[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

---

ſagen: da ich ihm Jhre Maͤßigung und Jhr ar-
tiges Bezeigen erzaͤhlet habe, von welchen beyden
Eigenſchaften keine ſeinem Vetter beywohnet.
Allein wir haben alle unſere Fehler.

Sie koͤnnen ſich nicht vorſtellen, wie herzlich
mein Freund noch ſeine unvergleichliche Baſe
liebet. Jch will Jhnen zum Beweiſe davon nur
ein Beyſpiel geben, welches mich nicht wenig
ruͤhrte. „Wenn ich nur noch einmal; ſagte er,
„da wir vor dem letzten mal bey einander waren;
„dieß angenehme Kind, als meine Hauswirthinn
„in dem mir zugefallenen Monat, zur Zierde
„oben an meinem Tiſche ſitzend und alle uͤbrigen,
„die von der Familie gegenwaͤrtig ſeyn moͤchten,
„als ihre Gaͤſte ſehen kann: denn ſo wollte ich
„es haben; und ihre Mutter hatte mir dazu
„ihre Einwilligung gegeben ‒ ‒ Hier brach
er ab, weil er ſein ehrwuͤrdiges Angeſicht von
mir zu kehren genoͤthigt ward. Die Thraͤnen
liefen ihm uͤber die Wangen. Er wollte ſie gern
verborgen haben: aber er konnte nicht ‒ ‒ „Je-
„doch ‒ ‒ jedoch, ſprach er ‒ ‒ wie ‒ ‒ wie
„‒ ‒ der arme Herr, gluchſete recht vor Weinen
„‒ ‒ wie werde ich die erſte Zuſammenkunft zu
„ertragen im Stande ſeyn!

Jch danke Gott, Herr Lovelace, daß ich kein
unempfindlicher Mann bin. Meine Augen
zeigten meinem wuͤrdigen Freunde, daß er nicht
Urſache haͤtte, ſich ſeiner menſchlichen Regungen
vor mir zu ſchaͤmen.

Jch

R 5