Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Friedewünschenden Teutschlandes

hast/ Jch komme itz meinen Tribut einzufo-
deren.

Teutschland. Tribut? Von weme woltest
du Tribut foderen?

Mars. Von dir Teutschland/ fragst du
noch?

Teutschland. Von mir? Bin Jch dir et-
was schüldig? Das ist ja fürwahr zumahlen
lächerlich!

Mars. Das ist mir trauen nicht lächerlich/
du must mir einmahl die Zinsen mit der Haubt-
Summa bezahlen.

Teutschland. Mars/ Jch rahte dir/ daß du
dein vermessenes Maul haltest/ oder Jch wer-
de dich übel lassen anlauffen.

Mars. Was sagest du übermühtiges Weib?
Trotzest du noch viel? Jch wil/ daß du dich
mir alsofohrt gefangen gebest.

Teutschland. Ha! Solte Jch deine Ge-
fangene seyn/ Ja Jch sage Jch/ welche mit Jh-
rer Tapferkeit und Waffen der gantzen Welt
bißhero ein Schrekken gewesen/ solte Jch mich
dir ergeben? Dir meinem Vasallen? Dir
meinem Schlaven? Pfui dich an!

Mars. Harre nur ein weinig/ Jch wil dir
den Hochmuht bald verbieten/ Jch wil dich

lehren

Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes

haſt/ Jch komme itz meinen Tribut einzufo-
deren.

Teutſchland. Tribut? Von weme wolteſt
du Tribut foderen?

Mars. Von dir Teutſchland/ fragſt du
noch?

Teutſchland. Von mir? Bin Jch dir et-
was ſchuͤldig? Das iſt ja fuͤrwahr zumahlen
laͤcherlich!

Mars. Das iſt mir trauen nicht laͤcherlich/
du muſt mir einmahl die Zinſen mit der Haubt-
Summa bezahlen.

Teutſchland. Mars/ Jch rahte dir/ daß du
dein vermeſſenes Maul halteſt/ oder Jch wer-
de dich uͤbel laſſen anlauffen.

Mars. Was ſageſt du uͤbermuͤhtiges Weib?
Trotzeſt du noch viel? Jch wil/ daß du dich
mir alſofohrt gefangen gebeſt.

Teutſchland. Ha! Solte Jch deine Ge-
fangene ſeyn/ Ja Jch ſage Jch/ welche mit Jh-
rer Tapferkeit und Waffen der gantzen Welt
bißhero ein Schrekken geweſen/ ſolte Jch mich
dir ergeben? Dir meinem Vaſallen? Dir
meinem Schlaven? Pfui dich an!

Mars. Harre nur ein weinig/ Jch wil dir
den Hochmuht bald verbieten/ Jch wil dich

lehren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0156" n="89[88]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;n&#x017F;chenden Teut&#x017F;chlandes</hi></fw><lb/>
ha&#x017F;t/ Jch komme itz meinen Tribut einzufo-<lb/>
deren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Tribut? Von weme wolte&#x017F;t<lb/>
du Tribut foderen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Von dir Teut&#x017F;chland/ frag&#x017F;t du<lb/>
noch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Von mir? Bin Jch dir et-<lb/>
was &#x017F;chu&#x0364;ldig? Das i&#x017F;t ja fu&#x0364;rwahr zumahlen<lb/>
la&#x0364;cherlich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t mir trauen nicht la&#x0364;cherlich/<lb/>
du mu&#x017F;t mir einmahl die Zin&#x017F;en mit der Haubt-<lb/>
Summa bezahlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Mars/ Jch rahte dir/ daß du<lb/>
dein verme&#x017F;&#x017F;enes Maul halte&#x017F;t/ oder Jch wer-<lb/>
de dich u&#x0364;bel la&#x017F;&#x017F;en anlauffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;age&#x017F;t du u&#x0364;bermu&#x0364;htiges Weib?<lb/>
Trotze&#x017F;t du noch viel? Jch wil/ daß du dich<lb/>
mir al&#x017F;ofohrt gefangen gebe&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Ha! Solte Jch deine Ge-<lb/>
fangene &#x017F;eyn/ Ja Jch &#x017F;age Jch/ welche mit Jh-<lb/>
rer Tapferkeit und Waffen der gantzen Welt<lb/>
bißhero ein Schrekken gewe&#x017F;en/ &#x017F;olte Jch mich<lb/>
dir ergeben? Dir meinem Va&#x017F;allen? Dir<lb/>
meinem Schlaven? Pfui dich an!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Harre nur ein weinig/ Jch wil dir<lb/>
den Hochmuht bald verbieten/ Jch wil dich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lehren</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89[88]/0156] Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes haſt/ Jch komme itz meinen Tribut einzufo- deren. Teutſchland. Tribut? Von weme wolteſt du Tribut foderen? Mars. Von dir Teutſchland/ fragſt du noch? Teutſchland. Von mir? Bin Jch dir et- was ſchuͤldig? Das iſt ja fuͤrwahr zumahlen laͤcherlich! Mars. Das iſt mir trauen nicht laͤcherlich/ du muſt mir einmahl die Zinſen mit der Haubt- Summa bezahlen. Teutſchland. Mars/ Jch rahte dir/ daß du dein vermeſſenes Maul halteſt/ oder Jch wer- de dich uͤbel laſſen anlauffen. Mars. Was ſageſt du uͤbermuͤhtiges Weib? Trotzeſt du noch viel? Jch wil/ daß du dich mir alſofohrt gefangen gebeſt. Teutſchland. Ha! Solte Jch deine Ge- fangene ſeyn/ Ja Jch ſage Jch/ welche mit Jh- rer Tapferkeit und Waffen der gantzen Welt bißhero ein Schrekken geweſen/ ſolte Jch mich dir ergeben? Dir meinem Vaſallen? Dir meinem Schlaven? Pfui dich an! Mars. Harre nur ein weinig/ Jch wil dir den Hochmuht bald verbieten/ Jch wil dich lehren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/156
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 89[88]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/156>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.