[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Geschichte

hat; und wenn man alles annimmt, was uns
Gütigkeit und all zu gutes Zutrauen zuwendet,
so ist es ein Zeichen, daß man sich nicht mäßigen
könne, und unersättlich sey. Man macht sich
eben hiedurch eines so gütigen Zutrauens unwür-
dig, und giebt schlechte Hoffnung, daß man das
wohl anwenden werde, was uns zugefallen ist.
Jch habe mir zwar, (dachte ich) allerhand süsse
Gedancken gemacht, daß andere durch mein
Glück auch glücklich werden solten, wenn ich
mich als eine gute Haushälterin auf meinem
Gute aufführte. (Denn sollen wir nicht alles
das unsrige mit solchen Augen ansehen, als wenn
wir nur Haushalter darüber wären?) Allein ich
will mich selbst genau untersuchen. Jst nicht
vielleicht Hochmuth und Ruhm-Begierde die
wahre Quelle meiner vermeinten Menschen-Liebe
gewesen? Soll ich nicht billig gegen mein eigenes
Hertz argwöhnisch seyn? Wenn ich mich durch
andere gute Meinung aufblasen lasse, und mich
unterstehe mir selbst zu rathen; so können an-
dere mich meinem Unverstande überlassen. Aller
Augen sind auf ein junges Mädchen, das seine
Freyheit hat, gerichtet, auf dessen Aufführung,
Besuche, und auf die Herren, die bey ihr Be-
such abstatten: und der Abschaum des andern
Geschlechts wagt sich eben an sie, sie zu verfüh-
ren. Wenn ich auch in der besten Meinung et-
was versehen solte, o wie manche würden über
mich ihr Hohngelächter anstellen, und wie weni-
ge würden mit mir Mitleiden haben? Je mehr

ich

Die Geſchichte

hat; und wenn man alles annimmt, was uns
Guͤtigkeit und all zu gutes Zutrauen zuwendet,
ſo iſt es ein Zeichen, daß man ſich nicht maͤßigen
koͤnne, und unerſaͤttlich ſey. Man macht ſich
eben hiedurch eines ſo guͤtigen Zutrauens unwuͤr-
dig, und giebt ſchlechte Hoffnung, daß man das
wohl anwenden werde, was uns zugefallen iſt.
Jch habe mir zwar, (dachte ich) allerhand ſuͤſſe
Gedancken gemacht, daß andere durch mein
Gluͤck auch gluͤcklich werden ſolten, wenn ich
mich als eine gute Haushaͤlterin auf meinem
Gute auffuͤhrte. (Denn ſollen wir nicht alles
das unſrige mit ſolchen Augen anſehen, als wenn
wir nur Haushalter daruͤber waͤren?) Allein ich
will mich ſelbſt genau unterſuchen. Jſt nicht
vielleicht Hochmuth und Ruhm-Begierde die
wahre Quelle meiner vermeinten Menſchen-Liebe
geweſen? Soll ich nicht billig gegen mein eigenes
Hertz argwoͤhniſch ſeyn? Wenn ich mich durch
andere gute Meinung aufblaſen laſſe, und mich
unterſtehe mir ſelbſt zu rathen; ſo koͤnnen an-
dere mich meinem Unverſtande uͤberlaſſen. Aller
Augen ſind auf ein junges Maͤdchen, das ſeine
Freyheit hat, gerichtet, auf deſſen Auffuͤhrung,
Beſuche, und auf die Herren, die bey ihr Be-
ſuch abſtatten: und der Abſchaum des andern
Geſchlechts wagt ſich eben an ſie, ſie zu verfuͤh-
ren. Wenn ich auch in der beſten Meinung et-
was verſehen ſolte, o wie manche wuͤrden uͤber
mich ihr Hohngelaͤchter anſtellen, und wie weni-
ge wuͤrden mit mir Mitleiden haben? Je mehr

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0228" n="208"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi></hi></fw><lb/>
hat; und wenn man alles annimmt, was uns<lb/>
Gu&#x0364;tigkeit und all zu gutes Zutrauen zuwendet,<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t es ein Zeichen, daß man &#x017F;ich nicht ma&#x0364;ßigen<lb/>
ko&#x0364;nne, und uner&#x017F;a&#x0364;ttlich &#x017F;ey. Man macht &#x017F;ich<lb/>
eben hiedurch eines &#x017F;o gu&#x0364;tigen Zutrauens unwu&#x0364;r-<lb/>
dig, und giebt &#x017F;chlechte Hoffnung, daß man das<lb/>
wohl anwenden werde, was uns zugefallen i&#x017F;t.<lb/>
Jch habe mir zwar, (dachte ich) allerhand &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Gedancken gemacht, daß andere durch mein<lb/>
Glu&#x0364;ck auch glu&#x0364;cklich werden &#x017F;olten, wenn ich<lb/>
mich als eine gute Hausha&#x0364;lterin auf meinem<lb/>
Gute auffu&#x0364;hrte. (Denn &#x017F;ollen wir nicht alles<lb/>
das un&#x017F;rige mit &#x017F;olchen Augen an&#x017F;ehen, als wenn<lb/>
wir nur Haushalter daru&#x0364;ber wa&#x0364;ren?) Allein ich<lb/>
will mich &#x017F;elb&#x017F;t genau unter&#x017F;uchen. J&#x017F;t nicht<lb/>
vielleicht Hochmuth und Ruhm-Begierde die<lb/>
wahre Quelle meiner vermeinten Men&#x017F;chen-Liebe<lb/>
gewe&#x017F;en? Soll ich nicht billig gegen mein eigenes<lb/>
Hertz argwo&#x0364;hni&#x017F;ch &#x017F;eyn? Wenn ich mich durch<lb/>
andere gute Meinung aufbla&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;e, und mich<lb/>
unter&#x017F;tehe mir &#x017F;elb&#x017F;t zu rathen; &#x017F;o ko&#x0364;nnen an-<lb/>
dere mich meinem Unver&#x017F;tande u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. Aller<lb/>
Augen &#x017F;ind auf ein junges Ma&#x0364;dchen, das &#x017F;eine<lb/>
Freyheit hat, gerichtet, auf de&#x017F;&#x017F;en Auffu&#x0364;hrung,<lb/>
Be&#x017F;uche, und auf die Herren, die bey ihr Be-<lb/>
&#x017F;uch ab&#x017F;tatten: und der Ab&#x017F;chaum des andern<lb/>
Ge&#x017F;chlechts wagt &#x017F;ich eben an &#x017F;ie, &#x017F;ie zu verfu&#x0364;h-<lb/>
ren. Wenn ich auch in der be&#x017F;ten Meinung et-<lb/>
was ver&#x017F;ehen &#x017F;olte, o wie manche wu&#x0364;rden u&#x0364;ber<lb/>
mich ihr Hohngela&#x0364;chter an&#x017F;tellen, und wie weni-<lb/>
ge wu&#x0364;rden mit mir Mitleiden haben? Je mehr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0228] Die Geſchichte hat; und wenn man alles annimmt, was uns Guͤtigkeit und all zu gutes Zutrauen zuwendet, ſo iſt es ein Zeichen, daß man ſich nicht maͤßigen koͤnne, und unerſaͤttlich ſey. Man macht ſich eben hiedurch eines ſo guͤtigen Zutrauens unwuͤr- dig, und giebt ſchlechte Hoffnung, daß man das wohl anwenden werde, was uns zugefallen iſt. Jch habe mir zwar, (dachte ich) allerhand ſuͤſſe Gedancken gemacht, daß andere durch mein Gluͤck auch gluͤcklich werden ſolten, wenn ich mich als eine gute Haushaͤlterin auf meinem Gute auffuͤhrte. (Denn ſollen wir nicht alles das unſrige mit ſolchen Augen anſehen, als wenn wir nur Haushalter daruͤber waͤren?) Allein ich will mich ſelbſt genau unterſuchen. Jſt nicht vielleicht Hochmuth und Ruhm-Begierde die wahre Quelle meiner vermeinten Menſchen-Liebe geweſen? Soll ich nicht billig gegen mein eigenes Hertz argwoͤhniſch ſeyn? Wenn ich mich durch andere gute Meinung aufblaſen laſſe, und mich unterſtehe mir ſelbſt zu rathen; ſo koͤnnen an- dere mich meinem Unverſtande uͤberlaſſen. Aller Augen ſind auf ein junges Maͤdchen, das ſeine Freyheit hat, gerichtet, auf deſſen Auffuͤhrung, Beſuche, und auf die Herren, die bey ihr Be- ſuch abſtatten: und der Abſchaum des andern Geſchlechts wagt ſich eben an ſie, ſie zu verfuͤh- ren. Wenn ich auch in der beſten Meinung et- was verſehen ſolte, o wie manche wuͤrden uͤber mich ihr Hohngelaͤchter anſtellen, und wie weni- ge wuͤrden mit mir Mitleiden haben? Je mehr ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/228
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/228>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.