Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ramdohr, Basilius von: Venus Urania. Ueber die Natur der Liebe, über ihre Veredlung und Verschönerung. Dritten Theils erste Abtheilung: Aeltere Geschichte der Geschlechtsverbindung und Liebe. Leipzig, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zwar wünscht sie, wie sie sagt, dir einzig zu gefallen;
 Doch strebt sie heimlich noch nach eines Andern Blick.
 O laß des Jünglings Herz in Liebe für sie wallen,
 Und gönn' ihr diese Nacht das längst gehoffte Glück!
 Du knüpfst den schönsten Bund. Vor allen Erdensöhnen
 Ist er nur ihrer Huld, wie sie der seinen werth.
 Es eile Beyder Wunsch Gott Amor selbst zu krönen,
 Und blitze Zorn auf den, der den Verein erschwert!
 Sieh, Göttin, süßer Duft steigt auf zu deinen Höhen!
 Was säumst du? Schweb herab, und leihe mir dein Ohr!
 Besorgt heißt dieß und das mich meine Mutter flehen,
 Doch andre Wünsche trägt Sulpicia dir vor.
 Sie brennt so licht und hell, wie dieses Opfer lodert,
 Und wünschet dieser Glut nie, Göttin, zu entfliehn.
 Nur ihn, für den sie brennt, (dieß ist es, was sie fodert,)
 Nur ihn laß ewig auch in gleichen Flammen glühn!

Ist es möglich, diese Worte zu lesen, ohne das Bild der Liebe unter der Form des schlauesten, feinsten, und für Phantasie und Herz reitzendsten Wesens zu fassen?

Zwar wünscht sie, wie sie sagt, dir einzig zu gefallen;
 Doch strebt sie heimlich noch nach eines Andern Blick.
 O laß des Jünglings Herz in Liebe für sie wallen,
 Und gönn’ ihr diese Nacht das längst gehoffte Glück!
 Du knüpfst den schönsten Bund. Vor allen Erdensöhnen
 Ist er nur ihrer Huld, wie sie der seinen werth.
 Es eile Beyder Wunsch Gott Amor selbst zu krönen,
 Und blitze Zorn auf den, der den Verein erschwert!
 Sieh, Göttin, süßer Duft steigt auf zu deinen Höhen!
 Was säumst du? Schweb herab, und leihe mir dein Ohr!
 Besorgt heißt dieß und das mich meine Mutter flehen,
 Doch andre Wünsche trägt Sulpicia dir vor.
 Sie brennt so licht und hell, wie dieses Opfer lodert,
 Und wünschet dieser Glut nie, Göttin, zu entfliehn.
 Nur ihn, für den sie brennt, (dieß ist es, was sie fodert,)
 Nur ihn laß ewig auch in gleichen Flammen glühn!

Ist es möglich, diese Worte zu lesen, ohne das Bild der Liebe unter der Form des schlauesten, feinsten, und für Phantasie und Herz reitzendsten Wesens zu fassen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0330" n="330"/>
            <l>Zwar wünscht sie, wie sie sagt, dir einzig zu gefallen;<lb/></l>
            <l>Doch strebt sie heimlich noch nach eines Andern Blick.<lb/></l>
            <l>O laß des Jünglings Herz in Liebe für sie wallen,<lb/></l>
            <l>Und gönn&#x2019; ihr diese Nacht das längst gehoffte Glück!<lb/></l>
            <l>Du knüpfst den schönsten Bund. Vor allen Erdensöhnen<lb/></l>
            <l>Ist er nur ihrer Huld, wie sie der seinen werth.<lb/></l>
            <l>Es eile Beyder Wunsch Gott Amor selbst zu krönen,<lb/></l>
            <l>Und blitze Zorn auf den, der den Verein erschwert!<lb/></l>
            <l>Sieh, Göttin, süßer Duft steigt auf zu deinen Höhen!<lb/></l>
            <l>Was säumst du? Schweb herab, und leihe mir dein Ohr!<lb/></l>
            <l>Besorgt heißt dieß und das mich meine Mutter flehen,<lb/></l>
            <l>Doch andre Wünsche trägt Sulpicia dir vor.<lb/></l>
            <l>Sie brennt so licht und hell, wie dieses Opfer lodert,<lb/></l>
            <l>Und wünschet dieser Glut nie, Göttin, zu entfliehn.<lb/></l>
            <l>Nur ihn, für den sie brennt, (dieß ist es, was sie fodert,)<lb/></l>
            <l>Nur ihn laß ewig auch in gleichen Flammen glühn!<lb/></l>
          </lg>
          <p>Ist es möglich, diese Worte zu lesen, ohne das Bild der Liebe unter der Form des schlauesten, feinsten, und für Phantasie und Herz reitzendsten Wesens zu fassen?</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0330] Zwar wünscht sie, wie sie sagt, dir einzig zu gefallen; Doch strebt sie heimlich noch nach eines Andern Blick. O laß des Jünglings Herz in Liebe für sie wallen, Und gönn’ ihr diese Nacht das längst gehoffte Glück! Du knüpfst den schönsten Bund. Vor allen Erdensöhnen Ist er nur ihrer Huld, wie sie der seinen werth. Es eile Beyder Wunsch Gott Amor selbst zu krönen, Und blitze Zorn auf den, der den Verein erschwert! Sieh, Göttin, süßer Duft steigt auf zu deinen Höhen! Was säumst du? Schweb herab, und leihe mir dein Ohr! Besorgt heißt dieß und das mich meine Mutter flehen, Doch andre Wünsche trägt Sulpicia dir vor. Sie brennt so licht und hell, wie dieses Opfer lodert, Und wünschet dieser Glut nie, Göttin, zu entfliehn. Nur ihn, für den sie brennt, (dieß ist es, was sie fodert,) Nur ihn laß ewig auch in gleichen Flammen glühn! Ist es möglich, diese Worte zu lesen, ohne das Bild der Liebe unter der Form des schlauesten, feinsten, und für Phantasie und Herz reitzendsten Wesens zu fassen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-20T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-11-20T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-20T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Der Seitenwechsel erfolgt bei Worttrennung nach dem gesamten Wort.
  • Geviertstriche (—) wurden durch Halbgeviertstriche ersetzt (–).
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als moderner Umlaut (ä, ö, ü) transkribiert.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_venus0301_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_venus0301_1798/330
Zitationshilfe: Ramdohr, Basilius von: Venus Urania. Ueber die Natur der Liebe, über ihre Veredlung und Verschönerung. Dritten Theils erste Abtheilung: Aeltere Geschichte der Geschlechtsverbindung und Liebe. Leipzig, 1798, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_venus0301_1798/330>, abgerufen am 26.04.2024.