Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


script einsetzen, geschehe, und die Bezahlung nach
Verhältnis der würklichen Bedürfnisse des Hand-
werkers und des Künstlers, nicht aber nach dem
Werth der Arbeit eingerichtet werde. Einem Ar-
beitsmanne zum Beispiel, er sei wer er wolle,
der sechs Kinder hat, soll seine Arbeit doppelt so
hoch bezahlt werden, als demienigen, der nur
drei Kinder hat. Dieser ein Drittheil mehr als
dem, der nur zwei hat, und so weiter nach
Verhältnis der Anzahl Kinder und der Lasten; da-
mit der mit Kindern belastete Bürger nicht schlim-
mer dran sei, als der, welcher keine Last hat,
und damit solchergestalt alles in Verhältnis stehe,
bis wir das Megapatagonische Gesetz in allen sei-
nen Theilen annehmen und gemeinschaftliche Mahl-
zeiten einführen können.

Fünfter Artikel.

Der Müssiggang und die Un-
brauchbarkeit sind brandmarkende Laster, welche
die Unverbesserlichen von der Hauptinsel vertrei-
ben können.

Sechster Artikel.

Die Arbeit soll weder anhaltend
noch zu hart sein: es sollen täglich sechs Stunden
dazu festgesetzt werden, die gut anzuwenden sind.
Drauf kan ieder eine anständige Erhohlung genies-
sen, indem man, ohn' Unterschied, als Brüder,
die gleich und in einer Republik mit einander leben,
zusammen komt.

Sie-


ſcript einſetzen, geſchehe, und die Bezahlung nach
Verhaͤltnis der wuͤrklichen Beduͤrfniſſe des Hand-
werkers und des Kuͤnſtlers, nicht aber nach dem
Werth der Arbeit eingerichtet werde. Einem Ar-
beitsmanne zum Beiſpiel, er ſei wer er wolle,
der ſechs Kinder hat, ſoll ſeine Arbeit doppelt ſo
hoch bezahlt werden, als demienigen, der nur
drei Kinder hat. Dieſer ein Drittheil mehr als
dem, der nur zwei hat, und ſo weiter nach
Verhaͤltnis der Anzahl Kinder und der Laſten; da-
mit der mit Kindern belaſtete Buͤrger nicht ſchlim-
mer dran ſei, als der, welcher keine Laſt hat,
und damit ſolchergeſtalt alles in Verhaͤltnis ſtehe,
bis wir das Megapatagoniſche Geſetz in allen ſei-
nen Theilen annehmen und gemeinſchaftliche Mahl-
zeiten einfuͤhren koͤnnen.

Fuͤnfter Artikel.

Der Muͤſſiggang und die Un-
brauchbarkeit ſind brandmarkende Laſter, welche
die Unverbeſſerlichen von der Hauptinſel vertrei-
ben koͤnnen.

Sechster Artikel.

Die Arbeit ſoll weder anhaltend
noch zu hart ſein: es ſollen taͤglich ſechs Stunden
dazu feſtgeſetzt werden, die gut anzuwenden ſind.
Drauf kan ieder eine anſtaͤndige Erhohlung genieſ-
ſen, indem man, ohn’ Unterſchied, als Bruͤder,
die gleich und in einer Republik mit einander leben,
zuſammen komt.

Sie-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0371" n="363"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;cript ein&#x017F;etzen, ge&#x017F;chehe, und die Bezahlung nach<lb/>
Verha&#x0364;ltnis der wu&#x0364;rklichen Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e des Hand-<lb/>
werkers und des Ku&#x0364;n&#x017F;tlers, nicht aber nach dem<lb/>
Werth der Arbeit eingerichtet werde. Einem Ar-<lb/>
beitsmanne zum Bei&#x017F;piel, er &#x017F;ei wer er wolle,<lb/>
der &#x017F;echs Kinder hat, &#x017F;oll &#x017F;eine Arbeit doppelt &#x017F;o<lb/>
hoch bezahlt werden, als demienigen, der nur<lb/>
drei Kinder hat. Die&#x017F;er ein Drittheil mehr als<lb/>
dem, der nur zwei hat, und &#x017F;o weiter nach<lb/>
Verha&#x0364;ltnis der Anzahl Kinder und der La&#x017F;ten; da-<lb/>
mit der mit Kindern bela&#x017F;tete Bu&#x0364;rger nicht &#x017F;chlim-<lb/>
mer dran &#x017F;ei, als der, welcher keine La&#x017F;t hat,<lb/>
und damit &#x017F;olcherge&#x017F;talt alles in Verha&#x0364;ltnis &#x017F;tehe,<lb/>
bis wir das Megapatagoni&#x017F;che Ge&#x017F;etz in allen &#x017F;ei-<lb/>
nen Theilen annehmen und gemein&#x017F;chaftliche Mahl-<lb/>
zeiten einfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Fu&#x0364;nfter Artikel.</head><lb/>
          <p>Der Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang und die Un-<lb/>
brauchbarkeit &#x017F;ind brandmarkende La&#x017F;ter, welche<lb/>
die Unverbe&#x017F;&#x017F;erlichen von der Hauptin&#x017F;el vertrei-<lb/>
ben ko&#x0364;nnen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Sechster Artikel.</head><lb/>
          <p>Die Arbeit &#x017F;oll weder anhaltend<lb/>
noch zu hart &#x017F;ein: es &#x017F;ollen ta&#x0364;glich &#x017F;echs Stunden<lb/>
dazu fe&#x017F;tge&#x017F;etzt werden, die gut anzuwenden &#x017F;ind.<lb/>
Drauf kan ieder eine an&#x017F;ta&#x0364;ndige Erhohlung genie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, indem man, ohn&#x2019; Unter&#x017F;chied, als Bru&#x0364;der,<lb/>
die gleich und in einer Republik mit einander leben,<lb/>
zu&#x017F;ammen komt.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Sie-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0371] ſcript einſetzen, geſchehe, und die Bezahlung nach Verhaͤltnis der wuͤrklichen Beduͤrfniſſe des Hand- werkers und des Kuͤnſtlers, nicht aber nach dem Werth der Arbeit eingerichtet werde. Einem Ar- beitsmanne zum Beiſpiel, er ſei wer er wolle, der ſechs Kinder hat, ſoll ſeine Arbeit doppelt ſo hoch bezahlt werden, als demienigen, der nur drei Kinder hat. Dieſer ein Drittheil mehr als dem, der nur zwei hat, und ſo weiter nach Verhaͤltnis der Anzahl Kinder und der Laſten; da- mit der mit Kindern belaſtete Buͤrger nicht ſchlim- mer dran ſei, als der, welcher keine Laſt hat, und damit ſolchergeſtalt alles in Verhaͤltnis ſtehe, bis wir das Megapatagoniſche Geſetz in allen ſei- nen Theilen annehmen und gemeinſchaftliche Mahl- zeiten einfuͤhren koͤnnen. Fuͤnfter Artikel. Der Muͤſſiggang und die Un- brauchbarkeit ſind brandmarkende Laſter, welche die Unverbeſſerlichen von der Hauptinſel vertrei- ben koͤnnen. Sechster Artikel. Die Arbeit ſoll weder anhaltend noch zu hart ſein: es ſollen taͤglich ſechs Stunden dazu feſtgeſetzt werden, die gut anzuwenden ſind. Drauf kan ieder eine anſtaͤndige Erhohlung genieſ- ſen, indem man, ohn’ Unterſchied, als Bruͤder, die gleich und in einer Republik mit einander leben, zuſammen komt. Sie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/371
Zitationshilfe: Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/371>, abgerufen am 14.05.2024.