Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alle drei.
Papageno.
Weib, was soll ich von dir denken!
Sage, Weib, ist das erlaubt?
Leporello.
Ha, es fängt ihn an zu kränken,
Daß sie mir so viel erlaubt.
Papagena.
Freundschaft darf man sich doch schenken!
Die ist aller Welt erlaubt.
Recitativ.
Zelu (hinter der Scene.)
Unglückliche! entfliehet schnell aus diesen Hallen
Dem Meere zu.
Trifft Sinabal euch hier in seinem Schlosse,
So werdet ihr gemartert und verwandelt.
Entfliehet schnell
Dem Meere zu!
Dort trefft ihr Osmar, euren König.
Papageno.
Nein, ich bleibe.
Leporello.
Nein, bei Leibe!
Papagena.
Nein, bei Leibe! nein, bei Leibe!
Fort, sonst werdet ihr verwandelt.
Alle drei.
Papageno.
Weib, was soll ich von dir denken!
Sage, Weib, ist das erlaubt?
Leporello.
Ha, es fängt ihn an zu kränken,
Daß sie mir so viel erlaubt.
Papagena.
Freundschaft darf man sich doch schenken!
Die ist aller Welt erlaubt.
Recitativ.
Zelu (hinter der Scene.)
Unglückliche! entfliehet schnell aus diesen Hallen
Dem Meere zu.
Trifft Sinabal euch hier in seinem Schlosse,
So werdet ihr gemartert und verwandelt.
Entfliehet schnell
Dem Meere zu!
Dort trefft ihr Osmar, euren König.
Papageno.
Nein, ich bleibe.
Leporello.
Nein, bei Leibe!
Papagena.
Nein, bei Leibe! nein, bei Leibe!
Fort, sonst werdet ihr verwandelt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0043" n="39"/>
          <spGrp rendition="#leftBraced">
            <stage>Alle drei.</stage><lb/>
            <sp who="#PAPO">
              <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
              <p>Weib, was soll ich von dir denken!<lb/>
Sage, Weib, ist das erlaubt?</p><lb/>
            </sp>
            <sp who="#LEP">
              <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
              <p>Ha, es fängt ihn an zu kränken,<lb/>
Daß sie mir so viel erlaubt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
              <p>Freundschaft darf man sich doch schenken!<lb/>
Die ist aller Welt erlaubt.</p>
            </sp>
          </spGrp><lb/>
          <stage>Recitativ.</stage><lb/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker>Zelu</speaker>
            <stage>(hinter der Scene.)</stage><lb/>
            <p>Unglückliche! entfliehet schnell aus diesen Hallen<lb/>
Dem Meere zu.</p><lb/>
            <p>Trifft Sinabal euch hier in seinem Schlosse,<lb/>
So werdet ihr gemartert und verwandelt.<lb/>
Entfliehet schnell<lb/>
Dem Meere zu!<lb/>
Dort trefft ihr Osmar, euren König.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Nein, ich bleibe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Nein, bei Leibe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Nein, bei Leibe! nein, bei Leibe!<lb/>
Fort, sonst werdet ihr verwandelt.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0043] Alle drei. Papageno. Weib, was soll ich von dir denken! Sage, Weib, ist das erlaubt? Leporello. Ha, es fängt ihn an zu kränken, Daß sie mir so viel erlaubt. Papagena. Freundschaft darf man sich doch schenken! Die ist aller Welt erlaubt. Recitativ. Zelu (hinter der Scene.) Unglückliche! entfliehet schnell aus diesen Hallen Dem Meere zu. Trifft Sinabal euch hier in seinem Schlosse, So werdet ihr gemartert und verwandelt. Entfliehet schnell Dem Meere zu! Dort trefft ihr Osmar, euren König. Papageno. Nein, ich bleibe. Leporello. Nein, bei Leibe! Papagena. Nein, bei Leibe! nein, bei Leibe! Fort, sonst werdet ihr verwandelt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/43
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/43>, abgerufen am 01.05.2024.