Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ich Sie aber überleben: so nehme ich das gehei-
ligte Amt, welches Sie mir aufzutragen belieben,
mit der größten Bereitwilligkeit an; und Sie
können sich auf meine Treue, und, wo möglich,
auf die buchstäbliche Vollziehung eines jeden
Stückes, das Sie verordnen werden, vollkommen
verlassen.

Die Erfüllung des gütigen Wunsches, wo-
mit Sie beschließen, ist beständig mit der größten
Sorgfalt mein Augenmerk gewesen, seit dem mir
die Ehre Jhres Umganges gegönnet ist. Jch will
meine ganze Bemühung dahin richten, daß er
nicht vergeblich seyn möge. Die Glückseligkeit,
den Zutritt zu Jhnen zu haben, wozu mir dieß
anvertraute Werk, wie ich vermuthe, oft Gele-
genheit geben wird, muß nothwendig den er-
wünschten Zweck befördern: weil es unmöglich
seyn wird, ein Zeuge Jhrer Gottseligkeit, Gelas-
senheit und anderer Tugenden zu seyn, und Jhnen
nicht nachzueifern. Das einzige, was ich bitte,
ist, daß Sie mich durch keinen künftigen Anwer-
ber um diese Ehre, oder durch keine Begebenheit,
des aufgetragenen Amts wieder entsetzet werden
lassen: wofern sich nicht einige neue Beweise der
Unwürdigkeit zeigen, entweder in den sittlichen
Grundsätzen, oder der Aufführung,

Gnädige Fräulein,
Jhres verbundenen und getreuen
Dieners
J. Belford.
Der


ich Sie aber uͤberleben: ſo nehme ich das gehei-
ligte Amt, welches Sie mir aufzutragen belieben,
mit der groͤßten Bereitwilligkeit an; und Sie
koͤnnen ſich auf meine Treue, und, wo moͤglich,
auf die buchſtaͤbliche Vollziehung eines jeden
Stuͤckes, das Sie verordnen werden, vollkommen
verlaſſen.

Die Erfuͤllung des guͤtigen Wunſches, wo-
mit Sie beſchließen, iſt beſtaͤndig mit der groͤßten
Sorgfalt mein Augenmerk geweſen, ſeit dem mir
die Ehre Jhres Umganges gegoͤnnet iſt. Jch will
meine ganze Bemuͤhung dahin richten, daß er
nicht vergeblich ſeyn moͤge. Die Gluͤckſeligkeit,
den Zutritt zu Jhnen zu haben, wozu mir dieß
anvertraute Werk, wie ich vermuthe, oft Gele-
genheit geben wird, muß nothwendig den er-
wuͤnſchten Zweck befoͤrdern: weil es unmoͤglich
ſeyn wird, ein Zeuge Jhrer Gottſeligkeit, Gelaſ-
ſenheit und anderer Tugenden zu ſeyn, und Jhnen
nicht nachzueifern. Das einzige, was ich bitte,
iſt, daß Sie mich durch keinen kuͤnftigen Anwer-
ber um dieſe Ehre, oder durch keine Begebenheit,
des aufgetragenen Amts wieder entſetzet werden
laſſen: wofern ſich nicht einige neue Beweiſe der
Unwuͤrdigkeit zeigen, entweder in den ſittlichen
Grundſaͤtzen, oder der Auffuͤhrung,

Gnaͤdige Fraͤulein,
Jhres verbundenen und getreuen
Dieners
J. Belford.
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0693" n="687"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ich Sie aber u&#x0364;berleben: &#x017F;o nehme ich das gehei-<lb/>
ligte Amt, welches Sie mir aufzutragen belieben,<lb/>
mit der gro&#x0364;ßten Bereitwilligkeit an; und Sie<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ich auf meine Treue, und, wo mo&#x0364;glich,<lb/>
auf die buch&#x017F;ta&#x0364;bliche Vollziehung eines jeden<lb/>
Stu&#x0364;ckes, das Sie verordnen werden, vollkommen<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Die Erfu&#x0364;llung des gu&#x0364;tigen Wun&#x017F;ches, wo-<lb/>
mit Sie be&#x017F;chließen, i&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit der gro&#x0364;ßten<lb/>
Sorgfalt mein Augenmerk gewe&#x017F;en, &#x017F;eit dem mir<lb/>
die Ehre Jhres Umganges gego&#x0364;nnet i&#x017F;t. Jch will<lb/>
meine ganze Bemu&#x0364;hung dahin richten, daß er<lb/>
nicht vergeblich &#x017F;eyn mo&#x0364;ge. Die Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit,<lb/>
den Zutritt zu Jhnen zu haben, wozu mir dieß<lb/>
anvertraute Werk, wie ich vermuthe, oft Gele-<lb/>
genheit geben wird, muß nothwendig den er-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten Zweck befo&#x0364;rdern: weil es unmo&#x0364;glich<lb/>
&#x017F;eyn wird, ein Zeuge Jhrer Gott&#x017F;eligkeit, Gela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enheit und anderer Tugenden zu &#x017F;eyn, und Jhnen<lb/>
nicht nachzueifern. Das einzige, was ich bitte,<lb/>
i&#x017F;t, daß Sie mich durch keinen ku&#x0364;nftigen Anwer-<lb/>
ber um die&#x017F;e Ehre, oder durch keine Begebenheit,<lb/>
des aufgetragenen Amts wieder ent&#x017F;etzet werden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en: wofern &#x017F;ich nicht einige neue Bewei&#x017F;e der<lb/>
Unwu&#x0364;rdigkeit zeigen, entweder in den &#x017F;ittlichen<lb/>
Grund&#x017F;a&#x0364;tzen, oder der Auffu&#x0364;hrung,</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Gna&#x0364;dige Fra&#x0364;ulein,<lb/>
Jhres verbundenen und getreuen<lb/>
Dieners<lb/><hi rendition="#fr">J. <hi rendition="#g">Belford</hi>.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[687/0693] ich Sie aber uͤberleben: ſo nehme ich das gehei- ligte Amt, welches Sie mir aufzutragen belieben, mit der groͤßten Bereitwilligkeit an; und Sie koͤnnen ſich auf meine Treue, und, wo moͤglich, auf die buchſtaͤbliche Vollziehung eines jeden Stuͤckes, das Sie verordnen werden, vollkommen verlaſſen. Die Erfuͤllung des guͤtigen Wunſches, wo- mit Sie beſchließen, iſt beſtaͤndig mit der groͤßten Sorgfalt mein Augenmerk geweſen, ſeit dem mir die Ehre Jhres Umganges gegoͤnnet iſt. Jch will meine ganze Bemuͤhung dahin richten, daß er nicht vergeblich ſeyn moͤge. Die Gluͤckſeligkeit, den Zutritt zu Jhnen zu haben, wozu mir dieß anvertraute Werk, wie ich vermuthe, oft Gele- genheit geben wird, muß nothwendig den er- wuͤnſchten Zweck befoͤrdern: weil es unmoͤglich ſeyn wird, ein Zeuge Jhrer Gottſeligkeit, Gelaſ- ſenheit und anderer Tugenden zu ſeyn, und Jhnen nicht nachzueifern. Das einzige, was ich bitte, iſt, daß Sie mich durch keinen kuͤnftigen Anwer- ber um dieſe Ehre, oder durch keine Begebenheit, des aufgetragenen Amts wieder entſetzet werden laſſen: wofern ſich nicht einige neue Beweiſe der Unwuͤrdigkeit zeigen, entweder in den ſittlichen Grundſaͤtzen, oder der Auffuͤhrung, Gnaͤdige Fraͤulein, Jhres verbundenen und getreuen Dieners J. Belford. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/693
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 687. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/693>, abgerufen am 06.05.2024.