Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

Vin Francois, wo von Monsieur Gaston auch einen
Becher vol einschenket/ und den grossen Käse/ welchen
Er dem Herren Karl überreichet.

Monsieur Gaston. Allerdurchläuchtigste
Königinn/ nach deme E. Majestät dem Don
Anthonio die hohe Gnade erwiesen/ daß sie
seinen Spanischen Wein hat versuchet; Als
wil Jch unterthänigst gebeten haben/ sie wolle
Jhr nicht zu wieder seyn lassen auch dieses ge-
ringe Becherlein von meinem Vin Francois
gnädigst anzunehmen/ Jch zweiffle nicht/ Er
sol E. Majestät nicht allein trefflich wol
schmekken/ sondern auch sehr wol bekommen.

Teutschland. Jch weis nicht Monsieur Ga-
ston, wie sich daß schikken wil? Können sich
denn die Spanische und Französische Weine
in einem Bauche mit einander auch wol ver-
tragen?

Monsieur Gaston. Gahr wol Gnädigste
Königinn/ und können sie sich sonderlich in
Teutschland gahr fein vergleichen/ denn/ der
eine nimt seine residentz im Haubte/ der an-
der im Magen.

Teutschland. Wolan denn/ so wil Jch auch
ein Becherlein desselben versuchen. Sie trinkket
und spricht: Jn wahrheit/ dieser Vin Francois

ist

E iij

Andere Handelung.

Vin Francois, wo von Monſieur Gaſton auch einen
Becher vol einſchenket/ und den groſſen Kaͤſe/ welchen
Er dem Herren Karl uͤberreichet.

Monſieur Gaſton. Allerdurchlaͤuchtigſte
Koͤniginn/ nach deme E. Majeſtaͤt dem Don
Anthonio die hohe Gnade erwieſen/ daß ſie
ſeinen Spaniſchen Wein hat verſuchet; Als
wil Jch unterthaͤnigſt gebeten haben/ ſie wolle
Jhr nicht zu wieder ſeyn laſſen auch dieſes ge-
ringe Becherlein von meinem Vin Francois
gnaͤdigſt anzunehmen/ Jch zweiffle nicht/ Er
ſol E. Majeſtaͤt nicht allein trefflich wol
ſchmekken/ ſondern auch ſehr wol bekommen.

Teutſchland. Jch weis nicht Monſieur Ga-
ſton, wie ſich daß ſchikken wil? Koͤnnen ſich
denn die Spaniſche und Franzoͤſiſche Weine
in einem Bauche mit einander auch wol ver-
tragen?

Monſieur Gaſton. Gahr wol Gnaͤdigſte
Koͤniginn/ und koͤnnen ſie ſich ſonderlich in
Teutſchland gahr fein vergleichen/ denn/ der
eine nimt ſeine reſidentz im Haubte/ der an-
der im Magen.

Teutſchland. Wolan denn/ ſo wil Jch auch
ein Becherlein deſſelben verſuchen. Sie trinkket
und ſpricht: Jn wahrheit/ dieſer Vin Francois

iſt

E iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <stage>
            <pb facs="#f0135" n="68[67]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Vin Francois,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">wo von</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton</hi> </hi> <hi rendition="#fr">auch einen<lb/>
Becher vol ein&#x017F;chenket/ und den gro&#x017F;&#x017F;en Ka&#x0364;&#x017F;e/ welchen<lb/>
Er dem Herren Karl u&#x0364;berreichet.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Allerdurchla&#x0364;uchtig&#x017F;te<lb/>
Ko&#x0364;niginn/ nach deme E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t dem <hi rendition="#aq">Don<lb/>
Anthonio</hi> die hohe Gnade erwie&#x017F;en/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;einen Spani&#x017F;chen Wein hat ver&#x017F;uchet; Als<lb/>
wil Jch untertha&#x0364;nig&#x017F;t gebeten haben/ &#x017F;ie wolle<lb/>
Jhr nicht zu wieder &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en auch die&#x017F;es ge-<lb/>
ringe Becherlein von meinem <hi rendition="#aq">Vin Francois</hi><lb/>
gna&#x0364;dig&#x017F;t anzunehmen/ Jch zweiffle nicht/ Er<lb/>
&#x017F;ol E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t nicht allein trefflich wol<lb/>
&#x017F;chmekken/ &#x017F;ondern auch &#x017F;ehr wol bekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Jch weis nicht <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ga-<lb/>
&#x017F;ton,</hi> wie &#x017F;ich daß &#x017F;chikken wil? Ko&#x0364;nnen &#x017F;ich<lb/>
denn die Spani&#x017F;che und Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Weine<lb/>
in einem Bauche mit einander auch wol ver-<lb/>
tragen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Gahr wol Gna&#x0364;dig&#x017F;te<lb/>
Ko&#x0364;niginn/ und ko&#x0364;nnen &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;onderlich in<lb/>
Teut&#x017F;chland gahr fein vergleichen/ denn/ der<lb/>
eine nimt &#x017F;eine <hi rendition="#aq">re&#x017F;identz</hi> im Haubte/ der an-<lb/>
der im Magen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Wolan denn/ &#x017F;o wil Jch auch<lb/>
ein Becherlein de&#x017F;&#x017F;elben ver&#x017F;uchen.</p>
            <stage> <hi rendition="#fr">Sie trinkket<lb/>
und &#x017F;pricht:</hi> </stage>
            <p>Jn wahrheit/ die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Vin Francois</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E iij</fw><fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68[67]/0135] Andere Handelung. Vin Francois, wo von Monſieur Gaſton auch einen Becher vol einſchenket/ und den groſſen Kaͤſe/ welchen Er dem Herren Karl uͤberreichet. Monſieur Gaſton. Allerdurchlaͤuchtigſte Koͤniginn/ nach deme E. Majeſtaͤt dem Don Anthonio die hohe Gnade erwieſen/ daß ſie ſeinen Spaniſchen Wein hat verſuchet; Als wil Jch unterthaͤnigſt gebeten haben/ ſie wolle Jhr nicht zu wieder ſeyn laſſen auch dieſes ge- ringe Becherlein von meinem Vin Francois gnaͤdigſt anzunehmen/ Jch zweiffle nicht/ Er ſol E. Majeſtaͤt nicht allein trefflich wol ſchmekken/ ſondern auch ſehr wol bekommen. Teutſchland. Jch weis nicht Monſieur Ga- ſton, wie ſich daß ſchikken wil? Koͤnnen ſich denn die Spaniſche und Franzoͤſiſche Weine in einem Bauche mit einander auch wol ver- tragen? Monſieur Gaſton. Gahr wol Gnaͤdigſte Koͤniginn/ und koͤnnen ſie ſich ſonderlich in Teutſchland gahr fein vergleichen/ denn/ der eine nimt ſeine reſidentz im Haubte/ der an- der im Magen. Teutſchland. Wolan denn/ ſo wil Jch auch ein Becherlein deſſelben verſuchen. Sie trinkket und ſpricht: Jn wahrheit/ dieſer Vin Francois iſt E iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/135
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 68[67]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/135>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.