[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

"aber ich brauche sehr viel, um andern Weibern
"nichts nachzugeben. Jch werde alle Tage in
"Gesellschaft gehn, damit mir Jhre beständige
"Gegenwart nicht zur Last wird. Sorgen Sie
"für Geld zum Spielen, damit Sie Ehre von mir
"haben. Wenn ich erst spät in der Nacht nach
"Hause komme, so schlafen Sie nur ruhig. Jch
"bin mündig, und kann mir selbst rathen. Für
"die Wirthschaft werden Sie sorgen, denn Sie
"sind Herr vom Hause. Jch habe Sie geheira-
"thet, um eine Frau zu seyn, und Sie, mein
"Herr, haben die Ehre, daß Sie mein Mann
"sind, um mich zu ernähren; wie Sie das möglich
"machen, das ist meine Sorge nicht. Dieses sind
"meine Fehler, Zärtlicher Amadis; besinnen Sie
"sich, ob Sie dem ungeachtet Sich getrauen, mit
"mir glücklich zu leben." Wie gefällt Dir das,
Schwester? Sollte ich so treuherzig seyn? Jch
weiß wohl, wie ich bin, was braucht es mein Lieb-
haber zu wissen. Er wird es Zeit genug erfahren,
wenn er mich am Halse hat. Du denkst vielleicht,
Schwester, was für ein glückliches Mädchen Du
bist, daß Du so einen treuherzigen Beichtsohn zum
Freyer hast. Glaub es nur nicht. Das sind die
schlimmsten, die sich so aufrichtig stellen. Wage
es einmal, wenn er Dein Mann ist, und wirf ihm
seine Fehler vor! Habe ich Dir es nicht gesagt, wird
er sprechen, daß ich diesen Fehler habe, warum
hast Du mich genommen? Aber das ist das schlimm-
ste noch nicht. Hat dein Mann das Herz, so viel

Fehler

Y 5

Satyriſche Briefe.

„aber ich brauche ſehr viel, um andern Weibern
„nichts nachzugeben. Jch werde alle Tage in
„Geſellſchaft gehn, damit mir Jhre beſtaͤndige
„Gegenwart nicht zur Laſt wird. Sorgen Sie
„fuͤr Geld zum Spielen, damit Sie Ehre von mir
„haben. Wenn ich erſt ſpaͤt in der Nacht nach
„Hauſe komme, ſo ſchlafen Sie nur ruhig. Jch
„bin muͤndig, und kann mir ſelbſt rathen. Fuͤr
„die Wirthſchaft werden Sie ſorgen, denn Sie
„ſind Herr vom Hauſe. Jch habe Sie geheira-
„thet, um eine Frau zu ſeyn, und Sie, mein
„Herr, haben die Ehre, daß Sie mein Mann
„ſind, um mich zu ernaͤhren; wie Sie das moͤglich
„machen, das iſt meine Sorge nicht. Dieſes ſind
„meine Fehler, Zaͤrtlicher Amadis; beſinnen Sie
„ſich, ob Sie dem ungeachtet Sich getrauen, mit
„mir gluͤcklich zu leben.„ Wie gefaͤllt Dir das,
Schweſter? Sollte ich ſo treuherzig ſeyn? Jch
weiß wohl, wie ich bin, was braucht es mein Lieb-
haber zu wiſſen. Er wird es Zeit genug erfahren,
wenn er mich am Halſe hat. Du denkſt vielleicht,
Schweſter, was fuͤr ein gluͤckliches Maͤdchen Du
biſt, daß Du ſo einen treuherzigen Beichtſohn zum
Freyer haſt. Glaub es nur nicht. Das ſind die
ſchlimmſten, die ſich ſo aufrichtig ſtellen. Wage
es einmal, wenn er Dein Mann iſt, und wirf ihm
ſeine Fehler vor! Habe ich Dir es nicht geſagt, wird
er ſprechen, daß ich dieſen Fehler habe, warum
haſt Du mich genommen? Aber das iſt das ſchlimm-
ſte noch nicht. Hat dein Mann das Herz, ſo viel

Fehler

Y 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0373" n="345"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
&#x201E;aber ich brauche &#x017F;ehr viel, um andern Weibern<lb/>
&#x201E;nichts nachzugeben. Jch werde alle Tage in<lb/>
&#x201E;Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft gehn, damit mir Jhre be&#x017F;ta&#x0364;ndige<lb/>
&#x201E;Gegenwart nicht zur La&#x017F;t wird. Sorgen Sie<lb/>
&#x201E;fu&#x0364;r Geld zum Spielen, damit Sie Ehre von mir<lb/>
&#x201E;haben. Wenn ich er&#x017F;t &#x017F;pa&#x0364;t in der Nacht nach<lb/>
&#x201E;Hau&#x017F;e komme, &#x017F;o &#x017F;chlafen Sie nur ruhig. Jch<lb/>
&#x201E;bin mu&#x0364;ndig, und kann mir &#x017F;elb&#x017F;t rathen. Fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;die Wirth&#x017F;chaft werden Sie &#x017F;orgen, denn Sie<lb/>
&#x201E;&#x017F;ind Herr vom Hau&#x017F;e. Jch habe Sie geheira-<lb/>
&#x201E;thet, um eine Frau zu &#x017F;eyn, und Sie, mein<lb/>
&#x201E;Herr, haben die Ehre, daß Sie mein Mann<lb/>
&#x201E;&#x017F;ind, um mich zu erna&#x0364;hren; wie Sie das mo&#x0364;glich<lb/>
&#x201E;machen, das i&#x017F;t meine Sorge nicht. Die&#x017F;es &#x017F;ind<lb/>
&#x201E;meine Fehler, Za&#x0364;rtlicher Amadis; be&#x017F;innen Sie<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich, ob Sie dem ungeachtet Sich getrauen, mit<lb/>
&#x201E;mir glu&#x0364;cklich zu leben.&#x201E; Wie gefa&#x0364;llt Dir das,<lb/>
Schwe&#x017F;ter? Sollte ich &#x017F;o treuherzig &#x017F;eyn? Jch<lb/>
weiß wohl, wie ich bin, was braucht es mein Lieb-<lb/>
haber zu wi&#x017F;&#x017F;en. Er wird es Zeit genug erfahren,<lb/>
wenn er mich am Hal&#x017F;e hat. Du denk&#x017F;t vielleicht,<lb/>
Schwe&#x017F;ter, was fu&#x0364;r ein glu&#x0364;ckliches Ma&#x0364;dchen Du<lb/>
bi&#x017F;t, daß Du &#x017F;o einen treuherzigen Beicht&#x017F;ohn zum<lb/>
Freyer ha&#x017F;t. Glaub es nur nicht. Das &#x017F;ind die<lb/>
&#x017F;chlimm&#x017F;ten, die &#x017F;ich &#x017F;o aufrichtig &#x017F;tellen. Wage<lb/>
es einmal, wenn er Dein Mann i&#x017F;t, und wirf ihm<lb/>
&#x017F;eine Fehler vor! Habe ich Dir es nicht ge&#x017F;agt, wird<lb/>
er &#x017F;prechen, daß ich die&#x017F;en Fehler habe, warum<lb/>
ha&#x017F;t Du mich genommen? Aber das i&#x017F;t das &#x017F;chlimm-<lb/>
&#x017F;te noch nicht. Hat dein Mann das Herz, &#x017F;o viel<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Fehler</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0373] Satyriſche Briefe. „aber ich brauche ſehr viel, um andern Weibern „nichts nachzugeben. Jch werde alle Tage in „Geſellſchaft gehn, damit mir Jhre beſtaͤndige „Gegenwart nicht zur Laſt wird. Sorgen Sie „fuͤr Geld zum Spielen, damit Sie Ehre von mir „haben. Wenn ich erſt ſpaͤt in der Nacht nach „Hauſe komme, ſo ſchlafen Sie nur ruhig. Jch „bin muͤndig, und kann mir ſelbſt rathen. Fuͤr „die Wirthſchaft werden Sie ſorgen, denn Sie „ſind Herr vom Hauſe. Jch habe Sie geheira- „thet, um eine Frau zu ſeyn, und Sie, mein „Herr, haben die Ehre, daß Sie mein Mann „ſind, um mich zu ernaͤhren; wie Sie das moͤglich „machen, das iſt meine Sorge nicht. Dieſes ſind „meine Fehler, Zaͤrtlicher Amadis; beſinnen Sie „ſich, ob Sie dem ungeachtet Sich getrauen, mit „mir gluͤcklich zu leben.„ Wie gefaͤllt Dir das, Schweſter? Sollte ich ſo treuherzig ſeyn? Jch weiß wohl, wie ich bin, was braucht es mein Lieb- haber zu wiſſen. Er wird es Zeit genug erfahren, wenn er mich am Halſe hat. Du denkſt vielleicht, Schweſter, was fuͤr ein gluͤckliches Maͤdchen Du biſt, daß Du ſo einen treuherzigen Beichtſohn zum Freyer haſt. Glaub es nur nicht. Das ſind die ſchlimmſten, die ſich ſo aufrichtig ſtellen. Wage es einmal, wenn er Dein Mann iſt, und wirf ihm ſeine Fehler vor! Habe ich Dir es nicht geſagt, wird er ſprechen, daß ich dieſen Fehler habe, warum haſt Du mich genommen? Aber das iſt das ſchlimm- ſte noch nicht. Hat dein Mann das Herz, ſo viel Fehler Y 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/373
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/373>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.