüttet und un-<lb/>
zählige, funkelnde, leuchtende Johanniswürmer um &#x017F;ie<lb/>
herum kriechen und &#x017F;chwirren.</p><lb/>
        <p>Die Lampen &#x017F;ind weit genug entfernt, daß die Thier-<lb/>
chen in ihrem ganzen Glanz er&#x017F;cheinen können, und es<lb/>
i&#x017F;t wirklich ein hüb&#x017F;cher Anblick &#x2014; die&#x017F;e be&#x017F;ternte Eli&#x017F;e! &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das &#x017F;ind meine Reuethränen und Du &#x2014; krieg&#x017F;t<lb/>
Tänzer leider zu viel &#x2014; ohne mich! &#x2014; und ich <hi rendition="#g">bin</hi><lb/>
ein Theeke&#x017F;&#x017F;el und <hi rendition="#aq">et cetera</hi> &#x2014; Lischen?! &#x2014; Lischen,<lb/>
gucke mich mal an!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">14</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[209/0219] tel mit den feurigen Thränen! — den edlen Holzmann habe ich aus den Klauen des racheſchnaubenden Krippen- ſtapels gerettet; Fräulein Thekla Stichel habe ich aus der amüſanteſten aller Lagen, oder vielmehr Sitzungen, emporgezogen; als mitten im Contretanz dem Freiwilli- gen Breimüller der Steg riß und ihm die Unnennbare bis zum Knie hinaufſchnurrte, habe ich ihm eine Droſchke herbeigepfiffen; kurz überall, wo Thränen zu trocknen waren, war auch ich — wie geſagt — nur um meine Schuld zu büßen. Und hier, Lischen (Holzmann gieb mir die Schachtel), nicht allein getrocknet habe ich Thränen, auch geſammelt habe ich welche! — Sieh, Lischen!“ — Einen Ausruf der Verwunderung und Freude ſtößt Eliſe trotz ihrem Groll aus, als ihr der Böſewicht den Inhalt ſeiner Schachtel in den Schooß ſchüttet und un- zählige, funkelnde, leuchtende Johanniswürmer um ſie herum kriechen und ſchwirren. Die Lampen ſind weit genug entfernt, daß die Thier- chen in ihrem ganzen Glanz erſcheinen können, und es iſt wirklich ein hübſcher Anblick — dieſe beſternte Eliſe! — „Das ſind meine Reuethränen und Du — kriegſt Tänzer leider zu viel — ohne mich! — und ich bin ein Theekeſſel und et cetera — Lischen?! — Lischen, gucke mich mal an!“ — 14

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857/219
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin, 1857, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_sperlingsgasse_1857/219>, abgerufen am 05.05.2024.