Reinkingk, Dietrich: Biblische Policey. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das ander Buch/

Cardinal Granvellanus sonsten Anthonius Perenottus genandt/ dessen
auch im 99. Axiomate gedacht/ war ein alter kluger Hoffman/ welchen
Anfangs Keyser Carl der V. in seinen wichtigsten vnd vornembsten Re-
gimentsgeschäfften gebrauchet/ hernacher seinem Sohn König Philip-
po Anno 1556. wie erjh me die Hispanische Königreiche sambt den Nie-
derländischen Provincien vnd Regierung abgetretten/ als einen sonders
klugen Weltmann recommendirt, vnd wie dieser die Hertzogin zu Par-
ma Margariten/ Keyser Carls natürliche Tochter zur Gubernantin der
Niederlanden verordnete/ hat er jhr diesen Granvellanum zu einem Di-
rectorn der Niederländischen Regierung zugegeben/ da er dann An-
fangs eine sehr gnädige Herrschafft/ so wol an der Gubernantin als dem
König selber gehabt/ vnd fast in allen Rathschlägen vnd hohen Verrich-
tungen den Schluß gemacht/ daß wo er bey Hoff die Pferde gestellet/ da-
selbsten sie stehen müssen; hingegen hat er einen sehr vngnädigen Hoff
vnd Landschafft bekommen/ in deme die Niederländische Herrn vnd
Stände/ beneben den andern Hoffleuthen sich jhme hefftig widersetzet
vnd nicht mehr zu Rath kommen wollen/ so lange jener bey dem grossen
Ansehen verbliebe/ vnd deßwegen der Gubernantin täglich in den Oh-
(3) Diffi-
cile est in
lubrico
diu stare,
quem plu-
res impel-
lunt, prae-
sertim in-
iecta Prin-
cipi su-
spicione
quasi ipse
regendo
impar, ex
ministri
potentia
ac Socie-
tate ar-
guatur,
nec alio
telo saepi
ab aulae
veteranis Magistris, aemulorum jugulata est gratia, apud eos praesertim Principes qui famam
ingenii aucupantur Strad. lib. 3. p. 144.ren geltgen/ daß sie sich fast eines Auffstandes besorget/ doch mit dieser
klugen Finde vnd Geschwindigkeit am meisten erhalten/ daß Granvella-
nus vnderm Schein eines getrewen Dieners/ das Regiment/ fie aber/
als könte vnd verstünde ohn sein Zuthun darvon nichtes/ nurent den
blossen Nahmen führete (3) vnd daß er gleich samb zu einem Hoffmeister
vnd Auffseher an die Seite gesetzet/ vnd in der That selbsten der rechte
Regent vnd Gouverneur der Niederländischen Provincien wäre (4)
Sie die Gubernantin wäre von den Herren Ständen vnd Vndertha-
nen jhres hohen Verstandes vnd Sanfftmuth halber/ hoch geliebet vnd
gepriesen/ aber in deme sie den Granvellan so groß machete vnd jhme den
Ziegel der Regierung in die Hände gabe vnd jhme darzu den Rücken
hielte/ wurde sie seiner verhaßten Händel halber mit verhasset vnd vn-
werth/ wormit der Hoff vnd die Stände es so weit gebracht/ daß die Gu-
bernantin einen eygenen Gesandten in Hispanien an den König ge-
schicket/ vnd jhn Granvellan auß Niederland vnd von jhrem Hoff abzu-
fordern begehret/ vnd wie wol er an beyden Orthen bey der Gubernantin
vnd sonderlich bey dem Könige/ ziemblich fest im Sattel gesessen/ hat
dannoch der vngnädige Hoff/ so viel zu wege gebracht/ daß dero die Her-

rengna-

(4) Principes aegre ferunt censores & moderatores, voluntque suos, Consiliorum ministros
non auctores esse Famian. Strad de Bell, Belgic. lib. 3. p. 144. & 159.

Das ander Buch/

Cardinal Granvellanus ſonſten Anthonius Perenottus genandt/ deſſen
auch im 99. Axiomate gedacht/ war ein alter kluger Hoffman/ welchen
Anfangs Keyſer Carl der V. in ſeinen wichtigſten vnd vornembſten Re-
gimentsgeſchaͤfften gebrauchet/ hernacher ſeinem Sohn Koͤnig Philip-
po Anno 1556. wie erjh me die Hiſpaniſche Koͤnigreiche ſambt den Nie-
derlaͤndiſchen Provincien vnd Regierung abgetretten/ als einen ſonders
klugen Weltmann recommendirt, vnd wie dieſer die Hertzogin zu Par-
ma Margariten/ Keyſer Carls natuͤrliche Tochter zur Gubernantin der
Niederlanden verordnete/ hat er jhr dieſen Granvellanum zu einem Di-
rectorn der Niederlaͤndiſchen Regierung zugegeben/ da er dann An-
fangs eine ſehr gnaͤdige Herꝛſchafft/ ſo wol an der Gubernantin als dem
Koͤnig ſelber gehabt/ vnd faſt in allen Rathſchlaͤgen vnd hohen Verrich-
tungen den Schluß gemacht/ daß wo er bey Hoff die Pferde geſtellet/ da-
ſelbſten ſie ſtehen muͤſſen; hingegen hat er einen ſehr vngnaͤdigen Hoff
vnd Landſchafft bekommen/ in deme die Niederlaͤndiſche Herꝛn vnd
Staͤnde/ beneben den andern Hoffleuthen ſich jhme hefftig widerſetzet
vnd nicht mehr zu Rath kommen wollen/ ſo lange jener bey dem groſſen
Anſehen verbliebe/ vnd deßwegen der Gubernantin taͤglich in den Oh-
(3) Diffi-
cile eſt in
lubrico
diu ſtare,
quem plu-
res impel-
lunt, præ-
ſertim in-
iecta Prin-
cipi ſu-
ſpicione
quaſi ipſe
regendo
impar, ex
miniſtri
potentia
ac Socie-
tate ar-
guatur,
nec alio
telo ſæpi
ab aulæ
veteranis Magiſtris, æmulorum jugulata eſt gratia, apud eos præſertim Principes qui famam
ingenii aucupantur Strad. lib. 3. p. 144.ren geltgen/ daß ſie ſich faſt eines Auffſtandes beſorget/ doch mit dieſer
klugen Finde vnd Geſchwindigkeit am meiſten erhalten/ daß Granvella-
nus vnderm Schein eines getrewen Dieners/ das Regiment/ fie aber/
als koͤnte vnd verſtuͤnde ohn ſein Zuthun darvon nichtes/ nurent den
bloſſen Nahmen fuͤhrete (3) vnd daß er gleich ſamb zu einem Hoffmeiſter
vnd Auffſeher an die Seite geſetzet/ vnd in der That ſelbſten der rechte
Regent vnd Gouverneur der Niederlaͤndiſchen Provincien waͤre (4)
Sie die Gubernantin waͤre von den Herren Staͤnden vnd Vndertha-
nen jhres hohen Verſtandes vnd Sanfftmuth halber/ hoch geliebet vnd
geprieſen/ aber in deme ſie den Granvellan ſo groß machete vnd jhme den
Ziegel der Regierung in die Haͤnde gabe vnd jhme darzu den Ruͤcken
hielte/ wurde ſie ſeiner verhaßten Haͤndel halber mit verhaſſet vnd vn-
werth/ wormit der Hoff vnd die Staͤnde es ſo weit gebracht/ daß die Gu-
bernantin einen eygenen Geſandten in Hiſpanien an den Koͤnig ge-
ſchicket/ vnd jhn Granvellan auß Niederland vnd von jhrem Hoff abzu-
fordern begehret/ vnd wie wol er an beyden Orthen bey der Gubernantin
vnd ſonderlich bey dem Koͤnige/ ziemblich feſt im Sattel geſeſſen/ hat
dannoch der vngnaͤdige Hoff/ ſo viel zu wege gebracht/ daß dero die Her-

rengna-

(4) Principes ægrè ferunt cenſores & moderatores, voluntque ſuos, Conſiliorum miniſtros
non auctores eſſe Famian. Strad de Bell, Belgic. lib. 3. p. 144. & 159.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0414" n="228"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das ander Buch/</hi></fw><lb/>
Cardinal <hi rendition="#aq">Granvellanus</hi> &#x017F;on&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Anthonius Perenottus</hi> genandt/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auch im 99. <hi rendition="#aq">Axiomate</hi> gedacht/ war ein alter kluger Hoffman/ welchen<lb/>
Anfangs Key&#x017F;er Carl der <hi rendition="#aq">V.</hi> in &#x017F;einen wichtig&#x017F;ten vnd vornemb&#x017F;ten Re-<lb/>
gimentsge&#x017F;cha&#x0364;fften <hi rendition="#g">ge</hi>brauchet/ hernacher &#x017F;einem Sohn Ko&#x0364;nig Philip-<lb/>
po Anno 1556. wie erjh me die Hi&#x017F;pani&#x017F;che Ko&#x0364;nigreiche &#x017F;ambt den Nie-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;chen Provincien vnd Regierung abgetretten/ als einen &#x017F;onders<lb/>
klugen Weltmann <hi rendition="#aq">recommendirt,</hi> vnd wie die&#x017F;er die Hertzogin zu <hi rendition="#aq">Par-<lb/>
ma</hi> Margariten/ Key&#x017F;er Carls natu&#x0364;rliche Tochter zur Gubernantin der<lb/>
Niederlanden verordnete/ hat er jhr die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Granvellanum</hi> zu einem <hi rendition="#aq">Di-<lb/>
rectorn</hi> der Niederla&#x0364;ndi&#x017F;chen Regierung zugegeben/ da er dann An-<lb/>
fangs eine &#x017F;ehr gna&#x0364;dige Her&#xA75B;&#x017F;chafft/ &#x017F;o wol an der Gubernantin als dem<lb/>
Ko&#x0364;nig &#x017F;elber gehabt/ vnd fa&#x017F;t in allen Rath&#x017F;chla&#x0364;gen vnd hohen Verrich-<lb/>
tungen den Schluß gemacht/ daß wo er bey Hoff die Pferde ge&#x017F;tellet/ da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ie &#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; hingegen hat er einen &#x017F;ehr vngna&#x0364;digen Hoff<lb/>
vnd Land&#x017F;chafft bekommen/ in deme die Niederla&#x0364;ndi&#x017F;che Her&#xA75B;n vnd<lb/>
Sta&#x0364;nde/ beneben den andern Hoffleuthen &#x017F;ich jhme hefftig wider&#x017F;etzet<lb/>
vnd nicht mehr zu Rath kommen wollen/ &#x017F;o lange jener bey dem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
An&#x017F;ehen verbliebe/ vnd deßwegen der Gubernantin ta&#x0364;glich in den Oh-<lb/><note place="left">(3) <hi rendition="#aq">Diffi-<lb/>
cile e&#x017F;t in<lb/>
lubrico<lb/>
diu &#x017F;tare,<lb/>
quem plu-<lb/>
res impel-<lb/>
lunt, præ-<lb/>
&#x017F;ertim in-<lb/>
iecta Prin-<lb/>
cipi &#x017F;u-<lb/>
&#x017F;picione<lb/>
qua&#x017F;i ip&#x017F;e<lb/>
regendo<lb/>
impar, ex<lb/>
mini&#x017F;tri<lb/>
potentia<lb/>
ac Socie-<lb/>
tate ar-<lb/>
guatur,<lb/>
nec alio<lb/>
telo &#x017F;æpi<lb/>
ab aulæ<lb/>
veteranis Magi&#x017F;tris, æmulorum jugulata e&#x017F;t gratia, apud eos præ&#x017F;ertim Principes qui famam<lb/>
ingenii aucupantur Strad. lib. 3. p. 144.</hi></note>ren geltgen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich fa&#x017F;t eines Auff&#x017F;tandes be&#x017F;orget/ doch mit die&#x017F;er<lb/>
klugen Finde vnd Ge&#x017F;chwindigkeit am mei&#x017F;ten erhalten/ daß <hi rendition="#aq">Granvella-<lb/>
nus</hi> vnderm Schein eines getrewen Dieners/ das Regiment/ fie aber/<lb/>
als ko&#x0364;nte vnd ver&#x017F;tu&#x0364;nde ohn &#x017F;ein Zuthun darvon nichtes/ nurent den<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;en Nahmen fu&#x0364;hrete (3) vnd daß er gleich &#x017F;amb zu einem Hoffmei&#x017F;ter<lb/>
vnd Auff&#x017F;eher an die Seite ge&#x017F;etzet/ vnd in der That &#x017F;elb&#x017F;ten der rechte<lb/>
Regent vnd <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> der Niederla&#x0364;ndi&#x017F;chen Provincien wa&#x0364;re <note place="foot" n="(4)"><hi rendition="#aq">Principes ægrè ferunt cen&#x017F;ores &amp; moderatores, voluntque &#x017F;uos, Con&#x017F;iliorum mini&#x017F;tros<lb/>
non auctores e&#x017F;&#x017F;e Famian. Strad de Bell, Belgic. lib. 3. p. 144. &amp; 159.</hi></note><lb/>
Sie die Gubernantin wa&#x0364;re von den Herren Sta&#x0364;nden vnd Vndertha-<lb/>
nen jhres hohen Ver&#x017F;tandes vnd Sanfftmuth halber/ hoch geliebet vnd<lb/>
geprie&#x017F;en/ aber in deme &#x017F;ie den <hi rendition="#aq">Granvellan</hi> &#x017F;o groß machete vnd jhme den<lb/>
Ziegel der Regierung in die Ha&#x0364;nde gabe vnd jhme darzu den Ru&#x0364;cken<lb/>
hielte/ wurde &#x017F;ie &#x017F;einer verhaßten Ha&#x0364;ndel halber mit verha&#x017F;&#x017F;et vnd vn-<lb/>
werth/ wormit der Hoff vnd die Sta&#x0364;nde es &#x017F;o weit gebracht/ daß die Gu-<lb/>
bernantin einen eygenen Ge&#x017F;andten in Hi&#x017F;panien an den Ko&#x0364;nig ge-<lb/>
&#x017F;chicket/ vnd jhn <hi rendition="#aq">Granvellan</hi> auß Niederland vnd von jhrem Hoff abzu-<lb/>
fordern begehret/ vnd wie wol er an beyden Orthen bey der Gubernantin<lb/>
vnd &#x017F;onderlich bey dem Ko&#x0364;nige/ ziemblich fe&#x017F;t im Sattel ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ hat<lb/>
dannoch der vngna&#x0364;dige Hoff/ &#x017F;o viel zu wege gebracht/ daß dero die Her-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rengna-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0414] Das ander Buch/ Cardinal Granvellanus ſonſten Anthonius Perenottus genandt/ deſſen auch im 99. Axiomate gedacht/ war ein alter kluger Hoffman/ welchen Anfangs Keyſer Carl der V. in ſeinen wichtigſten vnd vornembſten Re- gimentsgeſchaͤfften gebrauchet/ hernacher ſeinem Sohn Koͤnig Philip- po Anno 1556. wie erjh me die Hiſpaniſche Koͤnigreiche ſambt den Nie- derlaͤndiſchen Provincien vnd Regierung abgetretten/ als einen ſonders klugen Weltmann recommendirt, vnd wie dieſer die Hertzogin zu Par- ma Margariten/ Keyſer Carls natuͤrliche Tochter zur Gubernantin der Niederlanden verordnete/ hat er jhr dieſen Granvellanum zu einem Di- rectorn der Niederlaͤndiſchen Regierung zugegeben/ da er dann An- fangs eine ſehr gnaͤdige Herꝛſchafft/ ſo wol an der Gubernantin als dem Koͤnig ſelber gehabt/ vnd faſt in allen Rathſchlaͤgen vnd hohen Verrich- tungen den Schluß gemacht/ daß wo er bey Hoff die Pferde geſtellet/ da- ſelbſten ſie ſtehen muͤſſen; hingegen hat er einen ſehr vngnaͤdigen Hoff vnd Landſchafft bekommen/ in deme die Niederlaͤndiſche Herꝛn vnd Staͤnde/ beneben den andern Hoffleuthen ſich jhme hefftig widerſetzet vnd nicht mehr zu Rath kommen wollen/ ſo lange jener bey dem groſſen Anſehen verbliebe/ vnd deßwegen der Gubernantin taͤglich in den Oh- ren geltgen/ daß ſie ſich faſt eines Auffſtandes beſorget/ doch mit dieſer klugen Finde vnd Geſchwindigkeit am meiſten erhalten/ daß Granvella- nus vnderm Schein eines getrewen Dieners/ das Regiment/ fie aber/ als koͤnte vnd verſtuͤnde ohn ſein Zuthun darvon nichtes/ nurent den bloſſen Nahmen fuͤhrete (3) vnd daß er gleich ſamb zu einem Hoffmeiſter vnd Auffſeher an die Seite geſetzet/ vnd in der That ſelbſten der rechte Regent vnd Gouverneur der Niederlaͤndiſchen Provincien waͤre (4) Sie die Gubernantin waͤre von den Herren Staͤnden vnd Vndertha- nen jhres hohen Verſtandes vnd Sanfftmuth halber/ hoch geliebet vnd geprieſen/ aber in deme ſie den Granvellan ſo groß machete vnd jhme den Ziegel der Regierung in die Haͤnde gabe vnd jhme darzu den Ruͤcken hielte/ wurde ſie ſeiner verhaßten Haͤndel halber mit verhaſſet vnd vn- werth/ wormit der Hoff vnd die Staͤnde es ſo weit gebracht/ daß die Gu- bernantin einen eygenen Geſandten in Hiſpanien an den Koͤnig ge- ſchicket/ vnd jhn Granvellan auß Niederland vnd von jhrem Hoff abzu- fordern begehret/ vnd wie wol er an beyden Orthen bey der Gubernantin vnd ſonderlich bey dem Koͤnige/ ziemblich feſt im Sattel geſeſſen/ hat dannoch der vngnaͤdige Hoff/ ſo viel zu wege gebracht/ daß dero die Her- rengna- (3) Diffi- cile eſt in lubrico diu ſtare, quem plu- res impel- lunt, præ- ſertim in- iecta Prin- cipi ſu- ſpicione quaſi ipſe regendo impar, ex miniſtri potentia ac Socie- tate ar- guatur, nec alio telo ſæpi ab aulæ veteranis Magiſtris, æmulorum jugulata eſt gratia, apud eos præſertim Principes qui famam ingenii aucupantur Strad. lib. 3. p. 144. (4) Principes ægrè ferunt cenſores & moderatores, voluntque ſuos, Conſiliorum miniſtros non auctores eſſe Famian. Strad de Bell, Belgic. lib. 3. p. 144. & 159.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653/414
Zitationshilfe:	Reinkingk, Dietrich: Biblische Policey. Frankfurt (Main), 1653, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653/414>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.