Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er sich von ihnen trennen und mit seiner lieben
Base gemeinschaftliche Sache machen.

Jch habe ihnen schon bey meinem letzten Auf-
enthalt zu London gemeldet, daß ich meinem wer-
then Freunde eine kleine Nachricht von dem Mis-
verständnisse zwischen ihnen und seiner Base ge-
geben habe, und zwar aus Beysorge, die Fräu-
lein möchte etwa in seiner Gegenwart einiges
Misvergnügen blicken lassen, wenn ich im Stan-
de gewesen seyn sollte, ihn dahin zu vermögen,
daß er in Person hinaufkäme, welches damals
noch zweifelhaft war. Nunmehr aber mache ich
mir Hoffnung, daß das Misvergnügen vollkom-
men gehoben sey.

Weil ich nicht zu Hause gewesen bin, als ihr
Bote zu mir gekommen ist: so werden sie mich
entschuldigt halten, daß ich mit demselben nicht
geschrieben habe.

Haben sie die Gewogenheit, meine gehorsam-
ste Empfehlung an die unvergleichliche Fräulein
zu machen, und glauben, daß ich beständig seyn
werde

Jhr getreuer und gehorsamer Diener
Anton Tomlinson.

Diesen Brief siegelte ich, und brach ihn auf:
Er ward, wie du leicht vermuthen kannst, durch
einen besondern Bothen gebracht: und das Sie-
gel war so beschaffen, daß der Briessteller sich
nicht davor schämen durfte. Jch brauchte die
Vorsicht, mich nach des Capitains Befinden zu

erkun-

er ſich von ihnen trennen und mit ſeiner lieben
Baſe gemeinſchaftliche Sache machen.

Jch habe ihnen ſchon bey meinem letzten Auf-
enthalt zu London gemeldet, daß ich meinem wer-
then Freunde eine kleine Nachricht von dem Mis-
verſtaͤndniſſe zwiſchen ihnen und ſeiner Baſe ge-
geben habe, und zwar aus Beyſorge, die Fraͤu-
lein moͤchte etwa in ſeiner Gegenwart einiges
Misvergnuͤgen blicken laſſen, wenn ich im Stan-
de geweſen ſeyn ſollte, ihn dahin zu vermoͤgen,
daß er in Perſon hinaufkaͤme, welches damals
noch zweifelhaft war. Nunmehr aber mache ich
mir Hoffnung, daß das Misvergnuͤgen vollkom-
men gehoben ſey.

Weil ich nicht zu Hauſe geweſen bin, als ihr
Bote zu mir gekommen iſt: ſo werden ſie mich
entſchuldigt halten, daß ich mit demſelben nicht
geſchrieben habe.

Haben ſie die Gewogenheit, meine gehorſam-
ſte Empfehlung an die unvergleichliche Fraͤulein
zu machen, und glauben, daß ich beſtaͤndig ſeyn
werde

Jhr getreuer und gehorſamer Diener
Anton Tomlinſon.

Dieſen Brief ſiegelte ich, und brach ihn auf:
Er ward, wie du leicht vermuthen kannſt, durch
einen beſondern Bothen gebracht: und das Sie-
gel war ſo beſchaffen, daß der Brieſſteller ſich
nicht davor ſchaͤmen durfte. Jch brauchte die
Vorſicht, mich nach des Capitains Befinden zu

erkun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0738" n="732"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
er &#x017F;ich von ihnen trennen und mit &#x017F;einer lieben<lb/>
Ba&#x017F;e gemein&#x017F;chaftliche Sache machen.</p><lb/>
                <p>Jch habe ihnen &#x017F;chon bey meinem letzten Auf-<lb/>
enthalt zu London gemeldet, daß ich meinem wer-<lb/>
then Freunde eine kleine Nachricht von dem Mis-<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e zwi&#x017F;chen ihnen und &#x017F;einer Ba&#x017F;e ge-<lb/>
geben habe, und zwar aus Bey&#x017F;orge, die Fra&#x0364;u-<lb/>
lein mo&#x0364;chte etwa in &#x017F;einer Gegenwart einiges<lb/>
Misvergnu&#x0364;gen blicken la&#x017F;&#x017F;en, wenn ich im Stan-<lb/>
de gewe&#x017F;en &#x017F;eyn &#x017F;ollte, ihn dahin zu vermo&#x0364;gen,<lb/>
daß er in Per&#x017F;on hinaufka&#x0364;me, welches damals<lb/>
noch zweifelhaft war. Nunmehr aber mache ich<lb/>
mir Hoffnung, daß das Misvergnu&#x0364;gen vollkom-<lb/>
men gehoben &#x017F;ey.</p><lb/>
                <p>Weil ich nicht zu Hau&#x017F;e gewe&#x017F;en bin, als ihr<lb/>
Bote zu mir gekommen i&#x017F;t: &#x017F;o werden &#x017F;ie mich<lb/>
ent&#x017F;chuldigt halten, daß ich mit dem&#x017F;elben nicht<lb/>
ge&#x017F;chrieben habe.</p><lb/>
                <p>Haben &#x017F;ie die Gewogenheit, meine gehor&#x017F;am-<lb/>
&#x017F;te Empfehlung an die unvergleichliche Fra&#x0364;ulein<lb/>
zu machen, und glauben, daß ich be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn<lb/>
werde</p><lb/>
                <closer>
                  <salute> <hi rendition="#et">Jhr getreuer und gehor&#x017F;amer Diener<lb/><hi rendition="#fr">Anton Tomlin&#x017F;on.</hi></hi> </salute>
                </closer>
              </div>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>Die&#x017F;en Brief &#x017F;iegelte ich, und brach ihn auf:<lb/>
Er ward, wie du leicht vermuthen kann&#x017F;t, durch<lb/>
einen be&#x017F;ondern Bothen gebracht: und das Sie-<lb/>
gel war &#x017F;o be&#x017F;chaffen, daß der Brie&#x017F;&#x017F;teller &#x017F;ich<lb/>
nicht davor &#x017F;cha&#x0364;men durfte. Jch brauchte die<lb/>
Vor&#x017F;icht, mich nach des Capitains Befinden zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">erkun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[732/0738] er ſich von ihnen trennen und mit ſeiner lieben Baſe gemeinſchaftliche Sache machen. Jch habe ihnen ſchon bey meinem letzten Auf- enthalt zu London gemeldet, daß ich meinem wer- then Freunde eine kleine Nachricht von dem Mis- verſtaͤndniſſe zwiſchen ihnen und ſeiner Baſe ge- geben habe, und zwar aus Beyſorge, die Fraͤu- lein moͤchte etwa in ſeiner Gegenwart einiges Misvergnuͤgen blicken laſſen, wenn ich im Stan- de geweſen ſeyn ſollte, ihn dahin zu vermoͤgen, daß er in Perſon hinaufkaͤme, welches damals noch zweifelhaft war. Nunmehr aber mache ich mir Hoffnung, daß das Misvergnuͤgen vollkom- men gehoben ſey. Weil ich nicht zu Hauſe geweſen bin, als ihr Bote zu mir gekommen iſt: ſo werden ſie mich entſchuldigt halten, daß ich mit demſelben nicht geſchrieben habe. Haben ſie die Gewogenheit, meine gehorſam- ſte Empfehlung an die unvergleichliche Fraͤulein zu machen, und glauben, daß ich beſtaͤndig ſeyn werde Jhr getreuer und gehorſamer Diener Anton Tomlinſon. Dieſen Brief ſiegelte ich, und brach ihn auf: Er ward, wie du leicht vermuthen kannſt, durch einen beſondern Bothen gebracht: und das Sie- gel war ſo beſchaffen, daß der Brieſſteller ſich nicht davor ſchaͤmen durfte. Jch brauchte die Vorſicht, mich nach des Capitains Befinden zu erkun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/738
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 732. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/738>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.