Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Claus.
So hat Ursel schon ein Kind
In kurtzer Zeit bekommen?
Jäckel.
Ja ein Kind und nicht ein Rind/
Wie ihr von mir vernommen.
Claus.
Ey was wird der Richter sagn/
Wenn man wird die Leut anklagn
deswegen :/: :/:
Jäckel.
Harleqvin schiert sich nichts drum/
Er spricht: Es gibt mehr Leute/
Die eben so gewesen dum/
Und es gethan bey Zeite/
Müste er gleich Straffe gebn/
Wolte er nicht widerstrebn
Dem Richter :/: :/:
Claus.
Ist es denn ein Mägdelein?
Das Ursel hat gezeuget/
Jäckel.
Nein/ es ist ein Knäbelein/
Und wird auch schon gesäuget/
Claus.
Komm ich muß es selber sehn/
Ob oas Ding auch sey geschehn/
Was du sprichst :/: :/:
Jäck.
Claus.
So hat Urſel ſchon ein Kind
In kurtzer Zeit bekommen?
Jaͤckel.
Ja ein Kind und nicht ein Rind/
Wie ihr von mir vernommen.
Claus.
Ey was wird der Richter ſagn/
Wenn man wird die Leut anklagn
deswegen :/: :/:
Jaͤckel.
Harleqvin ſchiert ſich nichts drum/
Er ſpricht: Es gibt mehr Leute/
Die eben ſo geweſen dum/
Und es gethan bey Zeite/
Muͤſte er gleich Straffe gebn/
Wolte er nicht widerſtrebn
Dem Richter :/: :/:
Claus.
Iſt es denn ein Maͤgdelein?
Das Urſel hat gezeuget/
Jaͤckel.
Nein/ es iſt ein Knaͤbelein/
Und wird auch ſchon geſaͤuget/
Claus.
Komm ich muß es ſelber ſehn/
Ob oas Ding auch ſey geſchehn/
Was du ſprichſt :/: :/:
Jaͤck.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0116" n="12"/>
            <sp who="#CLAUS">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So hat Ur&#x017F;el &#x017F;chon ein Kind<lb/><hi rendition="#et">In kurtzer Zeit bekommen?</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ckel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja ein Kind und nicht ein Rind/<lb/><hi rendition="#et">Wie ihr von mir vernommen.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CLAUS">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ey was wird der Richter &#x017F;agn/<lb/><hi rendition="#et">Wenn man wird die Leut anklagn<lb/>
deswegen :/: :/:</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ckel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Harleqvin &#x017F;chiert &#x017F;ich nichts drum/<lb/><hi rendition="#et">Er &#x017F;pricht: Es gibt mehr Leute/</hi><lb/>
Die eben &#x017F;o gewe&#x017F;en dum/<lb/><hi rendition="#et">Und es gethan bey Zeite/<lb/>
Mu&#x0364;&#x017F;te er gleich Straffe gebn/<lb/>
Wolte er nicht wider&#x017F;trebn<lb/>
Dem Richter :/: :/:</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CLAUS">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>I&#x017F;t es denn ein Ma&#x0364;gdelein?<lb/><hi rendition="#et">Das Ur&#x017F;el hat gezeuget/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ckel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nein/ es i&#x017F;t ein Kna&#x0364;belein/<lb/><hi rendition="#et">Und wird auch &#x017F;chon ge&#x017F;a&#x0364;uget/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CLAUS">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Komm ich muß es &#x017F;elber &#x017F;ehn/<lb/>
Ob oas Ding auch &#x017F;ey ge&#x017F;chehn/<lb/><hi rendition="#et">Was du &#x017F;prich&#x017F;t :/: :/:</hi></p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ck.</hi> </fw>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0116] Claus. So hat Urſel ſchon ein Kind In kurtzer Zeit bekommen? Jaͤckel. Ja ein Kind und nicht ein Rind/ Wie ihr von mir vernommen. Claus. Ey was wird der Richter ſagn/ Wenn man wird die Leut anklagn deswegen :/: :/: Jaͤckel. Harleqvin ſchiert ſich nichts drum/ Er ſpricht: Es gibt mehr Leute/ Die eben ſo geweſen dum/ Und es gethan bey Zeite/ Muͤſte er gleich Straffe gebn/ Wolte er nicht widerſtrebn Dem Richter :/: :/: Claus. Iſt es denn ein Maͤgdelein? Das Urſel hat gezeuget/ Jaͤckel. Nein/ es iſt ein Knaͤbelein/ Und wird auch ſchon geſaͤuget/ Claus. Komm ich muß es ſelber ſehn/ Ob oas Ding auch ſey geſchehn/ Was du ſprichſt :/: :/: Jaͤck.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/116
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/116>, abgerufen am 02.05.2024.