Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VIII. Die Päpste um d. Mitte d. 17. Jahrh.

anweisen, Edelleute ihn zu bedienen, und leistete ihm
auch in seinen Geldgeschäften Vorschub: die Barberini ga-
ben ihm Feste, beschenkten ihn mit Gemählden, mit Pfer-
den: mit alle dem konnten sie ihn nicht vollkommen ge-
winnen. Odoardo Farnese, ein Fürst von Talent, Geist und
Selbstgefühl, hegte den Ehrgeiz jener Zeiten, der sich in
eifersüchtiger Wahrnehmung kleiner Auszeichnungen gefiel,
in hohem Grade. Er war nicht dahin zu bringen, daß er
die Würde eines Prefetto in Taddeo gebührend anerkannt,
und ihm den Rang, der mit derselben verbunden war, zu-
gestanden hätte. Selbst wenn er den Papst besuchte, zeigte
er sich von der Vornehmheit seines Hauses und sogar von
seinen persönlichen Vorzügen auf eine lästige Weise durch-
drungen. Es kam zu Mißverständnissen, die sich um so we-
niger heben ließen, da sie auf einem unverwindbaren per-
sönlichen Eindruck beruhten.

Da war es nun eine wichtige Frage, wie man den
Herzog bei seiner Abreise begleiten würde. Odoardo for-
derte die nemliche Behandlung welche dem Großherzoge
von Toscana zu Theil geworden war; der herrschende Ne-
pot, Cardinal Franz Barberini, sollte ihm persönlich das
Geleit geben. Dieser wollte das nur thun, wenn ihm der
Herzog zuvor einen förmlichen Abschiedsbesuch im Vatican

berini di non trovare corrispondenza ne' beneficati da loro. Il
duca di Parma fu da loro alloggiato, accarezzato, servito di gen-
til'huomini e carrozze, beneficato con la reduttione del monte
Farnese con utile di grossa somma del duca e danno grandis-
simo di molti poveri particulari, corteggiato e pasteggiato da
ambi li fratelli cardli per spatio di piu settimane, e regalato di
cavalli, quadri et altre galanterie, e si parti da Roma senza pur
salutarli.

Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh.

anweiſen, Edelleute ihn zu bedienen, und leiſtete ihm
auch in ſeinen Geldgeſchaͤften Vorſchub: die Barberini ga-
ben ihm Feſte, beſchenkten ihn mit Gemaͤhlden, mit Pfer-
den: mit alle dem konnten ſie ihn nicht vollkommen ge-
winnen. Odoardo Farneſe, ein Fuͤrſt von Talent, Geiſt und
Selbſtgefuͤhl, hegte den Ehrgeiz jener Zeiten, der ſich in
eiferſuͤchtiger Wahrnehmung kleiner Auszeichnungen gefiel,
in hohem Grade. Er war nicht dahin zu bringen, daß er
die Wuͤrde eines Prefetto in Taddeo gebuͤhrend anerkannt,
und ihm den Rang, der mit derſelben verbunden war, zu-
geſtanden haͤtte. Selbſt wenn er den Papſt beſuchte, zeigte
er ſich von der Vornehmheit ſeines Hauſes und ſogar von
ſeinen perſoͤnlichen Vorzuͤgen auf eine laͤſtige Weiſe durch-
drungen. Es kam zu Mißverſtaͤndniſſen, die ſich um ſo we-
niger heben ließen, da ſie auf einem unverwindbaren per-
ſoͤnlichen Eindruck beruhten.

Da war es nun eine wichtige Frage, wie man den
Herzog bei ſeiner Abreiſe begleiten wuͤrde. Odoardo for-
derte die nemliche Behandlung welche dem Großherzoge
von Toscana zu Theil geworden war; der herrſchende Ne-
pot, Cardinal Franz Barberini, ſollte ihm perſoͤnlich das
Geleit geben. Dieſer wollte das nur thun, wenn ihm der
Herzog zuvor einen foͤrmlichen Abſchiedsbeſuch im Vatican

berini di non trovare corrispondenza ne’ beneficati da loro. Il
duca di Parma fu da loro alloggiato, accarezzato, servito di gen-
til’huomini e carrozze, beneficato con la reduttione del monte
Farnese con utile di grossa somma del duca e danno grandis-
simo di molti poveri particulari, corteggiato e pasteggiato da
ambi li fratelli cardli per spatio di più settimane, e regalato di
cavalli, quadri et altre galanterie, e si partì da Roma senza pur
salutarli.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0038" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VIII.</hi><hi rendition="#g">Die Pa&#x0364;p&#x017F;te um d. Mitte d. 17. Jahrh</hi>.</fw><lb/>
anwei&#x017F;en, Edelleute ihn zu bedienen, und lei&#x017F;tete ihm<lb/>
auch in &#x017F;einen Geldge&#x017F;cha&#x0364;ften Vor&#x017F;chub: die Barberini ga-<lb/>
ben ihm Fe&#x017F;te, be&#x017F;chenkten ihn mit Gema&#x0364;hlden, mit Pfer-<lb/>
den: mit alle dem konnten &#x017F;ie ihn nicht vollkommen ge-<lb/>
winnen. Odoardo Farne&#x017F;e, ein Fu&#x0364;r&#x017F;t von Talent, Gei&#x017F;t und<lb/>
Selb&#x017F;tgefu&#x0364;hl, hegte den Ehrgeiz jener Zeiten, der &#x017F;ich in<lb/>
eifer&#x017F;u&#x0364;chtiger Wahrnehmung kleiner Auszeichnungen gefiel,<lb/>
in hohem Grade. Er war nicht dahin zu bringen, daß er<lb/>
die Wu&#x0364;rde eines Prefetto in Taddeo gebu&#x0364;hrend anerkannt,<lb/>
und ihm den Rang, der mit der&#x017F;elben verbunden war, zu-<lb/>
ge&#x017F;tanden ha&#x0364;tte. Selb&#x017F;t wenn er den Pap&#x017F;t be&#x017F;uchte, zeigte<lb/>
er &#x017F;ich von der Vornehmheit &#x017F;eines Hau&#x017F;es und &#x017F;ogar von<lb/>
&#x017F;einen per&#x017F;o&#x0364;nlichen Vorzu&#x0364;gen auf eine la&#x0364;&#x017F;tige Wei&#x017F;e durch-<lb/>
drungen. Es kam zu Mißver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;en, die &#x017F;ich um &#x017F;o we-<lb/>
niger heben ließen, da &#x017F;ie auf einem unverwindbaren per-<lb/>
&#x017F;o&#x0364;nlichen Eindruck beruhten.</p><lb/>
          <p>Da war es nun eine wichtige Frage, wie man den<lb/>
Herzog bei &#x017F;einer Abrei&#x017F;e begleiten wu&#x0364;rde. Odoardo for-<lb/>
derte die nemliche Behandlung welche dem Großherzoge<lb/>
von Toscana zu Theil geworden war; der herr&#x017F;chende Ne-<lb/>
pot, Cardinal Franz Barberini, &#x017F;ollte ihm per&#x017F;o&#x0364;nlich das<lb/>
Geleit geben. Die&#x017F;er wollte das nur thun, wenn ihm der<lb/>
Herzog zuvor einen fo&#x0364;rmlichen Ab&#x017F;chiedsbe&#x017F;uch im Vatican<lb/><note xml:id="seg2pn_2_2" prev="#seg2pn_2_1" place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">berini di non trovare corrispondenza ne&#x2019; beneficati da loro. Il<lb/>
duca di Parma fu da loro alloggiato, accarezzato, servito di gen-<lb/>
til&#x2019;huomini e carrozze, beneficato con la reduttione del monte<lb/>
Farnese con utile di grossa somma del duca e danno grandis-<lb/>
simo di molti poveri particulari, corteggiato e pasteggiato da<lb/>
ambi li fratelli card<hi rendition="#sup">li</hi> per spatio di più settimane, e regalato di<lb/>
cavalli, quadri et altre galanterie, e si partì da Roma senza pur<lb/>
salutarli.</hi></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0038] Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh. anweiſen, Edelleute ihn zu bedienen, und leiſtete ihm auch in ſeinen Geldgeſchaͤften Vorſchub: die Barberini ga- ben ihm Feſte, beſchenkten ihn mit Gemaͤhlden, mit Pfer- den: mit alle dem konnten ſie ihn nicht vollkommen ge- winnen. Odoardo Farneſe, ein Fuͤrſt von Talent, Geiſt und Selbſtgefuͤhl, hegte den Ehrgeiz jener Zeiten, der ſich in eiferſuͤchtiger Wahrnehmung kleiner Auszeichnungen gefiel, in hohem Grade. Er war nicht dahin zu bringen, daß er die Wuͤrde eines Prefetto in Taddeo gebuͤhrend anerkannt, und ihm den Rang, der mit derſelben verbunden war, zu- geſtanden haͤtte. Selbſt wenn er den Papſt beſuchte, zeigte er ſich von der Vornehmheit ſeines Hauſes und ſogar von ſeinen perſoͤnlichen Vorzuͤgen auf eine laͤſtige Weiſe durch- drungen. Es kam zu Mißverſtaͤndniſſen, die ſich um ſo we- niger heben ließen, da ſie auf einem unverwindbaren per- ſoͤnlichen Eindruck beruhten. Da war es nun eine wichtige Frage, wie man den Herzog bei ſeiner Abreiſe begleiten wuͤrde. Odoardo for- derte die nemliche Behandlung welche dem Großherzoge von Toscana zu Theil geworden war; der herrſchende Ne- pot, Cardinal Franz Barberini, ſollte ihm perſoͤnlich das Geleit geben. Dieſer wollte das nur thun, wenn ihm der Herzog zuvor einen foͤrmlichen Abſchiedsbeſuch im Vatican 1) 1) berini di non trovare corrispondenza ne’ beneficati da loro. Il duca di Parma fu da loro alloggiato, accarezzato, servito di gen- til’huomini e carrozze, beneficato con la reduttione del monte Farnese con utile di grossa somma del duca e danno grandis- simo di molti poveri particulari, corteggiato e pasteggiato da ambi li fratelli cardli per spatio di più settimane, e regalato di cavalli, quadri et altre galanterie, e si partì da Roma senza pur salutarli.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/38
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/38>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.