Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fidel. Sieh da Mons. Cleander/ nun wie stehts?
hat er unser Hauß-Frauenzimmer besucht.

Cleand. Ich komme gleich ietzo von sie her.

Fidel. Nun wie gefallen sie ihn?

Cleand. Ich hätte sie mir verständiger eingebil-
det.

Fidel. Sie wollen aber welche mit von den klüg-
sten seyn.

Cleand. Narren mögen sie seyn/ kan man doch
kein klug Wort mit sie reden.

Fidel. Das sagen andere Leute auch/ allein ich
habe sie immer defendirt/ und gesagt: wenn sie groß
würden/ so würde sich der Verstand noch finden.

Cleand. So vermeint er? sie sollen noch grös-
ser werden?

Fidel. Ich vermeinte weil ich noch klein wäre so
könte ich ja auch nicht gar groß seyn.

Cleand. Er ist mir wohl einer.

Fidel Wenn Mons. noch einen Tag in Plißine
bleibet/ so soll es was artiges zu lachen setzen.

Cleand. Nein ich muß ietzo gleich fort/ hat der-
selbe was nach Marburg zu bestellen/ so will ichs ihn
ausrichten.

Fidel. Es wird ja nicht sein Ernst seyn daß er fort
will?

Cleand. Ich habe einen Brieffbekommen/ drum
muß ich schleunigst fort.

Fidel. Es würde ihn nicht gereuen wenn er da
bliebe.

Cleand

D 5

Fidel. Sieh da Monſ. Cleander/ nun wie ſtehts?
hat er unſer Hauß-Frauenzimmer beſucht.

Cleand. Ich komme gleich ietzo von ſie her.

Fidel. Nun wie gefallen ſie ihn?

Cleand. Ich haͤtte ſie mir verſtaͤndiger eingebil-
det.

Fidel. Sie wollen aber welche mit von den kluͤg-
ſten ſeyn.

Cleand. Narren moͤgen ſie ſeyn/ kan man doch
kein klug Wort mit ſie reden.

Fidel. Das ſagen andere Leute auch/ allein ich
habe ſie immer defendirt/ und geſagt: wenn ſie groß
wuͤrden/ ſo wuͤrde ſich der Verſtand noch finden.

Cleand. So vermeint er? ſie ſollen noch groͤſ-
ſer werden?

Fidel. Ich vermeinte weil ich noch klein waͤre ſo
koͤnte ich ja auch nicht gar groß ſeyn.

Cleand. Er iſt mir wohl einer.

Fidel Wenn Monſ. noch einen Tag in Plißine
bleibet/ ſo ſoll es was artiges zu lachen ſetzen.

Cleand. Nein ich muß ietzo gleich fort/ hat der-
ſelbe was nach Marburg zu beſtellen/ ſo will ichs ihn
ausrichten.

Fidel. Es wird ja nicht ſein Ernſt ſeyn daß er fort
will?

Cleand. Ich habe einen Brieffbekommen/ drum
muß ich ſchleunigſt fort.

Fidel. Es wuͤrde ihn nicht gereuen wenn er da
bliebe.

Cleand

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0053" n="41"/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Sieh da <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;.</hi> Cleander/ nun wie &#x017F;tehts?<lb/>
hat er un&#x017F;er Hauß-Frauenzimmer be&#x017F;ucht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker>Cleand.</speaker>
            <p>Ich komme gleich ietzo von &#x017F;ie her.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Nun wie gefallen &#x017F;ie ihn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker>Cleand.</speaker>
            <p>Ich ha&#x0364;tte &#x017F;ie mir ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger eingebil-<lb/>
det.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Sie wollen aber welche mit von den klu&#x0364;g-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker>Cleand.</speaker>
            <p>Narren mo&#x0364;gen &#x017F;ie &#x017F;eyn/ kan man doch<lb/>
kein klug Wort mit &#x017F;ie reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Das &#x017F;agen andere Leute auch/ allein ich<lb/>
habe &#x017F;ie immer <hi rendition="#aq">defendi</hi>rt/ und ge&#x017F;agt: wenn &#x017F;ie groß<lb/>
wu&#x0364;rden/ &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;ich der Ver&#x017F;tand noch finden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker>Cleand.</speaker>
            <p>So vermeint er? &#x017F;ie &#x017F;ollen noch gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er werden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker>
            <p>Ich vermeinte weil ich noch klein wa&#x0364;re &#x017F;o<lb/>
ko&#x0364;nte ich ja auch nicht gar groß &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Er i&#x017F;t mir wohl einer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel</hi> </speaker>
            <p>Wenn <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;.</hi> noch einen Tag in Plißine<lb/>
bleibet/ &#x017F;o &#x017F;oll es was artiges zu lachen &#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Nein ich muß ietzo gleich fort/ hat der-<lb/>
&#x017F;elbe was nach Marburg zu be&#x017F;tellen/ &#x017F;o will ichs ihn<lb/>
ausrichten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker>
            <p>Es wird ja nicht &#x017F;ein Ern&#x017F;t &#x017F;eyn daß er fort<lb/>
will?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ich habe einen Brieffbekommen/ drum<lb/>
muß ich &#x017F;chleunig&#x017F;t fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Es wu&#x0364;rde ihn nicht gereuen wenn er da<lb/>
bliebe.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Cleand</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0053] Fidel. Sieh da Monſ. Cleander/ nun wie ſtehts? hat er unſer Hauß-Frauenzimmer beſucht. Cleand. Ich komme gleich ietzo von ſie her. Fidel. Nun wie gefallen ſie ihn? Cleand. Ich haͤtte ſie mir verſtaͤndiger eingebil- det. Fidel. Sie wollen aber welche mit von den kluͤg- ſten ſeyn. Cleand. Narren moͤgen ſie ſeyn/ kan man doch kein klug Wort mit ſie reden. Fidel. Das ſagen andere Leute auch/ allein ich habe ſie immer defendirt/ und geſagt: wenn ſie groß wuͤrden/ ſo wuͤrde ſich der Verſtand noch finden. Cleand. So vermeint er? ſie ſollen noch groͤſ- ſer werden? Fidel. Ich vermeinte weil ich noch klein waͤre ſo koͤnte ich ja auch nicht gar groß ſeyn. Cleand. Er iſt mir wohl einer. Fidel Wenn Monſ. noch einen Tag in Plißine bleibet/ ſo ſoll es was artiges zu lachen ſetzen. Cleand. Nein ich muß ietzo gleich fort/ hat der- ſelbe was nach Marburg zu beſtellen/ ſo will ichs ihn ausrichten. Fidel. Es wird ja nicht ſein Ernſt ſeyn daß er fort will? Cleand. Ich habe einen Brieffbekommen/ drum muß ich ſchleunigſt fort. Fidel. Es wuͤrde ihn nicht gereuen wenn er da bliebe. Cleand D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/53
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/53>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.