Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorrede.
Sie flüchtet des folgenden Tages mit der
grössesten Klugheit: und der vierte Theil läßt
Lovelacen in der unaussprechlichsten Verwir-
rung.

Der fünfte und sechste Theil hat das Licht
noch nicht gesehen. Der Doctor H. muß in
demselben zuerst auftreten, von dem die vier er-
sten Theile nichts wissen. Vielleicht findet
man in dem sieben und dreißigsten Briefe des
zweyten Theils eine Ahndung von dem fürch-
terlichen Ende dieses Trauer-Spiels. Ver-
muthlich werden diese Theile schon jetzt in Eng-
land in der Presse seyn: und wo dieses ist, so
liefert der Verleger die Uebersetzung des drit-
ten und vierten Theils auf Ostern 1749, und
den fünften und sechsten Theil auf Michaelis.

Göttingen den 20 Sept. 1748.

Vorrede.
Sie fluͤchtet des folgenden Tages mit der
groͤſſeſten Klugheit: und der vierte Theil laͤßt
Lovelacen in der unausſprechlichſten Verwir-
rung.

Der fuͤnfte und ſechſte Theil hat das Licht
noch nicht geſehen. Der Doctor H. muß in
demſelben zuerſt auftreten, von dem die vier er-
ſten Theile nichts wiſſen. Vielleicht findet
man in dem ſieben und dreißigſten Briefe des
zweyten Theils eine Ahndung von dem fuͤrch-
terlichen Ende dieſes Trauer-Spiels. Ver-
muthlich werden dieſe Theile ſchon jetzt in Eng-
land in der Preſſe ſeyn: und wo dieſes iſt, ſo
liefert der Verleger die Ueberſetzung des drit-
ten und vierten Theils auf Oſtern 1749, und
den fuͤnften und ſechſten Theil auf Michaelis.

Goͤttingen den 20 Sept. 1748.
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface" n="1">
        <p><pb facs="#f0019"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vorrede.</hi></fw><lb/>
Sie flu&#x0364;chtet des folgenden Tages mit der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Klugheit: und der vierte Theil la&#x0364;ßt<lb/><hi rendition="#fr">Lovelacen</hi> in der unaus&#x017F;prechlich&#x017F;ten Verwir-<lb/>
rung.</p><lb/>
        <p>Der fu&#x0364;nfte und &#x017F;ech&#x017F;te Theil hat das Licht<lb/>
noch nicht ge&#x017F;ehen. Der Doctor H. muß in<lb/>
dem&#x017F;elben zuer&#x017F;t auftreten, von dem die vier er-<lb/>
&#x017F;ten Theile nichts wi&#x017F;&#x017F;en. Vielleicht findet<lb/>
man in dem &#x017F;ieben und dreißig&#x017F;ten Briefe des<lb/>
zweyten Theils eine Ahndung von dem fu&#x0364;rch-<lb/>
terlichen Ende die&#x017F;es Trauer-Spiels. Ver-<lb/>
muthlich werden die&#x017F;e Theile &#x017F;chon jetzt in Eng-<lb/>
land in der Pre&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eyn: und wo die&#x017F;es i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
liefert der Verleger die Ueber&#x017F;etzung des drit-<lb/>
ten und vierten Theils auf O&#x017F;tern 1749, und<lb/>
den fu&#x0364;nften und &#x017F;ech&#x017F;ten Theil auf Michaelis.</p><lb/>
        <closer>
          <salute>Go&#x0364;ttingen den 20 Sept. 1748.</salute>
        </closer>
      </div><lb/>
    </front>
    <body>
</body>
  </text>
</TEI>
[0019] Vorrede. Sie fluͤchtet des folgenden Tages mit der groͤſſeſten Klugheit: und der vierte Theil laͤßt Lovelacen in der unausſprechlichſten Verwir- rung. Der fuͤnfte und ſechſte Theil hat das Licht noch nicht geſehen. Der Doctor H. muß in demſelben zuerſt auftreten, von dem die vier er- ſten Theile nichts wiſſen. Vielleicht findet man in dem ſieben und dreißigſten Briefe des zweyten Theils eine Ahndung von dem fuͤrch- terlichen Ende dieſes Trauer-Spiels. Ver- muthlich werden dieſe Theile ſchon jetzt in Eng- land in der Preſſe ſeyn: und wo dieſes iſt, ſo liefert der Verleger die Ueberſetzung des drit- ten und vierten Theils auf Oſtern 1749, und den fuͤnften und ſechſten Theil auf Michaelis. Goͤttingen den 20 Sept. 1748.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/19
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/19>, abgerufen am 26.04.2024.