[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

mer auswendig zu lernen? Für einen Mann, der die
Welt kennt, wie Sie, schreiben Sie wirklich zu pe-
dantisch. Jhr Candidat mag ein ehrlicher Mann
seyn, ich glaube es, vielleicht würde er auch in
Deutschland ein großer und angesehner Mann ge-
wesen seyn, wenn er zu Hermanns Zeiten gelebt hät-
te; aber was soll man itzt aus ihm machen? Wie sa-
tyrisch sind Sie, wenn Sie sagen, daß ein gelehrter,
ein ehrlicher, und ein arbeitsamer Mann so sehr ge-
schätzt, und so sorgfältig gesucht werde! Gestehn Sie
es nur, Sie sind ein wenig boshaft, und Jhre Lebhaf-
tigkeit verleitet Sie zuweilen so weit, daß Sie Sich
vergessen, und Sachen sagen, die Jhnen bey Jhren
Collegen nicht viel Ehre machen würden, wenn Sie
sollten gedruckt werden. So ein frommer und bil-
liger Schösser würde mir meine Unterthanen in kur-
zer Zeit zu muthig werden lassen. Der Bauer
fühlt sich, er schwillt, so bald er mehr als einen
Kittel hat. Rustica gens, optima flens, et
pessima ridens! Sehn Sie, Herr Doctor, daß
ein alter Kammerjunker auch noch Latein versteht,
so gut wie ein Professor? Mit einem Worte, ich
habe für Jhren Candidaten alle die Hochachtung,
die man für eine altvätrische Tugend hat; aber
brauchen kann ich ihn zu nichts. Kann ich ihm
ausserdem dienen, so soll es mit Vergnügen gesche-
hen. Zween Tage vorher, ehe ich Jhren Brief
erhielt, hatte ich mich schon mit einem neuen Schös-
ser versehen. Er ist noch sehr jung, er versteht
gar nichts; aber er wagt es, mir tausend Thaler

vor-

Satyriſche Briefe.

mer auswendig zu lernen? Fuͤr einen Mann, der die
Welt kennt, wie Sie, ſchreiben Sie wirklich zu pe-
dantiſch. Jhr Candidat mag ein ehrlicher Mann
ſeyn, ich glaube es, vielleicht wuͤrde er auch in
Deutſchland ein großer und angeſehner Mann ge-
weſen ſeyn, wenn er zu Hermanns Zeiten gelebt haͤt-
te; aber was ſoll man itzt aus ihm machen? Wie ſa-
tyriſch ſind Sie, wenn Sie ſagen, daß ein gelehrter,
ein ehrlicher, und ein arbeitſamer Mann ſo ſehr ge-
ſchaͤtzt, und ſo ſorgfaͤltig geſucht werde! Geſtehn Sie
es nur, Sie ſind ein wenig boshaft, und Jhre Lebhaf-
tigkeit verleitet Sie zuweilen ſo weit, daß Sie Sich
vergeſſen, und Sachen ſagen, die Jhnen bey Jhren
Collegen nicht viel Ehre machen wuͤrden, wenn Sie
ſollten gedruckt werden. So ein frommer und bil-
liger Schoͤſſer wuͤrde mir meine Unterthanen in kur-
zer Zeit zu muthig werden laſſen. Der Bauer
fuͤhlt ſich, er ſchwillt, ſo bald er mehr als einen
Kittel hat. Ruſtica gens, optima flens, et
peſſima ridens! Sehn Sie, Herr Doctor, daß
ein alter Kammerjunker auch noch Latein verſteht,
ſo gut wie ein Profeſſor? Mit einem Worte, ich
habe fuͤr Jhren Candidaten alle die Hochachtung,
die man fuͤr eine altvaͤtriſche Tugend hat; aber
brauchen kann ich ihn zu nichts. Kann ich ihm
auſſerdem dienen, ſo ſoll es mit Vergnuͤgen geſche-
hen. Zween Tage vorher, ehe ich Jhren Brief
erhielt, hatte ich mich ſchon mit einem neuen Schoͤſ-
ſer verſehen. Er iſt noch ſehr jung, er verſteht
gar nichts; aber er wagt es, mir tauſend Thaler

vor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="2">
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0196" n="168"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
mer auswendig zu lernen? Fu&#x0364;r einen Mann, der die<lb/>
Welt kennt, wie Sie, &#x017F;chreiben Sie wirklich zu pe-<lb/>
danti&#x017F;ch. Jhr Candidat mag ein ehrlicher Mann<lb/>
&#x017F;eyn, ich glaube es, vielleicht wu&#x0364;rde er auch in<lb/>
Deut&#x017F;chland ein großer und ange&#x017F;ehner Mann ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn, wenn er zu Hermanns Zeiten gelebt ha&#x0364;t-<lb/>
te; aber was &#x017F;oll man itzt aus ihm machen? Wie &#x017F;a-<lb/>
tyri&#x017F;ch &#x017F;ind Sie, wenn Sie &#x017F;agen, daß ein gelehrter,<lb/>
ein ehrlicher, und ein arbeit&#x017F;amer Mann &#x017F;o &#x017F;ehr ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzt, und &#x017F;o &#x017F;orgfa&#x0364;ltig ge&#x017F;ucht werde! Ge&#x017F;tehn Sie<lb/>
es nur, Sie &#x017F;ind ein wenig boshaft, und Jhre Lebhaf-<lb/>
tigkeit verleitet Sie zuweilen &#x017F;o weit, daß Sie Sich<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, und Sachen &#x017F;agen, die Jhnen bey Jhren<lb/>
Collegen nicht viel Ehre machen wu&#x0364;rden, wenn Sie<lb/>
&#x017F;ollten gedruckt werden. So ein frommer und bil-<lb/>
liger Scho&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wu&#x0364;rde mir meine Unterthanen in kur-<lb/>
zer Zeit zu muthig werden la&#x017F;&#x017F;en. Der Bauer<lb/>
fu&#x0364;hlt &#x017F;ich, er &#x017F;chwillt, &#x017F;o bald er mehr als einen<lb/>
Kittel hat. <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;tica gens, optima flens, et<lb/>
pe&#x017F;&#x017F;ima ridens!</hi> Sehn Sie, Herr Doctor, daß<lb/>
ein alter Kammerjunker auch noch Latein ver&#x017F;teht,<lb/>
&#x017F;o gut wie ein Profe&#x017F;&#x017F;or? Mit einem Worte, ich<lb/>
habe fu&#x0364;r Jhren Candidaten alle die Hochachtung,<lb/>
die man fu&#x0364;r eine altva&#x0364;tri&#x017F;che Tugend hat; aber<lb/>
brauchen kann ich ihn zu nichts. Kann ich ihm<lb/>
au&#x017F;&#x017F;erdem dienen, &#x017F;o &#x017F;oll es mit Vergnu&#x0364;gen ge&#x017F;che-<lb/>
hen. Zween Tage vorher, ehe ich Jhren Brief<lb/>
erhielt, hatte ich mich &#x017F;chon mit einem neuen Scho&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ver&#x017F;ehen. Er i&#x017F;t noch &#x017F;ehr jung, er ver&#x017F;teht<lb/>
gar nichts; aber er wagt es, mir tau&#x017F;end Thaler<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0196] Satyriſche Briefe. mer auswendig zu lernen? Fuͤr einen Mann, der die Welt kennt, wie Sie, ſchreiben Sie wirklich zu pe- dantiſch. Jhr Candidat mag ein ehrlicher Mann ſeyn, ich glaube es, vielleicht wuͤrde er auch in Deutſchland ein großer und angeſehner Mann ge- weſen ſeyn, wenn er zu Hermanns Zeiten gelebt haͤt- te; aber was ſoll man itzt aus ihm machen? Wie ſa- tyriſch ſind Sie, wenn Sie ſagen, daß ein gelehrter, ein ehrlicher, und ein arbeitſamer Mann ſo ſehr ge- ſchaͤtzt, und ſo ſorgfaͤltig geſucht werde! Geſtehn Sie es nur, Sie ſind ein wenig boshaft, und Jhre Lebhaf- tigkeit verleitet Sie zuweilen ſo weit, daß Sie Sich vergeſſen, und Sachen ſagen, die Jhnen bey Jhren Collegen nicht viel Ehre machen wuͤrden, wenn Sie ſollten gedruckt werden. So ein frommer und bil- liger Schoͤſſer wuͤrde mir meine Unterthanen in kur- zer Zeit zu muthig werden laſſen. Der Bauer fuͤhlt ſich, er ſchwillt, ſo bald er mehr als einen Kittel hat. Ruſtica gens, optima flens, et peſſima ridens! Sehn Sie, Herr Doctor, daß ein alter Kammerjunker auch noch Latein verſteht, ſo gut wie ein Profeſſor? Mit einem Worte, ich habe fuͤr Jhren Candidaten alle die Hochachtung, die man fuͤr eine altvaͤtriſche Tugend hat; aber brauchen kann ich ihn zu nichts. Kann ich ihm auſſerdem dienen, ſo ſoll es mit Vergnuͤgen geſche- hen. Zween Tage vorher, ehe ich Jhren Brief erhielt, hatte ich mich ſchon mit einem neuen Schoͤſ- ſer verſehen. Er iſt noch ſehr jung, er verſteht gar nichts; aber er wagt es, mir tauſend Thaler vor-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/196
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/196>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.