Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Charlott. Es stehet unser gantzes Hauß zu des
Herrn Secretarii Diensten/ Sie können sich nur
wenn sie wollen ihrer Gelegenheit gebrauchen.

Cleand. Es soll geschehen/ unterdessen recom-
mendire ich meine Person zu dero guten Andencken.

Charlott. Und ich verbleibe Monsieur gehor-
samste Dienerin/ darff ich sie aber mit einen Gruß an
den Herrn Doctor Feinland aus Schlesine beschwe-
ren/ so würde ich vor solche Mühe höchst obligiret
seyn.

Cleand. Gantz gerne Mademoiselle.

Charlott. Nun sie reisen glücklich. (gehet ab.)

Cleand. Und sie leben fein vergnügt. (ad-
spectatores) Nun habe ich doch das artige
Frauenzimmer zum Göldenen Maulaffen auch
kennen lernen von welcher mir die Leute soviel er-
zehlet. Ich glaube auch nicht daß es in der Welt
thörichter und närrischer kan zugehen als in den-
selben Hause. Wie ich nun hinkam und mein
Compliment gegen sie machte/ traten sie alle um
mich herum/ und thaten als wenn sie schon 10. Jahr
wären mit mir bekand gewesen/ die eine fragte
gleich/ wie hoch die Ele Tuch zu meinen Kleide käme
Die andere ob dz silber auf meine Weste gut wäre
und lauter solche ungeschickte Reden brachten sie vor.

Die

D 4

Charlott. Es ſtehet unſer gantzes Hauß zu des
Herrn Secretarii Dienſten/ Sie koͤnnen ſich nur
wenn ſie wollen ihrer Gelegenheit gebrauchen.

Cleand. Es ſoll geſchehen/ unterdeſſen recom-
mendire ich meine Perſon zu dero guten Andencken.

Charlott. Und ich verbleibe Monſieur gehor-
ſamſte Dienerin/ darff ich ſie aber mit einen Gruß an
den Herrn Doctor Feinland aus Schleſine beſchwe-
ren/ ſo wuͤrde ich vor ſolche Muͤhe hoͤchſt obligiret
ſeyn.

Cleand. Gantz gerne Mademoiſelle.

Charlott. Nun ſie reiſen gluͤcklich. (gehet ab.)

Cleand. Und ſie leben fein vergnuͤgt. (ad-
ſpectatores) Nun habe ich doch das artige
Frauenzimmer zum Goͤldenen Maulaffen auch
kennen lernen von welcher mir die Leute ſoviel er-
zehlet. Ich glaube auch nicht daß es in der Welt
thoͤrichter und naͤrriſcher kan zugehen als in den-
ſelben Hauſe. Wie ich nun hinkam und mein
Compliment gegen ſie machte/ traten ſie alle um
mich heꝛum/ und thaten als weñ ſie ſchon 10. Jahꝛ
waͤren mit mir bekand geweſen/ die eine fragte
gleich/ wie hoch die Ele Tuch zu meinẽ Kleide kaͤme
Die andeꝛe ob dz ſilbeꝛ auf meine Weſte gut waͤꝛe
uñ lauter ſolche ungeſchickte Redẽ brachtẽ ſie vor.

Die

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0051" n="39"/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Charlott.</hi> </speaker>
            <p>Es &#x017F;tehet un&#x017F;er gantzes Hauß zu des<lb/>
Herrn <hi rendition="#aq">Secretarii</hi> Dien&#x017F;ten/ Sie ko&#x0364;nnen &#x017F;ich nur<lb/>
wenn &#x017F;ie wollen ihrer Gelegenheit gebrauchen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Es &#x017F;oll ge&#x017F;chehen/ unterde&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">recom-<lb/>
mendire</hi> ich meine Per&#x017F;on zu dero guten Andencken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Charlott.</hi> </speaker>
            <p>Und ich verbleibe <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> gehor-<lb/>
&#x017F;am&#x017F;te Dienerin/ darff ich &#x017F;ie aber mit einen Gruß an<lb/>
den Herrn <hi rendition="#aq">Doctor</hi> Feinland aus Schle&#x017F;ine be&#x017F;chwe-<lb/>
ren/ &#x017F;o wu&#x0364;rde ich vor &#x017F;olche Mu&#x0364;he ho&#x0364;ch&#x017F;t <hi rendition="#aq">obligi</hi>ret<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Gantz gerne <hi rendition="#aq">Mademoi&#x017F;elle.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charlott.</speaker>
            <p>Nun &#x017F;ie rei&#x017F;en glu&#x0364;cklich.</p>
            <stage>(gehet ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Und &#x017F;ie leben fein vergnu&#x0364;gt.</p>
            <stage> <hi rendition="#aq">(ad-<lb/>
&#x017F;pectatores)</hi> </stage>
            <p>Nun habe ich doch das artige<lb/>
Frauenzimmer zum Go&#x0364;ldenen Maulaffen auch<lb/>
kennen lernen von welcher mir die Leute &#x017F;oviel er-<lb/>
zehlet. Ich glaube auch nicht daß es in der Welt<lb/>
tho&#x0364;richter und na&#x0364;rri&#x017F;cher kan zugehen als in den-<lb/>
&#x017F;elben Hau&#x017F;e. Wie ich nun hinkam und mein<lb/>
Compliment gegen &#x017F;ie machte/ traten &#x017F;ie alle um<lb/>
mich he&#xA75B;um/ und thaten als wen&#x0303; &#x017F;ie &#x017F;chon 10. Jah&#xA75B;<lb/>
wa&#x0364;ren mit mir bekand gewe&#x017F;en/ die eine fragte<lb/>
gleich/ wie hoch die Ele Tuch zu meine&#x0303; Kleide ka&#x0364;me<lb/>
Die ande&#xA75B;e ob dz &#x017F;ilbe&#xA75B; auf meine We&#x017F;te gut wa&#x0364;&#xA75B;e<lb/>
un&#x0303; lauter &#x017F;olche unge&#x017F;chickte Rede&#x0303; brachte&#x0303; &#x017F;ie vor.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0051] Charlott. Es ſtehet unſer gantzes Hauß zu des Herrn Secretarii Dienſten/ Sie koͤnnen ſich nur wenn ſie wollen ihrer Gelegenheit gebrauchen. Cleand. Es ſoll geſchehen/ unterdeſſen recom- mendire ich meine Perſon zu dero guten Andencken. Charlott. Und ich verbleibe Monſieur gehor- ſamſte Dienerin/ darff ich ſie aber mit einen Gruß an den Herrn Doctor Feinland aus Schleſine beſchwe- ren/ ſo wuͤrde ich vor ſolche Muͤhe hoͤchſt obligiret ſeyn. Cleand. Gantz gerne Mademoiſelle. Charlott. Nun ſie reiſen gluͤcklich. (gehet ab.) Cleand. Und ſie leben fein vergnuͤgt. (ad- ſpectatores) Nun habe ich doch das artige Frauenzimmer zum Goͤldenen Maulaffen auch kennen lernen von welcher mir die Leute ſoviel er- zehlet. Ich glaube auch nicht daß es in der Welt thoͤrichter und naͤrriſcher kan zugehen als in den- ſelben Hauſe. Wie ich nun hinkam und mein Compliment gegen ſie machte/ traten ſie alle um mich heꝛum/ und thaten als weñ ſie ſchon 10. Jahꝛ waͤren mit mir bekand geweſen/ die eine fragte gleich/ wie hoch die Ele Tuch zu meinẽ Kleide kaͤme Die andeꝛe ob dz ſilbeꝛ auf meine Weſte gut waͤꝛe uñ lauter ſolche ungeſchickte Redẽ brachtẽ ſie vor. Die D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/51
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/51>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.