Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Freundinn, zu [ihrer Errettung] aus den Hän-
"den des niederträchtigen Bösewichts. [Mich
"verlanget sehr] nach den besondern Umständen
"von allem. [Meine Mamma] ist nicht zu Hau-
"se. Weil ich sie aber alle Augenblicke wieder
"vermuthete: so habe ich [Jhren] Boten also-
"bald abgefertiget. Jch will, ohne Zeit zu ver-
"säumen, der Fr. Townsend [habhaft zu werden
"suchen], und in einem oder zween Tagen weit-
"läuftig schreiben, wo ich sie unterdessen zu sehen
"bekommen kann. [Jnzwischen bin] ich sehr
"unruhig wegen eines Briefes, den ich gestern
"durch Collins zu Jhnen geschickt habe. [Er
"muß ihn] in Wilsons Hause gelassen haben:
"nachdem sie schon abgegangen gewesen. [Es
"ist sehr] viel daran gelegen. [Jch will hoffen],
"daß ihn der Bösewicht nicht bekommen hat.
"Jch wollte um aller Welt willen nicht, daß er
"ihm [in die Hände gefallen wäre.] Senden
"sie alsobald darnach: wofern Jhr Aufenthalt
"nur dadurch nicht verrathen [wird.] Sollte
"er ihn haben: so geben sie mir davon auf eine
"oder die andre Art [ohne einigen] Verzug Nach-
"richt. Wo nicht: so haben sie nicht nöthig zu
"mir zu schicken. Jch verbleibe

den 9ten Jun.

beständig, beständig Jhre ergebenste
A. H.

O Bruder! wie zufrieden bin ich über die-
sen Fang! - - - Jch schickte den Galgenvogel

mit

„Freundinn, zu [ihrer Errettung] aus den Haͤn-
„den des niedertraͤchtigen Boͤſewichts. [Mich
„verlanget ſehr] nach den beſondern Umſtaͤnden
„von allem. [Meine Mamma] iſt nicht zu Hau-
„ſe. Weil ich ſie aber alle Augenblicke wieder
„vermuthete: ſo habe ich [Jhren] Boten alſo-
„bald abgefertiget. Jch will, ohne Zeit zu ver-
„ſaͤumen, der Fr. Townſend [habhaft zu werden
„ſuchen], und in einem oder zween Tagen weit-
„laͤuftig ſchreiben, wo ich ſie unterdeſſen zu ſehen
„bekommen kann. [Jnzwiſchen bin] ich ſehr
„unruhig wegen eines Briefes, den ich geſtern
„durch Collins zu Jhnen geſchickt habe. [Er
„muß ihn] in Wilſons Hauſe gelaſſen haben:
„nachdem ſie ſchon abgegangen geweſen. [Es
„iſt ſehr] viel daran gelegen. [Jch will hoffen],
„daß ihn der Boͤſewicht nicht bekommen hat.
„Jch wollte um aller Welt willen nicht, daß er
„ihm [in die Haͤnde gefallen waͤre.] Senden
„ſie alſobald darnach: wofern Jhr Aufenthalt
„nur dadurch nicht verrathen [wird.] Sollte
„er ihn haben: ſo geben ſie mir davon auf eine
„oder die andre Art [ohne einigen] Verzug Nach-
„richt. Wo nicht: ſo haben ſie nicht noͤthig zu
„mir zu ſchicken. Jch verbleibe

den 9ten Jun.

beſtaͤndig, beſtaͤndig Jhre ergebenſte
A. H.

O Bruder! wie zufrieden bin ich uͤber die-
ſen Fang! ‒ ‒ ‒ Jch ſchickte den Galgenvogel

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0354" n="348"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;Freundinn, zu [ihrer Errettung] aus den Ha&#x0364;n-<lb/>
&#x201E;den des niedertra&#x0364;chtigen Bo&#x0364;&#x017F;ewichts. [Mich<lb/>
&#x201E;verlanget &#x017F;ehr] nach den be&#x017F;ondern Um&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
&#x201E;von allem. [Meine Mamma] i&#x017F;t nicht zu Hau-<lb/>
&#x201E;&#x017F;e. Weil ich &#x017F;ie aber alle Augenblicke wieder<lb/>
&#x201E;vermuthete: &#x017F;o habe ich [Jhren] Boten al&#x017F;o-<lb/>
&#x201E;bald abgefertiget. Jch will, ohne Zeit zu ver-<lb/>
&#x201E;&#x017F;a&#x0364;umen, der Fr. Town&#x017F;end [habhaft zu werden<lb/>
&#x201E;&#x017F;uchen], und in einem oder zween Tagen weit-<lb/>
&#x201E;la&#x0364;uftig &#x017F;chreiben, wo ich &#x017F;ie unterde&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;ehen<lb/>
&#x201E;bekommen kann. [Jnzwi&#x017F;chen bin] ich &#x017F;ehr<lb/>
&#x201E;unruhig wegen eines Briefes, den ich ge&#x017F;tern<lb/>
&#x201E;durch Collins zu Jhnen ge&#x017F;chickt habe. [Er<lb/>
&#x201E;muß ihn] in Wil&#x017F;ons Hau&#x017F;e gela&#x017F;&#x017F;en haben:<lb/>
&#x201E;nachdem &#x017F;ie &#x017F;chon abgegangen gewe&#x017F;en. [Es<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t &#x017F;ehr] viel daran gelegen. [Jch will hoffen],<lb/>
&#x201E;daß ihn der Bo&#x0364;&#x017F;ewicht nicht bekommen hat.<lb/>
&#x201E;Jch wollte um aller Welt willen nicht, daß er<lb/>
&#x201E;ihm [in die Ha&#x0364;nde gefallen wa&#x0364;re.] Senden<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie al&#x017F;obald darnach: wofern Jhr Aufenthalt<lb/>
&#x201E;nur dadurch nicht verrathen [wird.] Sollte<lb/>
&#x201E;er ihn haben: &#x017F;o geben &#x017F;ie mir davon auf eine<lb/>
&#x201E;oder die andre Art [ohne einigen] Verzug Nach-<lb/>
&#x201E;richt. Wo nicht: &#x017F;o haben &#x017F;ie nicht no&#x0364;thig zu<lb/>
&#x201E;mir zu &#x017F;chicken. Jch verbleibe</p><lb/>
                <dateline> <hi rendition="#et">den 9ten Jun.</hi> </dateline><lb/>
                <closer>
                  <salute> <hi rendition="#et">be&#x017F;ta&#x0364;ndig, be&#x017F;ta&#x0364;ndig Jhre ergeben&#x017F;te<lb/><hi rendition="#fr">A. H.</hi></hi> </salute>
                </closer>
              </div>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>O Bruder! wie zufrieden bin ich u&#x0364;ber die-<lb/>
&#x017F;en <hi rendition="#fr">Fang!</hi> &#x2012; &#x2012; &#x2012; Jch &#x017F;chickte den Galgenvogel<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[348/0354] „Freundinn, zu [ihrer Errettung] aus den Haͤn- „den des niedertraͤchtigen Boͤſewichts. [Mich „verlanget ſehr] nach den beſondern Umſtaͤnden „von allem. [Meine Mamma] iſt nicht zu Hau- „ſe. Weil ich ſie aber alle Augenblicke wieder „vermuthete: ſo habe ich [Jhren] Boten alſo- „bald abgefertiget. Jch will, ohne Zeit zu ver- „ſaͤumen, der Fr. Townſend [habhaft zu werden „ſuchen], und in einem oder zween Tagen weit- „laͤuftig ſchreiben, wo ich ſie unterdeſſen zu ſehen „bekommen kann. [Jnzwiſchen bin] ich ſehr „unruhig wegen eines Briefes, den ich geſtern „durch Collins zu Jhnen geſchickt habe. [Er „muß ihn] in Wilſons Hauſe gelaſſen haben: „nachdem ſie ſchon abgegangen geweſen. [Es „iſt ſehr] viel daran gelegen. [Jch will hoffen], „daß ihn der Boͤſewicht nicht bekommen hat. „Jch wollte um aller Welt willen nicht, daß er „ihm [in die Haͤnde gefallen waͤre.] Senden „ſie alſobald darnach: wofern Jhr Aufenthalt „nur dadurch nicht verrathen [wird.] Sollte „er ihn haben: ſo geben ſie mir davon auf eine „oder die andre Art [ohne einigen] Verzug Nach- „richt. Wo nicht: ſo haben ſie nicht noͤthig zu „mir zu ſchicken. Jch verbleibe den 9ten Jun. beſtaͤndig, beſtaͤndig Jhre ergebenſte A. H. O Bruder! wie zufrieden bin ich uͤber die- ſen Fang! ‒ ‒ ‒ Jch ſchickte den Galgenvogel mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/354
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/354>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.