Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VIII. Die Päpste um d. Mitte d. 17. Jahrh.

tificat gefallen, erschöpfte die apostolische Casse, um dieß
Ereigniß feierlich zu begehn; nicht wie eine Büßende, son-
dern triumphirend zog sie in Rom ein 1). In den er-
sten Jahren finden wir sie noch oft auf Reisen: wir be-
gegnen ihr in Deutschland, ein paar Mal in Frankreich,
selbst in Schweden: politischen Bestrebungen blieb sie nicht
immer so fern, wie sie wohl anfangs beabsichtigt hatte;
sie unterhandelte einmal alles Ernstes, und nicht ohne eine
gewisse Aussicht, die Krone von Polen an sich zu bringen,
wobei sie wenigstens hätte katholisch bleiben können; ein
ander Mal zog sie sich den Verdacht zu, Neapel in fran-
zösischem Interesse angreifen zu wollen: die Nothwendigkeit
für ihre Pension zu sorgen, mit deren Bezahlung es gar oft
mißlich stand, ließ ihr selten vollkommene Ruhe. Daß sie
keine Krone trug und doch die volle Autonomie eines ge-
krönten Hauptes in Anspruch nahm, zumal in dem Sinne
wie sie das verstand, hatte ein paar Mal sehr bedenkliche
Folgen. Wer könnte die grausame Sentenz entschuldigen,
die sie in Fontainebleau in ihrer eigenen Sache über ein
Mitglied ihres Haushaltes Monaldeschi aussprach und von
dessen Ankläger und persönlichem Feinde vollstrecken ließ?

1) Relatione de' IV ambasciatori: Il sospetto che prese
papa Innocentio che il ricevimento dovesse costarli caro ritardo
il suo arrivo in Roma: e contento quel buon pontefice del ri-
sparmio del danaro lascio la gloria intiera al suo successore
d'accomplire a questa memoranda funtione. Intorno a cio ri-
trovammo al nostro giongere in Roma occupate le maggiori
applicationi della corte, et al ritorno ci si fece vedere tutto lo
stato della chiesa involto in facende et a gara l'una citta dell' al-
tra chi sapeva fare maggiore ostentatione di pomposi accogli-
menti.

Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh.

tificat gefallen, erſchoͤpfte die apoſtoliſche Caſſe, um dieß
Ereigniß feierlich zu begehn; nicht wie eine Buͤßende, ſon-
dern triumphirend zog ſie in Rom ein 1). In den er-
ſten Jahren finden wir ſie noch oft auf Reiſen: wir be-
gegnen ihr in Deutſchland, ein paar Mal in Frankreich,
ſelbſt in Schweden: politiſchen Beſtrebungen blieb ſie nicht
immer ſo fern, wie ſie wohl anfangs beabſichtigt hatte;
ſie unterhandelte einmal alles Ernſtes, und nicht ohne eine
gewiſſe Ausſicht, die Krone von Polen an ſich zu bringen,
wobei ſie wenigſtens haͤtte katholiſch bleiben koͤnnen; ein
ander Mal zog ſie ſich den Verdacht zu, Neapel in fran-
zoͤſiſchem Intereſſe angreifen zu wollen: die Nothwendigkeit
fuͤr ihre Penſion zu ſorgen, mit deren Bezahlung es gar oft
mißlich ſtand, ließ ihr ſelten vollkommene Ruhe. Daß ſie
keine Krone trug und doch die volle Autonomie eines ge-
kroͤnten Hauptes in Anſpruch nahm, zumal in dem Sinne
wie ſie das verſtand, hatte ein paar Mal ſehr bedenkliche
Folgen. Wer koͤnnte die grauſame Sentenz entſchuldigen,
die ſie in Fontainebleau in ihrer eigenen Sache uͤber ein
Mitglied ihres Haushaltes Monaldeschi ausſprach und von
deſſen Anklaͤger und perſoͤnlichem Feinde vollſtrecken ließ?

1) Relatione de’ IV ambasciatori: Il sospetto che prese
papa Innocentio che il ricevimento dovesse costarli caro ritardò
il suo arrivo in Roma: e contento quel buon pontefice del ri-
sparmio del danaro lasciò la gloria intiera al suo successore
d’accomplire a questa memoranda funtione. Intorno a ciò ri-
trovammo al nostro giongere in Roma occupate le maggiori
applicationi della corte, et al ritorno ci si fece vedere tutto lo
stato della chiesa involto in facende et a gara l’una città dell’ al-
tra chi sapeva fare maggiore ostentatione di pomposi accogli-
menti.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0110" n="98"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VIII.</hi><hi rendition="#g">Die Pa&#x0364;p&#x017F;te um d. Mitte d. 17. Jahrh</hi>.</fw><lb/>
tificat gefallen, er&#x017F;cho&#x0364;pfte die apo&#x017F;toli&#x017F;che Ca&#x017F;&#x017F;e, um dieß<lb/>
Ereigniß feierlich zu begehn; nicht wie eine Bu&#x0364;ßende, &#x017F;on-<lb/>
dern triumphirend zog &#x017F;ie in Rom ein <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Relatione de&#x2019; IV ambasciatori: Il sospetto che prese<lb/>
papa Innocentio che il ricevimento dovesse costarli caro ritardò<lb/>
il suo arrivo in Roma: e contento quel buon pontefice del ri-<lb/>
sparmio del danaro lasciò la gloria intiera al suo successore<lb/>
d&#x2019;accomplire a questa memoranda funtione. Intorno a ciò ri-<lb/>
trovammo al nostro giongere in Roma occupate le maggiori<lb/>
applicationi della corte, et al ritorno ci si fece vedere tutto lo<lb/>
stato della chiesa involto in facende et a gara l&#x2019;una città dell&#x2019; al-<lb/>
tra chi sapeva fare maggiore ostentatione di pomposi accogli-<lb/>
menti.</hi></note>. In den er-<lb/>
&#x017F;ten Jahren finden wir &#x017F;ie noch oft auf Rei&#x017F;en: wir be-<lb/>
gegnen ihr in Deut&#x017F;chland, ein paar Mal in Frankreich,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in Schweden: politi&#x017F;chen Be&#x017F;trebungen blieb &#x017F;ie nicht<lb/>
immer &#x017F;o fern, wie &#x017F;ie wohl anfangs beab&#x017F;ichtigt hatte;<lb/>
&#x017F;ie unterhandelte einmal alles Ern&#x017F;tes, und nicht ohne eine<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e Aus&#x017F;icht, die Krone von Polen an &#x017F;ich zu bringen,<lb/>
wobei &#x017F;ie wenig&#x017F;tens ha&#x0364;tte katholi&#x017F;ch bleiben ko&#x0364;nnen; ein<lb/>
ander Mal zog &#x017F;ie &#x017F;ich den Verdacht zu, Neapel in fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chem Intere&#x017F;&#x017F;e angreifen zu wollen: die Nothwendigkeit<lb/>
fu&#x0364;r ihre Pen&#x017F;ion zu &#x017F;orgen, mit deren Bezahlung es gar oft<lb/>
mißlich &#x017F;tand, ließ ihr &#x017F;elten vollkommene Ruhe. Daß &#x017F;ie<lb/>
keine Krone trug und doch die volle Autonomie eines ge-<lb/>
kro&#x0364;nten Hauptes in An&#x017F;pruch nahm, zumal in dem Sinne<lb/>
wie &#x017F;ie das ver&#x017F;tand, hatte ein paar Mal &#x017F;ehr bedenkliche<lb/>
Folgen. Wer ko&#x0364;nnte die grau&#x017F;ame Sentenz ent&#x017F;chuldigen,<lb/>
die &#x017F;ie in Fontainebleau in ihrer eigenen Sache u&#x0364;ber ein<lb/>
Mitglied ihres Haushaltes Monaldeschi aus&#x017F;prach und von<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Ankla&#x0364;ger und per&#x017F;o&#x0364;nlichem Feinde voll&#x017F;trecken ließ?<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0110] Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh. tificat gefallen, erſchoͤpfte die apoſtoliſche Caſſe, um dieß Ereigniß feierlich zu begehn; nicht wie eine Buͤßende, ſon- dern triumphirend zog ſie in Rom ein 1). In den er- ſten Jahren finden wir ſie noch oft auf Reiſen: wir be- gegnen ihr in Deutſchland, ein paar Mal in Frankreich, ſelbſt in Schweden: politiſchen Beſtrebungen blieb ſie nicht immer ſo fern, wie ſie wohl anfangs beabſichtigt hatte; ſie unterhandelte einmal alles Ernſtes, und nicht ohne eine gewiſſe Ausſicht, die Krone von Polen an ſich zu bringen, wobei ſie wenigſtens haͤtte katholiſch bleiben koͤnnen; ein ander Mal zog ſie ſich den Verdacht zu, Neapel in fran- zoͤſiſchem Intereſſe angreifen zu wollen: die Nothwendigkeit fuͤr ihre Penſion zu ſorgen, mit deren Bezahlung es gar oft mißlich ſtand, ließ ihr ſelten vollkommene Ruhe. Daß ſie keine Krone trug und doch die volle Autonomie eines ge- kroͤnten Hauptes in Anſpruch nahm, zumal in dem Sinne wie ſie das verſtand, hatte ein paar Mal ſehr bedenkliche Folgen. Wer koͤnnte die grauſame Sentenz entſchuldigen, die ſie in Fontainebleau in ihrer eigenen Sache uͤber ein Mitglied ihres Haushaltes Monaldeschi ausſprach und von deſſen Anklaͤger und perſoͤnlichem Feinde vollſtrecken ließ? 1) Relatione de’ IV ambasciatori: Il sospetto che prese papa Innocentio che il ricevimento dovesse costarli caro ritardò il suo arrivo in Roma: e contento quel buon pontefice del ri- sparmio del danaro lasciò la gloria intiera al suo successore d’accomplire a questa memoranda funtione. Intorno a ciò ri- trovammo al nostro giongere in Roma occupate le maggiori applicationi della corte, et al ritorno ci si fece vedere tutto lo stato della chiesa involto in facende et a gara l’una città dell’ al- tra chi sapeva fare maggiore ostentatione di pomposi accogli- menti.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/110
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/110>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.