Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sie schreyet
Und speyet
Wie eine Gerber-Sau.
Ilse. (Lauß/
Seyd ihr nicht Harleqvin/ der zu der Göldnen
Nur vor vier Wochen da hielt seinen Hochzeit-
Schmauß.
Harleqvin.
Ja ich bins/ du liebe Frau/
Komm betrachte doch genau
Mein Weibgen.
Ihr Leibgen
Das springt ihr sonst entzwey.
Ilse.
Verzieht ein wenig/ nur ich wil den Beltz anziehn/
Und hernach alsobald mich mit zu euch bemühn.
Harleqvin.
Haltet euch nicht lange auff/
Sonst geht meine Ursel drauff.
Vor Schmertzen/
Im Hertzen
Sticht sie es gar zu sehr.
Jäckel
Wer Hencker weiß/ ob sie nicht längsten schon erstarrt
Weil auff der Gassen hier so lange wir geharrt.
Harleqvin.
Mutter Ilse schert euch fort/
Biß ihr mit mir bald den Ort
errei-
a a 5
Sie ſchreyet
Und ſpeyet
Wie eine Gerber-Sau.
Ilſe. (Lauß/
Seyd ihr nicht Harleqvin/ der zu der Goͤldnen
Nur vor vier Wochen da hielt ſeinen Hochzeit-
Schmauß.
Harleqvin.
Ja ich bins/ du liebe Frau/
Komm betrachte doch genau
Mein Weibgen.
Ihr Leibgen
Das ſpringt ihr ſonſt entzwey.
Ilſe.
Verzieht ein wenig/ nur ich wil den Beltz anziehn/
Und hernach alſobald mich mit zu euch bemuͤhn.
Harleqvin.
Haltet euch nicht lange auff/
Sonſt geht meine Urſel drauff.
Vor Schmertzen/
Im Hertzen
Sticht ſie es gar zu ſehr.
Jaͤckel
Wer Hencker weiß/ ob ſie nicht laͤngſten ſchon eꝛſtarꝛt
Weil auff der Gaſſen hier ſo lange wir geharꝛt.
Harleqvin.
Mutter Ilſe ſchert euch fort/
Biß ihr mit mir bald den Ort
errei-
a a 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#HARL">
              <p>
                <pb facs="#f0113" n="9"/> <hi rendition="#et">Sie &#x017F;chreyet<lb/>
Und &#x017F;peyet<lb/>
Wie eine Gerber-Sau.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ILS">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Il&#x017F;e.</hi> </speaker>
              <p xml:id="p5" next="#p6">(Lauß/</p><lb/>
              <p xml:id="p6" prev="#p5">Seyd ihr nicht Harleqvin/ der zu der Go&#x0364;ldnen<lb/>
Nur vor vier Wochen da hielt &#x017F;einen Hochzeit-<lb/><hi rendition="#et">Schmauß.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ja ich bins/ du liebe Frau/<lb/>
Komm betrachte doch genau<lb/>
Mein Weibgen.<lb/>
Ihr Leibgen<lb/>
Das &#x017F;pringt ihr &#x017F;on&#x017F;t entzwey.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ILS">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Il&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Verzieht ein wenig/ nur ich wil den Beltz anziehn/<lb/>
Und hernach al&#x017F;obald mich mit zu euch bemu&#x0364;hn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Haltet euch nicht lange auff/<lb/>
Son&#x017F;t geht meine Ur&#x017F;el drauff.<lb/>
Vor Schmertzen/<lb/>
Im Hertzen<lb/>
Sticht &#x017F;ie es gar zu &#x017F;ehr.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ckel</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wer Hencker weiß/ ob &#x017F;ie nicht la&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;chon e&#xA75B;&#x017F;tar&#xA75B;t<lb/>
Weil auff der Ga&#x017F;&#x017F;en hier &#x017F;o lange wir gehar&#xA75B;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HARL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Mutter Il&#x017F;e &#x017F;chert euch fort/<lb/>
Biß ihr mit mir bald den Ort</hi><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">a a 5</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">errei-</fw><lb/>
              </p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0113] Sie ſchreyet Und ſpeyet Wie eine Gerber-Sau. Ilſe. (Lauß/ Seyd ihr nicht Harleqvin/ der zu der Goͤldnen Nur vor vier Wochen da hielt ſeinen Hochzeit- Schmauß. Harleqvin. Ja ich bins/ du liebe Frau/ Komm betrachte doch genau Mein Weibgen. Ihr Leibgen Das ſpringt ihr ſonſt entzwey. Ilſe. Verzieht ein wenig/ nur ich wil den Beltz anziehn/ Und hernach alſobald mich mit zu euch bemuͤhn. Harleqvin. Haltet euch nicht lange auff/ Sonſt geht meine Urſel drauff. Vor Schmertzen/ Im Hertzen Sticht ſie es gar zu ſehr. Jaͤckel Wer Hencker weiß/ ob ſie nicht laͤngſten ſchon eꝛſtarꝛt Weil auff der Gaſſen hier ſo lange wir geharꝛt. Harleqvin. Mutter Ilſe ſchert euch fort/ Biß ihr mit mir bald den Ort errei- a a 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/113
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/113>, abgerufen am 05.05.2024.