[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

Obersten, und die Fräulein gebeten haben, sie zu
vergessen, und Niemanden etwas davon zu entde-
cken; ich und Jhr hätten davon nichts gewußt;
nach einiger Zeit hätte es Euch frey gestanden, um
die Fräulein anzusuchen; Euer Vater würde selbst
dazu geholfen haben, und die Fräulein hätte, ohne
den Wohlstand zu beleidigen, Euch eine Hand an-
bieten können, die frey war. Kurz, alles wäre
nach Wunsche gegangen. Jch sage Euch dieses,
Euern Stolz zu demüthigen. Alle meine freund-
schaftlichen Absichten habt Jhr durch Eure unbe-
dachte Hitze verderbt. Die Fräulein muß Euch
meiden, da Jhr Euch so öffentlich zum Nebenbuh-
ler Eures Großvaters aufwerft. Vom Onkel
könnt Jhr wohl nicht verlangen, daß er Euch mehr
lieben soll, als seinen alten Freund, unsern Vater;
und dieser zärtlich liebende Vater muß Euch hassen,
da er noch nicht Zeit gehabt hat, sich von seiner
Schwachheit zu erholen, und da er Euch als die
einzige Hindrung seiner Absichten ansieht, durch
welche er glücklich zu werden glaubte. Kann Euch
der Haß eines Vaters, welcher Euch mehr, als sich
selbst, liebte, gleichgültig seyn? Habt Jhr noch einige
Empfindung der kindlichen Liebe, fällt es Euch noch
zuweilen ein, wie zärtlich dieser beleidigte Vater
gegen Euch war, seyd Jhr noch ein Mensch: so
müßt Jhr erschrecken, wenn Jhr bedenkt, daß Jhr
mit eigner Hand, die der unglückliche Vater Euch
beym Abschiede so liebreich drückte, ihm das Herz
durchbohrt. Denn das ist die gewisse Folge, die

Euer

Satyriſche Briefe.

Oberſten, und die Fraͤulein gebeten haben, ſie zu
vergeſſen, und Niemanden etwas davon zu entde-
cken; ich und Jhr haͤtten davon nichts gewußt;
nach einiger Zeit haͤtte es Euch frey geſtanden, um
die Fraͤulein anzuſuchen; Euer Vater wuͤrde ſelbſt
dazu geholfen haben, und die Fraͤulein haͤtte, ohne
den Wohlſtand zu beleidigen, Euch eine Hand an-
bieten koͤnnen, die frey war. Kurz, alles waͤre
nach Wunſche gegangen. Jch ſage Euch dieſes,
Euern Stolz zu demuͤthigen. Alle meine freund-
ſchaftlichen Abſichten habt Jhr durch Eure unbe-
dachte Hitze verderbt. Die Fraͤulein muß Euch
meiden, da Jhr Euch ſo oͤffentlich zum Nebenbuh-
ler Eures Großvaters aufwerft. Vom Onkel
koͤnnt Jhr wohl nicht verlangen, daß er Euch mehr
lieben ſoll, als ſeinen alten Freund, unſern Vater;
und dieſer zaͤrtlich liebende Vater muß Euch haſſen,
da er noch nicht Zeit gehabt hat, ſich von ſeiner
Schwachheit zu erholen, und da er Euch als die
einzige Hindrung ſeiner Abſichten anſieht, durch
welche er gluͤcklich zu werden glaubte. Kann Euch
der Haß eines Vaters, welcher Euch mehr, als ſich
ſelbſt, liebte, gleichguͤltig ſeyn? Habt Jhr noch einige
Empfindung der kindlichen Liebe, faͤllt es Euch noch
zuweilen ein, wie zaͤrtlich dieſer beleidigte Vater
gegen Euch war, ſeyd Jhr noch ein Menſch: ſo
muͤßt Jhr erſchrecken, wenn Jhr bedenkt, daß Jhr
mit eigner Hand, die der ungluͤckliche Vater Euch
beym Abſchiede ſo liebreich druͤckte, ihm das Herz
durchbohrt. Denn das iſt die gewiſſe Folge, die

Euer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0334" n="306"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
Ober&#x017F;ten, und die Fra&#x0364;ulein gebeten haben, &#x017F;ie zu<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, und Niemanden etwas davon zu entde-<lb/>
cken; ich und Jhr ha&#x0364;tten davon nichts gewußt;<lb/>
nach einiger Zeit ha&#x0364;tte es Euch frey ge&#x017F;tanden, um<lb/>
die Fra&#x0364;ulein anzu&#x017F;uchen; Euer Vater wu&#x0364;rde &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
dazu geholfen haben, und die Fra&#x0364;ulein ha&#x0364;tte, ohne<lb/>
den Wohl&#x017F;tand zu beleidigen, Euch eine Hand an-<lb/>
bieten ko&#x0364;nnen, die frey war. Kurz, alles wa&#x0364;re<lb/>
nach Wun&#x017F;che gegangen. Jch &#x017F;age Euch die&#x017F;es,<lb/>
Euern Stolz zu demu&#x0364;thigen. Alle meine freund-<lb/>
&#x017F;chaftlichen Ab&#x017F;ichten habt Jhr durch Eure unbe-<lb/>
dachte Hitze verderbt. Die Fra&#x0364;ulein muß Euch<lb/>
meiden, da Jhr Euch &#x017F;o o&#x0364;ffentlich zum Nebenbuh-<lb/>
ler Eures Großvaters aufwerft. Vom Onkel<lb/>
ko&#x0364;nnt Jhr wohl nicht verlangen, daß er Euch mehr<lb/>
lieben &#x017F;oll, als &#x017F;einen alten Freund, un&#x017F;ern Vater;<lb/>
und die&#x017F;er za&#x0364;rtlich liebende Vater muß Euch ha&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
da er noch nicht Zeit gehabt hat, &#x017F;ich von &#x017F;einer<lb/>
Schwachheit zu erholen, und da er Euch als die<lb/>
einzige Hindrung &#x017F;einer Ab&#x017F;ichten an&#x017F;ieht, durch<lb/>
welche er glu&#x0364;cklich zu werden glaubte. Kann Euch<lb/>
der Haß eines Vaters, welcher Euch mehr, als &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, liebte, gleichgu&#x0364;ltig &#x017F;eyn? Habt Jhr noch einige<lb/>
Empfindung der kindlichen Liebe, fa&#x0364;llt es Euch noch<lb/>
zuweilen ein, wie za&#x0364;rtlich die&#x017F;er beleidigte Vater<lb/>
gegen Euch war, &#x017F;eyd Jhr noch ein Men&#x017F;ch: &#x017F;o<lb/>
mu&#x0364;ßt Jhr er&#x017F;chrecken, wenn Jhr bedenkt, daß Jhr<lb/>
mit eigner Hand, die der unglu&#x0364;ckliche Vater Euch<lb/>
beym Ab&#x017F;chiede &#x017F;o liebreich dru&#x0364;ckte, ihm das Herz<lb/>
durchbohrt. Denn das i&#x017F;t die gewi&#x017F;&#x017F;e Folge, die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Euer</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[306/0334] Satyriſche Briefe. Oberſten, und die Fraͤulein gebeten haben, ſie zu vergeſſen, und Niemanden etwas davon zu entde- cken; ich und Jhr haͤtten davon nichts gewußt; nach einiger Zeit haͤtte es Euch frey geſtanden, um die Fraͤulein anzuſuchen; Euer Vater wuͤrde ſelbſt dazu geholfen haben, und die Fraͤulein haͤtte, ohne den Wohlſtand zu beleidigen, Euch eine Hand an- bieten koͤnnen, die frey war. Kurz, alles waͤre nach Wunſche gegangen. Jch ſage Euch dieſes, Euern Stolz zu demuͤthigen. Alle meine freund- ſchaftlichen Abſichten habt Jhr durch Eure unbe- dachte Hitze verderbt. Die Fraͤulein muß Euch meiden, da Jhr Euch ſo oͤffentlich zum Nebenbuh- ler Eures Großvaters aufwerft. Vom Onkel koͤnnt Jhr wohl nicht verlangen, daß er Euch mehr lieben ſoll, als ſeinen alten Freund, unſern Vater; und dieſer zaͤrtlich liebende Vater muß Euch haſſen, da er noch nicht Zeit gehabt hat, ſich von ſeiner Schwachheit zu erholen, und da er Euch als die einzige Hindrung ſeiner Abſichten anſieht, durch welche er gluͤcklich zu werden glaubte. Kann Euch der Haß eines Vaters, welcher Euch mehr, als ſich ſelbſt, liebte, gleichguͤltig ſeyn? Habt Jhr noch einige Empfindung der kindlichen Liebe, faͤllt es Euch noch zuweilen ein, wie zaͤrtlich dieſer beleidigte Vater gegen Euch war, ſeyd Jhr noch ein Menſch: ſo muͤßt Jhr erſchrecken, wenn Jhr bedenkt, daß Jhr mit eigner Hand, die der ungluͤckliche Vater Euch beym Abſchiede ſo liebreich druͤckte, ihm das Herz durchbohrt. Denn das iſt die gewiſſe Folge, die Euer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/334
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/334>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.