Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Friedewündenschen Teutschlandes

M. Ratio Status. Was sol Jch denn mit
dir anfangen Teutschland? Du bist über alle
mahsse eigensinnig: Du begehrest deine eus-
serliche Wunden weder mit der Liga, noch der
Union, noch auch der Neutralität zu salben/
wie? wenn Jch dir denn etwann das Empla-
strum Confoederationis cum exteris hätte
auffgeleget?

Teutschland. O weg/ weg mit deme! Was
dieses vor ein beissendes Pflaster sey/ habe Jch
mit meinem grössesten Schaden schon längst
erfahren.

M. Ratio Status. Du must dennoch etwas
gebrauchen/ dafern dir deine Gesundheit vol-
lenkömlich sol restituiret werden. Dieweil
Jch aber verstehe/ daß du vor allen eusserlichen
Mittelen einen so gahr grossen Abscheu hast/
so wil Jch dir lieber eine Potion oder Tränk-
lein zurichten/ welches dir verhoffentlich nicht
übel wird bekommen.

Teutschland. Ja/ wenn Jch versichert wäre/
daß es helffen wolte.

M. Ratio Status. Wie solte es nicht helf-
fen? Siehe da habe Jch ein Tränklein/ daß
heisset Simulatio, solches darffst du nur fein

kalt

Des Friedewuͤndenſchen Teutſchlandes

M. Ratio Status. Was ſol Jch denn mit
dir anfangen Teutſchland? Du biſt uͤber alle
mahſſe eigenſinnig: Du begehreſt deine euſ-
ſerliche Wunden weder mit der Ligâ, noch der
Union, noch auch der Neutralität zu ſalben/
wie? wenn Jch dir denn etwann das Empla-
ſtrum Confœderationis cum exteris haͤtte
auffgeleget?

Teutſchland. O weg/ weg mit deme! Was
dieſes vor ein beiſſendes Pflaſter ſey/ habe Jch
mit meinem groͤſſeſten Schaden ſchon laͤngſt
erfahren.

M. Ratio Status. Du muſt dennoch etwas
gebrauchen/ dafern dir deine Geſundheit vol-
lenkoͤmlich ſol reſtituiret werden. Dieweil
Jch aber verſtehe/ daß du vor allen euſſerlichen
Mittelen einen ſo gahr groſſen Abſcheů haſt/
ſo wil Jch dir lieber eine Potion oder Traͤnk-
lein zurichten/ welches dir verhoffentlich nicht
uͤbel wird bekommen.

Teutſchland. Ja/ wenn Jch verſichert waͤre/
daß es helffen wolte.

M. Ratio Status. Wie ſolte es nicht helf-
fen? Siehe da habe Jch ein Traͤnklein/ daß
heiſſet Simulatio, ſolches darffſt du nur fein

kalt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0226" n="159[158]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;nden&#x017F;chen Teut&#x017F;chlandes</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">M.</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ratio Status.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;ol Jch denn mit<lb/>
dir anfangen Teut&#x017F;chland? Du bi&#x017F;t u&#x0364;ber alle<lb/>
mah&#x017F;&#x017F;e eigen&#x017F;innig: Du begehre&#x017F;t deine eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erliche Wunden weder mit der <hi rendition="#aq">Ligâ,</hi> noch der<lb/><hi rendition="#aq">Union,</hi> noch auch der <hi rendition="#aq">Neutralität</hi> zu &#x017F;alben/<lb/>
wie? wenn Jch dir denn etwann das <hi rendition="#aq">Empla-<lb/>
&#x017F;trum Conf&#x0153;derationis cum exteris</hi> ha&#x0364;tte<lb/>
auffgeleget?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>O weg/ weg mit deme! Was<lb/>
die&#x017F;es vor ein bei&#x017F;&#x017F;endes Pfla&#x017F;ter &#x017F;ey/ habe Jch<lb/>
mit meinem gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Schaden &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
erfahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">M.</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ratio Status.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Du mu&#x017F;t dennoch etwas<lb/>
gebrauchen/ dafern dir deine Ge&#x017F;undheit vol-<lb/>
lenko&#x0364;mlich &#x017F;ol <hi rendition="#aq">re&#x017F;tituiret</hi> werden. Dieweil<lb/>
Jch aber ver&#x017F;tehe/ daß du vor allen eu&#x017F;&#x017F;erlichen<lb/>
Mittelen einen &#x017F;o gahr gro&#x017F;&#x017F;en Ab&#x017F;che&#x016F; ha&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o wil Jch dir lieber eine <hi rendition="#aq">Potion</hi> oder Tra&#x0364;nk-<lb/>
lein zurichten/ welches dir verhoffentlich nicht<lb/>
u&#x0364;bel wird bekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Ja/ wenn Jch ver&#x017F;ichert wa&#x0364;re/<lb/>
daß es helffen wolte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">M.</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ratio Status.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;olte es nicht helf-<lb/>
fen? Siehe da habe Jch ein Tra&#x0364;nklein/ daß<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">Simulatio,</hi> &#x017F;olches darff&#x017F;t du nur fein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kalt</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159[158]/0226] Des Friedewuͤndenſchen Teutſchlandes M. Ratio Status. Was ſol Jch denn mit dir anfangen Teutſchland? Du biſt uͤber alle mahſſe eigenſinnig: Du begehreſt deine euſ- ſerliche Wunden weder mit der Ligâ, noch der Union, noch auch der Neutralität zu ſalben/ wie? wenn Jch dir denn etwann das Empla- ſtrum Confœderationis cum exteris haͤtte auffgeleget? Teutſchland. O weg/ weg mit deme! Was dieſes vor ein beiſſendes Pflaſter ſey/ habe Jch mit meinem groͤſſeſten Schaden ſchon laͤngſt erfahren. M. Ratio Status. Du muſt dennoch etwas gebrauchen/ dafern dir deine Geſundheit vol- lenkoͤmlich ſol reſtituiret werden. Dieweil Jch aber verſtehe/ daß du vor allen euſſerlichen Mittelen einen ſo gahr groſſen Abſcheů haſt/ ſo wil Jch dir lieber eine Potion oder Traͤnk- lein zurichten/ welches dir verhoffentlich nicht uͤbel wird bekommen. Teutſchland. Ja/ wenn Jch verſichert waͤre/ daß es helffen wolte. M. Ratio Status. Wie ſolte es nicht helf- fen? Siehe da habe Jch ein Traͤnklein/ daß heiſſet Simulatio, ſolches darffſt du nur fein kalt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/226
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 159[158]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/226>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.