Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.
dieses unter unsrer galanten Jugend anrichten!
Was vor Zerrüttungen würden daraus in den an-
sehnlichsten Familien entstehen! Was vor unnatür-
liche Ehen würden daraus erwachsen; wenn Jhro
Excellenz die Tochter des Verwalters, und der Kut-
scher die gnädige Frau heirathen müßte! Deutsch-
land würde zur Hölle, die Hälfte der Häuser würde
zu Zuchthäusern werden. Die traurigsten Proben
davon habe ich bey verschiednen Ehen gesehen, wo
die Mannspersonen, ohne einigen Zwang der Ge-
setze, die verwegne Uebereilung begangen haben,
sich mit derjenigen Frau zu verheirathen, welche sie
beym Leben des ersten Mannes zur Untreue verführt
hatten. Nicht eine einzige ist vergnügt gewesen.
Der Mann war unter ihnen der Glücklichste, der
zuerst starb *.

Jch habe für nöthig angesehen, mich hiebey
etwas länger aufzuhalten, da diese Nachricht zu
einem neuen Beweise dienen konnte, daß alte Lie-
be hauptsächlich nur bey unverheiratheten Perso-
nen nicht rostet, bey dem Zwange der Ehe aber
sehr leicht verrostet.


Eine
* Man sieht wohl, daß Herr Anton Panßa dieses in
Westphalen geschrieben hat. Wäre er in Sachsen ge-
wesen; so würde er es mit mehrerer Einschränkung be-
hauptet haben: denn in Sachsen, wo man zu leben
weis, giebt es noch hin und wieder solche glückliche
Ehebrecher.
H 4

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
dieſes unter unſrer galanten Jugend anrichten!
Was vor Zerruͤttungen wuͤrden daraus in den an-
ſehnlichſten Familien entſtehen! Was vor unnatuͤr-
liche Ehen wuͤrden daraus erwachſen; wenn Jhro
Excellenz die Tochter des Verwalters, und der Kut-
ſcher die gnaͤdige Frau heirathen muͤßte! Deutſch-
land wuͤrde zur Hoͤlle, die Haͤlfte der Haͤuſer wuͤrde
zu Zuchthaͤuſern werden. Die traurigſten Proben
davon habe ich bey verſchiednen Ehen geſehen, wo
die Mannsperſonen, ohne einigen Zwang der Ge-
ſetze, die verwegne Uebereilung begangen haben,
ſich mit derjenigen Frau zu verheirathen, welche ſie
beym Leben des erſten Mannes zur Untreue verfuͤhrt
hatten. Nicht eine einzige iſt vergnuͤgt geweſen.
Der Mann war unter ihnen der Gluͤcklichſte, der
zuerſt ſtarb *.

Jch habe fuͤr noͤthig angeſehen, mich hiebey
etwas laͤnger aufzuhalten, da dieſe Nachricht zu
einem neuen Beweiſe dienen konnte, daß alte Lie-
be hauptſaͤchlich nur bey unverheiratheten Perſo-
nen nicht roſtet, bey dem Zwange der Ehe aber
ſehr leicht verroſtet.


Eine
* Man ſieht wohl, daß Herr Anton Panßa dieſes in
Weſtphalen geſchrieben hat. Waͤre er in Sachſen ge-
weſen; ſo wuͤrde er es mit mehrerer Einſchraͤnkung be-
hauptet haben: denn in Sachſen, wo man zu leben
weis, giebt es noch hin und wieder ſolche gluͤckliche
Ehebrecher.
H 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0141" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
die&#x017F;es unter un&#x017F;rer galanten Jugend anrichten!<lb/>
Was vor Zerru&#x0364;ttungen wu&#x0364;rden daraus in den an-<lb/>
&#x017F;ehnlich&#x017F;ten Familien ent&#x017F;tehen! Was vor unnatu&#x0364;r-<lb/>
liche Ehen wu&#x0364;rden daraus erwach&#x017F;en; wenn Jhro<lb/>
Excellenz die Tochter des Verwalters, und der Kut-<lb/>
&#x017F;cher die gna&#x0364;dige Frau heirathen mu&#x0364;ßte! Deut&#x017F;ch-<lb/>
land wu&#x0364;rde zur Ho&#x0364;lle, die Ha&#x0364;lfte der Ha&#x0364;u&#x017F;er wu&#x0364;rde<lb/>
zu Zuchtha&#x0364;u&#x017F;ern werden. Die traurig&#x017F;ten Proben<lb/>
davon habe ich bey ver&#x017F;chiednen Ehen ge&#x017F;ehen, wo<lb/>
die Mannsper&#x017F;onen, ohne einigen Zwang der Ge-<lb/>
&#x017F;etze, die verwegne Uebereilung begangen haben,<lb/>
&#x017F;ich mit derjenigen Frau zu verheirathen, welche &#x017F;ie<lb/>
beym Leben des er&#x017F;ten Mannes zur Untreue verfu&#x0364;hrt<lb/>
hatten. Nicht eine einzige i&#x017F;t vergnu&#x0364;gt gewe&#x017F;en.<lb/>
Der Mann war unter ihnen der Glu&#x0364;cklich&#x017F;te, der<lb/>
zuer&#x017F;t &#x017F;tarb <note place="foot" n="*">Man &#x017F;ieht wohl, daß Herr Anton Panßa die&#x017F;es in<lb/>
We&#x017F;tphalen ge&#x017F;chrieben hat. Wa&#x0364;re er in Sach&#x017F;en ge-<lb/>
we&#x017F;en; &#x017F;o wu&#x0364;rde er es mit mehrerer Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung be-<lb/>
hauptet haben: denn in Sach&#x017F;en, wo man zu leben<lb/>
weis, giebt es noch hin und wieder &#x017F;olche glu&#x0364;ckliche<lb/>
Ehebrecher.</note>.</p><lb/>
          <p>Jch habe fu&#x0364;r no&#x0364;thig ange&#x017F;ehen, mich hiebey<lb/>
etwas la&#x0364;nger aufzuhalten, da die&#x017F;e Nachricht zu<lb/>
einem neuen Bewei&#x017F;e dienen konnte, daß alte Lie-<lb/>
be haupt&#x017F;a&#x0364;chlich nur bey unverheiratheten Per&#x017F;o-<lb/>
nen nicht ro&#x017F;tet, bey dem Zwange der Ehe aber<lb/>
&#x017F;ehr leicht verro&#x017F;tet.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">H 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Eine</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0141] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. dieſes unter unſrer galanten Jugend anrichten! Was vor Zerruͤttungen wuͤrden daraus in den an- ſehnlichſten Familien entſtehen! Was vor unnatuͤr- liche Ehen wuͤrden daraus erwachſen; wenn Jhro Excellenz die Tochter des Verwalters, und der Kut- ſcher die gnaͤdige Frau heirathen muͤßte! Deutſch- land wuͤrde zur Hoͤlle, die Haͤlfte der Haͤuſer wuͤrde zu Zuchthaͤuſern werden. Die traurigſten Proben davon habe ich bey verſchiednen Ehen geſehen, wo die Mannsperſonen, ohne einigen Zwang der Ge- ſetze, die verwegne Uebereilung begangen haben, ſich mit derjenigen Frau zu verheirathen, welche ſie beym Leben des erſten Mannes zur Untreue verfuͤhrt hatten. Nicht eine einzige iſt vergnuͤgt geweſen. Der Mann war unter ihnen der Gluͤcklichſte, der zuerſt ſtarb *. Jch habe fuͤr noͤthig angeſehen, mich hiebey etwas laͤnger aufzuhalten, da dieſe Nachricht zu einem neuen Beweiſe dienen konnte, daß alte Lie- be hauptſaͤchlich nur bey unverheiratheten Perſo- nen nicht roſtet, bey dem Zwange der Ehe aber ſehr leicht verroſtet. Eine * Man ſieht wohl, daß Herr Anton Panßa dieſes in Weſtphalen geſchrieben hat. Waͤre er in Sachſen ge- weſen; ſo wuͤrde er es mit mehrerer Einſchraͤnkung be- hauptet haben: denn in Sachſen, wo man zu leben weis, giebt es noch hin und wieder ſolche gluͤckliche Ehebrecher. H 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/141
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/141>, abgerufen am 26.04.2024.