allein er fand sich getäuscht. Es blieb ihm nichts übrig, als seinen Rückzug zu nehmen, wie einst Bourbon. 1
Der Kaiser tröstete sich zwar damit, daß sein Gegner so viele Feinde in seinem Königreiche gehabt, so großen Schaden erlitten habe; 2 allein seine Absicht, denselben zu Bedingungen zu nöthigen welche den Frieden gesichert hät- ten, war doch auf jeden Fall gescheitert; die Wahrheit zu sagen, dieß Mal war es der König, der als Sieger aus dem Kampfe hervorgieng. 3 Die drohende Stellung welche er durch die Besetzung von Piemont eingenommen, ward nun erst recht befestigt.
Auch das niederländische Heer, das eine Zeitlang Pe- ronne belagert, aber sehr vergeblich, war mißvergnügt zurück- gegangen. Die Deutschen waren mit der Führung dieses Haufens so unzufrieden, daß sie von Verrätherei redeten, und die Summe nannten, durch welche ihr Heerführer von den Franzosen bestochen worden sey. Der König nahm jetzt die aufgegebene Lehnsherrlichkeit über Artois und Flandern wieder in Anspruch, und erhob sich, in diese Länder einzubrechen.
Hauptsächlich trat er in ganz unverhehlten Bund mit den Osmanen. Wir finden die französische und die osma- nische Flotte schon im Jahr 1536 vereinigt; für das Jahr
1L'empereur a Mr de Nasson 4 Sept. Arch. z. Brüssel. Auszug. Advertist qu'il est delibere de se retirer vers Italie.
2 Gutachten der Räthe im October -- Bien l'a Vre Mte outraige et lui fait grosse honte et dommaige dans son propre royaume qu[']il aura compourte sans revanche. Arch. z. Br.
3Le glorieux retour de l'empereur de Provence (Cimber et Danjou Arch. curieux III, p. 10) zeigt wie man in Frankreich triumphirte: Marseille habe mehr zu bedeuten als Goletta, das La- ger eines Montmorency bei Avignon mehr als Tunis.
Siebentes Buch. Erſtes Capitel.
allein er fand ſich getäuſcht. Es blieb ihm nichts übrig, als ſeinen Rückzug zu nehmen, wie einſt Bourbon. 1
Der Kaiſer tröſtete ſich zwar damit, daß ſein Gegner ſo viele Feinde in ſeinem Königreiche gehabt, ſo großen Schaden erlitten habe; 2 allein ſeine Abſicht, denſelben zu Bedingungen zu nöthigen welche den Frieden geſichert hät- ten, war doch auf jeden Fall geſcheitert; die Wahrheit zu ſagen, dieß Mal war es der König, der als Sieger aus dem Kampfe hervorgieng. 3 Die drohende Stellung welche er durch die Beſetzung von Piemont eingenommen, ward nun erſt recht befeſtigt.
Auch das niederländiſche Heer, das eine Zeitlang Pe- ronne belagert, aber ſehr vergeblich, war mißvergnügt zurück- gegangen. Die Deutſchen waren mit der Führung dieſes Haufens ſo unzufrieden, daß ſie von Verrätherei redeten, und die Summe nannten, durch welche ihr Heerführer von den Franzoſen beſtochen worden ſey. Der König nahm jetzt die aufgegebene Lehnsherrlichkeit über Artois und Flandern wieder in Anſpruch, und erhob ſich, in dieſe Länder einzubrechen.
Hauptſächlich trat er in ganz unverhehlten Bund mit den Osmanen. Wir finden die franzöſiſche und die osma- niſche Flotte ſchon im Jahr 1536 vereinigt; für das Jahr
1L’empereur à Mr de Nasson 4 Sept. Arch. z. Bruͤſſel. Auszug. Advertist qu’il est déliberé de se retirer vers Italie.
2 Gutachten der Raͤthe im October — Bien l’a Vre Mté outraigé et lui fait grosse honte et dommaige dans son propre royaume qu[']il aura compourté sans revanche. Arch. z. Br.
3Le glorieux retour de l’empereur de Provence (Cimber et Danjou Arch. curieux III, p. 10) zeigt wie man in Frankreich triumphirte: Marſeille habe mehr zu bedeuten als Goletta, das La- ger eines Montmorency bei Avignon mehr als Tunis.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0048"n="36"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Siebentes Buch. Erſtes Capitel</hi>.</fw><lb/>
allein er fand ſich getäuſcht. Es blieb ihm nichts übrig, als<lb/>ſeinen Rückzug zu nehmen, wie einſt <persNameref="http://d-nb.info/gnd/119193833">Bourbon</persName>. <noteplace="foot"n="1"><hirendition="#aq">L’empereur à Mr <persNameref="nognd">de Nasson</persName> 4 Sept.</hi> Arch. z. <placeName>Bruͤſſel</placeName>.<lb/>
Auszug. <hirendition="#aq">Advertist qu’il est déliberé de se retirer vers <placeName>Italie</placeName>.</hi></note></p><lb/><p>Der Kaiſer tröſtete ſich zwar damit, daß ſein Gegner<lb/>ſo viele Feinde in ſeinem Königreiche gehabt, ſo großen<lb/>
Schaden erlitten habe; <noteplace="foot"n="2">Gutachten der Raͤthe im October —<hirendition="#aq">Bien l’a V<hirendition="#sup">re</hi> M<hirendition="#sup">té</hi> outraigé<lb/>
et lui fait grosse honte et dommaige dans son propre royaume<lb/>
qu<supplied>'</supplied>il aura compourté sans revanche.</hi> Arch. z. <placeName>Br.</placeName></note> allein ſeine Abſicht, denſelben zu<lb/>
Bedingungen zu nöthigen welche den Frieden geſichert hät-<lb/>
ten, war doch auf jeden Fall geſcheitert; die Wahrheit zu<lb/>ſagen, dieß Mal war es der König, der als Sieger aus dem<lb/>
Kampfe hervorgieng. <noteplace="foot"n="3"><hirendition="#aq">Le glorieux retour de l’empereur de Provence (<placeName>Cimber</placeName><lb/>
et <placeName>Danjou</placeName> Arch. curieux III, p. 10)</hi> zeigt wie man in <placeName>Frankreich</placeName><lb/>
triumphirte: <placeName>Marſeille</placeName> habe mehr zu bedeuten als <placeName>Goletta</placeName>, das La-<lb/>
ger eines <persNameref="http://d-nb.info/gnd/11899686X">Montmorency</persName> bei <placeName>Avignon</placeName> mehr als <placeName>Tunis</placeName>.</note> Die drohende Stellung welche er<lb/>
durch die Beſetzung von <placeName>Piemont</placeName> eingenommen, ward nun erſt<lb/>
recht befeſtigt.</p><lb/><p>Auch das niederländiſche Heer, das eine Zeitlang <placeName>Pe-<lb/>
ronne</placeName> belagert, aber ſehr vergeblich, war mißvergnügt zurück-<lb/>
gegangen. Die Deutſchen waren mit der Führung dieſes<lb/>
Haufens ſo unzufrieden, daß ſie von Verrätherei redeten, und<lb/>
die Summe nannten, durch welche ihr Heerführer von den<lb/>
Franzoſen beſtochen worden ſey. Der König nahm jetzt die<lb/>
aufgegebene Lehnsherrlichkeit über <placeName>Artois</placeName> und <placeName>Flandern</placeName> wieder<lb/>
in Anſpruch, und erhob ſich, in dieſe Länder einzubrechen.</p><lb/><p>Hauptſächlich trat er in ganz unverhehlten Bund mit<lb/>
den Osmanen. Wir finden die franzöſiſche und die osma-<lb/>
niſche Flotte ſchon im Jahr 1536 vereinigt; für das Jahr<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[36/0048]
Siebentes Buch. Erſtes Capitel.
allein er fand ſich getäuſcht. Es blieb ihm nichts übrig, als
ſeinen Rückzug zu nehmen, wie einſt Bourbon. 1
Der Kaiſer tröſtete ſich zwar damit, daß ſein Gegner
ſo viele Feinde in ſeinem Königreiche gehabt, ſo großen
Schaden erlitten habe; 2 allein ſeine Abſicht, denſelben zu
Bedingungen zu nöthigen welche den Frieden geſichert hät-
ten, war doch auf jeden Fall geſcheitert; die Wahrheit zu
ſagen, dieß Mal war es der König, der als Sieger aus dem
Kampfe hervorgieng. 3 Die drohende Stellung welche er
durch die Beſetzung von Piemont eingenommen, ward nun erſt
recht befeſtigt.
Auch das niederländiſche Heer, das eine Zeitlang Pe-
ronne belagert, aber ſehr vergeblich, war mißvergnügt zurück-
gegangen. Die Deutſchen waren mit der Führung dieſes
Haufens ſo unzufrieden, daß ſie von Verrätherei redeten, und
die Summe nannten, durch welche ihr Heerführer von den
Franzoſen beſtochen worden ſey. Der König nahm jetzt die
aufgegebene Lehnsherrlichkeit über Artois und Flandern wieder
in Anſpruch, und erhob ſich, in dieſe Länder einzubrechen.
Hauptſächlich trat er in ganz unverhehlten Bund mit
den Osmanen. Wir finden die franzöſiſche und die osma-
niſche Flotte ſchon im Jahr 1536 vereinigt; für das Jahr
1 L’empereur à Mr de Nasson 4 Sept. Arch. z. Bruͤſſel.
Auszug. Advertist qu’il est déliberé de se retirer vers Italie.
2 Gutachten der Raͤthe im October — Bien l’a Vre Mté outraigé
et lui fait grosse honte et dommaige dans son propre royaume
qu'il aura compourté sans revanche. Arch. z. Br.
3 Le glorieux retour de l’empereur de Provence (Cimber
et Danjou Arch. curieux III, p. 10) zeigt wie man in Frankreich
triumphirte: Marſeille habe mehr zu bedeuten als Goletta, das La-
ger eines Montmorency bei Avignon mehr als Tunis.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/48>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
