Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite

Satyrische Briefe.
"Vater, welcher so vorsichtig, als dienstfertig
"war, hat sich niemals in seiner Wahl betrogen.
"Der erste Blick, den er auf Sie that, entdeckte
"ihm alles das Gute, und die lobenswürdigen
"Eigenschaften, welche den Werth Jhrer Seele
"ausmachten. Er eilte, Sie aus dem Mangel
"zu reissen, welcher Sie in dem Hause Jhrer ar-
"men Aeltern niederdrückte; er nahm Sie zu sich,
"und liebte Sie bis an sein Ende, als sein eignes
"Kind. Da er mich beständig mit Jhrem from-
"men christlichen Wandel, mit Jhrer Treue, mit
"Jhrem Fleiße, und mit der Hoffnung unter-
"hielt, die Sie zu Jhrem künftigen Glücke von
"Sich blicken liessen: so würde ich vielleicht viel-
"mal Gelegenheit gehabt haben, über die Liebe
"meines Vaters gegen Sie eifersüchtig zu werden,
"wenn ichs nicht für einen Theil meiner Schul-
"digkeit angesehen hätte, Jhren Verdiensten
"Recht widerfahren zu lassen. Der unvermu-
"thete Tod meines Vaters hinderte ihn, dasjeni-
"ge zu Stande zu bringen, was er sich zu Jhrem
"Besten vorgenommen hatte. Alles, was er
"thun konnte, war dieses, daß er wenig Stun-
"den vor seinem Ende mir sagte, wie nah ihm
"dieses gienge, wie sehr er Sie liebte, und wie
"aufrichtig er wünschte, daß ich mich entschließen
"möchte, Jhnen, mein Herr, diejenige Freund-
"schaft zu erzeigen, die er Jhnen für Jhre redli-
"che Dienste schuldig zu seyn glaubte. Er sagte
"dieses, und noch vielmehr, als er starb. Der

redliche

Satyriſche Briefe.
„Vater, welcher ſo vorſichtig, als dienſtfertig
„war, hat ſich niemals in ſeiner Wahl betrogen.
„Der erſte Blick, den er auf Sie that, entdeckte
„ihm alles das Gute, und die lobenswuͤrdigen
„Eigenſchaften, welche den Werth Jhrer Seele
„ausmachten. Er eilte, Sie aus dem Mangel
„zu reiſſen, welcher Sie in dem Hauſe Jhrer ar-
„men Aeltern niederdruͤckte; er nahm Sie zu ſich,
„und liebte Sie bis an ſein Ende, als ſein eignes
„Kind. Da er mich beſtaͤndig mit Jhrem from-
„men chriſtlichen Wandel, mit Jhrer Treue, mit
„Jhrem Fleiße, und mit der Hoffnung unter-
„hielt, die Sie zu Jhrem kuͤnftigen Gluͤcke von
„Sich blicken lieſſen: ſo wuͤrde ich vielleicht viel-
„mal Gelegenheit gehabt haben, uͤber die Liebe
„meines Vaters gegen Sie eiferſuͤchtig zu werden,
„wenn ichs nicht fuͤr einen Theil meiner Schul-
„digkeit angeſehen haͤtte, Jhren Verdienſten
„Recht widerfahren zu laſſen. Der unvermu-
„thete Tod meines Vaters hinderte ihn, dasjeni-
„ge zu Stande zu bringen, was er ſich zu Jhrem
„Beſten vorgenommen hatte. Alles, was er
„thun konnte, war dieſes, daß er wenig Stun-
„den vor ſeinem Ende mir ſagte, wie nah ihm
„dieſes gienge, wie ſehr er Sie liebte, und wie
„aufrichtig er wuͤnſchte, daß ich mich entſchließen
„moͤchte, Jhnen, mein Herr, diejenige Freund-
„ſchaft zu erzeigen, die er Jhnen fuͤr Jhre redli-
„che Dienſte ſchuldig zu ſeyn glaubte. Er ſagte
„dieſes, und noch vielmehr, als er ſtarb. Der

redliche
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0250" n="222"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
&#x201E;Vater, welcher &#x017F;o vor&#x017F;ichtig, als dien&#x017F;tfertig<lb/>
&#x201E;war, hat &#x017F;ich niemals in &#x017F;einer Wahl betrogen.<lb/>
&#x201E;Der er&#x017F;te Blick, den er auf Sie that, entdeckte<lb/>
&#x201E;ihm alles das Gute, und die lobenswu&#x0364;rdigen<lb/>
&#x201E;Eigen&#x017F;chaften, welche den Werth Jhrer Seele<lb/>
&#x201E;ausmachten. Er eilte, Sie aus dem Mangel<lb/>
&#x201E;zu rei&#x017F;&#x017F;en, welcher Sie in dem Hau&#x017F;e Jhrer ar-<lb/>
&#x201E;men Aeltern niederdru&#x0364;ckte; er nahm Sie zu &#x017F;ich,<lb/>
&#x201E;und liebte Sie bis an &#x017F;ein Ende, als &#x017F;ein eignes<lb/>
&#x201E;Kind. Da er mich be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit Jhrem from-<lb/>
&#x201E;men chri&#x017F;tlichen Wandel, mit Jhrer Treue, mit<lb/>
&#x201E;Jhrem Fleiße, und mit der Hoffnung unter-<lb/>
&#x201E;hielt, die Sie zu Jhrem ku&#x0364;nftigen Glu&#x0364;cke von<lb/>
&#x201E;Sich blicken lie&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o wu&#x0364;rde ich vielleicht viel-<lb/>
&#x201E;mal Gelegenheit gehabt haben, u&#x0364;ber die Liebe<lb/>
&#x201E;meines Vaters gegen Sie eifer&#x017F;u&#x0364;chtig zu werden,<lb/>
&#x201E;wenn ichs nicht fu&#x0364;r einen Theil meiner Schul-<lb/>
&#x201E;digkeit ange&#x017F;ehen ha&#x0364;tte, Jhren Verdien&#x017F;ten<lb/>
&#x201E;Recht widerfahren zu la&#x017F;&#x017F;en. Der unvermu-<lb/>
&#x201E;thete Tod meines Vaters hinderte ihn, dasjeni-<lb/>
&#x201E;ge zu Stande zu bringen, was er &#x017F;ich zu Jhrem<lb/>
&#x201E;Be&#x017F;ten vorgenommen hatte. Alles, was er<lb/>
&#x201E;thun konnte, war die&#x017F;es, daß er wenig Stun-<lb/>
&#x201E;den vor &#x017F;einem Ende mir &#x017F;agte, wie nah ihm<lb/>
&#x201E;die&#x017F;es gienge, wie &#x017F;ehr er Sie liebte, und wie<lb/>
&#x201E;aufrichtig er wu&#x0364;n&#x017F;chte, daß ich mich ent&#x017F;chließen<lb/>
&#x201E;mo&#x0364;chte, Jhnen, mein Herr, diejenige Freund-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chaft zu erzeigen, die er Jhnen fu&#x0364;r Jhre redli-<lb/>
&#x201E;che Dien&#x017F;te &#x017F;chuldig zu &#x017F;eyn glaubte. Er &#x017F;agte<lb/>
&#x201E;die&#x017F;es, und noch vielmehr, als er &#x017F;tarb. Der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">redliche</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0250] Satyriſche Briefe. „Vater, welcher ſo vorſichtig, als dienſtfertig „war, hat ſich niemals in ſeiner Wahl betrogen. „Der erſte Blick, den er auf Sie that, entdeckte „ihm alles das Gute, und die lobenswuͤrdigen „Eigenſchaften, welche den Werth Jhrer Seele „ausmachten. Er eilte, Sie aus dem Mangel „zu reiſſen, welcher Sie in dem Hauſe Jhrer ar- „men Aeltern niederdruͤckte; er nahm Sie zu ſich, „und liebte Sie bis an ſein Ende, als ſein eignes „Kind. Da er mich beſtaͤndig mit Jhrem from- „men chriſtlichen Wandel, mit Jhrer Treue, mit „Jhrem Fleiße, und mit der Hoffnung unter- „hielt, die Sie zu Jhrem kuͤnftigen Gluͤcke von „Sich blicken lieſſen: ſo wuͤrde ich vielleicht viel- „mal Gelegenheit gehabt haben, uͤber die Liebe „meines Vaters gegen Sie eiferſuͤchtig zu werden, „wenn ichs nicht fuͤr einen Theil meiner Schul- „digkeit angeſehen haͤtte, Jhren Verdienſten „Recht widerfahren zu laſſen. Der unvermu- „thete Tod meines Vaters hinderte ihn, dasjeni- „ge zu Stande zu bringen, was er ſich zu Jhrem „Beſten vorgenommen hatte. Alles, was er „thun konnte, war dieſes, daß er wenig Stun- „den vor ſeinem Ende mir ſagte, wie nah ihm „dieſes gienge, wie ſehr er Sie liebte, und wie „aufrichtig er wuͤnſchte, daß ich mich entſchließen „moͤchte, Jhnen, mein Herr, diejenige Freund- „ſchaft zu erzeigen, die er Jhnen fuͤr Jhre redli- „che Dienſte ſchuldig zu ſeyn glaubte. Er ſagte „dieſes, und noch vielmehr, als er ſtarb. Der redliche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/250
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/250>, abgerufen am 27.04.2024.