Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VIII. Die Päpste um d. Mitte d. 17. Jahrh.

schon vorhergehn. "Wenn Gott eine Seele retten will, so
fängt er inwendig an: -- ist das Herz nur einmal verän-
dert, wird nur erst wahre Reue empfunden, so folgt das
andere alles nach: die Absolution kann nur den ersten Strahl
der Gnade bezeichnen: wie ein Arzt nur den Bewegungen
und innern Wirkungen der Natur nachzugehn hat, so müs-
sen auch die Aerzte der Seele den Wirkungen der Gnade
nachfolgen." Oft wiederholt er, daß er selbst den ganzen
Weg von Versuchung und Sünde zu Zerknirschung, Ge-
bet und Erhebung durchgemacht habe. Nur Wenigen
theilte er sich mit: er that das jedes Mal ohne viel Worte,
mit dem Ausdrucke der Ruhe; aber da seine ganze Seele
von dem erfüllt war was er sprach, da er immer Gele-
genheit und innere Stimmung abwartete, sowohl in sich,
als in den Andern, so machte er einen unwiderstehlichen
Eindruck: unwillkürlich fühlten sich seine Zuhörer umge-
wandelt, die Thränen brechen ihnen hervor, ehe sie es ahn-
den 1). Gar bald schlossen sich ihm einige ausgezeichnete
Männer als entschiedene Proselyten an: -- Arnauld d'An-
dilly, der zu Cardinal Richelieu und Königin Anna von
Oestreich in engem Verhältniß stand, und in den wichtig-
sten Geschäften gebraucht ward: dessen Neffe, le Maitre,
der damals als der erste Redner vor dem Parlamente be-
wundert wurde, und die glänzendste Laufbahn vor sich hatte,
sich aber jetzt geradezu in eine Einsiedelei bei Paris zu-
rückzog. Angelique Arnauld, deren wir bereits gedachten,
und ihre Nonnen von Portroyal hingen mit der unbe-

1) Memoires pour servir a l'histoire de Portroyal par mr
Fontaine I, p. 225. Racine: Hist. de Portroyal p. 134.

Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh.

ſchon vorhergehn. „Wenn Gott eine Seele retten will, ſo
faͤngt er inwendig an: — iſt das Herz nur einmal veraͤn-
dert, wird nur erſt wahre Reue empfunden, ſo folgt das
andere alles nach: die Abſolution kann nur den erſten Strahl
der Gnade bezeichnen: wie ein Arzt nur den Bewegungen
und innern Wirkungen der Natur nachzugehn hat, ſo muͤſ-
ſen auch die Aerzte der Seele den Wirkungen der Gnade
nachfolgen.“ Oft wiederholt er, daß er ſelbſt den ganzen
Weg von Verſuchung und Suͤnde zu Zerknirſchung, Ge-
bet und Erhebung durchgemacht habe. Nur Wenigen
theilte er ſich mit: er that das jedes Mal ohne viel Worte,
mit dem Ausdrucke der Ruhe; aber da ſeine ganze Seele
von dem erfuͤllt war was er ſprach, da er immer Gele-
genheit und innere Stimmung abwartete, ſowohl in ſich,
als in den Andern, ſo machte er einen unwiderſtehlichen
Eindruck: unwillkuͤrlich fuͤhlten ſich ſeine Zuhoͤrer umge-
wandelt, die Thraͤnen brechen ihnen hervor, ehe ſie es ahn-
den 1). Gar bald ſchloſſen ſich ihm einige ausgezeichnete
Maͤnner als entſchiedene Proſelyten an: — Arnauld d’An-
dilly, der zu Cardinal Richelieu und Koͤnigin Anna von
Oeſtreich in engem Verhaͤltniß ſtand, und in den wichtig-
ſten Geſchaͤften gebraucht ward: deſſen Neffe, le Maitre,
der damals als der erſte Redner vor dem Parlamente be-
wundert wurde, und die glaͤnzendſte Laufbahn vor ſich hatte,
ſich aber jetzt geradezu in eine Einſiedelei bei Paris zu-
ruͤckzog. Angelique Arnauld, deren wir bereits gedachten,
und ihre Nonnen von Portroyal hingen mit der unbe-

1) Mémoires pour servir a l’histoire de Portroyal par mr
Fontaine I, p. 225. Racine: Hist. de Portroyal p. 134.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="140"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VIII.</hi><hi rendition="#g">Die Pa&#x0364;p&#x017F;te um d. Mitte d. 17. Jahrh</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;chon vorhergehn. &#x201E;Wenn Gott eine Seele retten will, &#x017F;o<lb/>
fa&#x0364;ngt er inwendig an: &#x2014; i&#x017F;t das Herz nur einmal vera&#x0364;n-<lb/>
dert, wird nur er&#x017F;t wahre Reue empfunden, &#x017F;o folgt das<lb/>
andere alles nach: die Ab&#x017F;olution kann nur den er&#x017F;ten Strahl<lb/>
der Gnade bezeichnen: wie ein Arzt nur den Bewegungen<lb/>
und innern Wirkungen der Natur nachzugehn hat, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en auch die Aerzte der Seele den Wirkungen der Gnade<lb/>
nachfolgen.&#x201C; Oft wiederholt er, daß er &#x017F;elb&#x017F;t den ganzen<lb/>
Weg von Ver&#x017F;uchung und Su&#x0364;nde zu Zerknir&#x017F;chung, Ge-<lb/>
bet und Erhebung durchgemacht habe. Nur Wenigen<lb/>
theilte er &#x017F;ich mit: er that das jedes Mal ohne viel Worte,<lb/>
mit dem Ausdrucke der Ruhe; aber da &#x017F;eine ganze Seele<lb/>
von dem erfu&#x0364;llt war was er &#x017F;prach, da er immer Gele-<lb/>
genheit und innere Stimmung abwartete, &#x017F;owohl in &#x017F;ich,<lb/>
als in den Andern, &#x017F;o machte er einen unwider&#x017F;tehlichen<lb/>
Eindruck: unwillku&#x0364;rlich fu&#x0364;hlten &#x017F;ich &#x017F;eine Zuho&#x0364;rer umge-<lb/>
wandelt, die Thra&#x0364;nen brechen ihnen hervor, ehe &#x017F;ie es ahn-<lb/>
den <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Mémoires pour servir a l&#x2019;histoire de Portroyal par m<hi rendition="#sub">r</hi><lb/>
Fontaine I, p. 225. Racine: Hist. de Portroyal p. 134.</hi></note>. Gar bald &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ihm einige ausgezeichnete<lb/>
Ma&#x0364;nner als ent&#x017F;chiedene Pro&#x017F;elyten an: &#x2014; Arnauld d&#x2019;An-<lb/>
dilly, der zu Cardinal Richelieu und Ko&#x0364;nigin Anna von<lb/>
Oe&#x017F;treich in engem Verha&#x0364;ltniß &#x017F;tand, und in den wichtig-<lb/>
&#x017F;ten Ge&#x017F;cha&#x0364;ften gebraucht ward: de&#x017F;&#x017F;en Neffe, le Maitre,<lb/>
der damals als der er&#x017F;te Redner vor dem Parlamente be-<lb/>
wundert wurde, und die gla&#x0364;nzend&#x017F;te Laufbahn vor &#x017F;ich hatte,<lb/>
&#x017F;ich aber jetzt geradezu in eine Ein&#x017F;iedelei bei Paris zu-<lb/>
ru&#x0364;ckzog. Angelique Arnauld, deren wir bereits gedachten,<lb/>
und ihre Nonnen von Portroyal hingen mit der unbe-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0152] Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh. ſchon vorhergehn. „Wenn Gott eine Seele retten will, ſo faͤngt er inwendig an: — iſt das Herz nur einmal veraͤn- dert, wird nur erſt wahre Reue empfunden, ſo folgt das andere alles nach: die Abſolution kann nur den erſten Strahl der Gnade bezeichnen: wie ein Arzt nur den Bewegungen und innern Wirkungen der Natur nachzugehn hat, ſo muͤſ- ſen auch die Aerzte der Seele den Wirkungen der Gnade nachfolgen.“ Oft wiederholt er, daß er ſelbſt den ganzen Weg von Verſuchung und Suͤnde zu Zerknirſchung, Ge- bet und Erhebung durchgemacht habe. Nur Wenigen theilte er ſich mit: er that das jedes Mal ohne viel Worte, mit dem Ausdrucke der Ruhe; aber da ſeine ganze Seele von dem erfuͤllt war was er ſprach, da er immer Gele- genheit und innere Stimmung abwartete, ſowohl in ſich, als in den Andern, ſo machte er einen unwiderſtehlichen Eindruck: unwillkuͤrlich fuͤhlten ſich ſeine Zuhoͤrer umge- wandelt, die Thraͤnen brechen ihnen hervor, ehe ſie es ahn- den 1). Gar bald ſchloſſen ſich ihm einige ausgezeichnete Maͤnner als entſchiedene Proſelyten an: — Arnauld d’An- dilly, der zu Cardinal Richelieu und Koͤnigin Anna von Oeſtreich in engem Verhaͤltniß ſtand, und in den wichtig- ſten Geſchaͤften gebraucht ward: deſſen Neffe, le Maitre, der damals als der erſte Redner vor dem Parlamente be- wundert wurde, und die glaͤnzendſte Laufbahn vor ſich hatte, ſich aber jetzt geradezu in eine Einſiedelei bei Paris zu- ruͤckzog. Angelique Arnauld, deren wir bereits gedachten, und ihre Nonnen von Portroyal hingen mit der unbe- 1) Mémoires pour servir a l’histoire de Portroyal par mr Fontaine I, p. 225. Racine: Hist. de Portroyal p. 134.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/152
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/152>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.