Roepell, Richard: Polen um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Gotha, 1876.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

es so ausgedehnt, so fruchtbar und so reich an Menschen ist,
dennoch niemals seine Nachbarn bedroht hat, und dem auch
jetzt die eigne Kraft zur Vertheidigung nicht fehlen würde, wenn
nicht diejenigen, welche an seiner Kräftigung am eifrigsten ar-
beiten sollten, und selbst seine Freunde es dem sichern Unter-
gang anheimfallen ließen. -- Die Zukunft wird zeigen, was
daraus folgen wird; je mehr wir Zeit verlieren, um so schwie-
riger wird die Heilung unsrer Leiden sein. Denn, wenn wir
auch so glücklich sein sollten, bei dem allgemeinen Frieden ohne
Schädigung davon zu kommen, wer sichert uns davor, daß
unsre gierigen Nachbarn, sobald nur der Friede geschlossen sein
wird, nicht aus unsrer Schwäche und Anarchie für sich Vor-
theil ziehen wollen. Unsre beste Hoffnung beruht auf der Re-
gierung und der Hilfe Frankreichs: ich weiß, daß wir an keiner
andern Macht eine so zuverläßige und so uninteressirte Stütze
haben." Paulmy sandte eine Abschrift dieses Briefes nach
Frankreich (3. Februar), aber Choiseul antwortete: "Nichts
Wahreres als die Bemerkungen des Krongroßfeldherrn; aber
es giebt für jetzt keine Arznei für diese Übel. Es ist besser,
daß Polen in seiner gegenwärtigen Lage verbleibt, als das-
selbe zu einer Thatkraft anzufeuern, welche nicht zu unserm
Vortheil gereichen dürfte. Es ist daher nothwendig, die
Polen zu beruhigen und sie davon zurückzuhalten, irgend etwas
in diesen kritischen Momenten zu beginnen 1). Nach dieser
Antwort war es natürlich, daß Branicki den etwas spätern
Vorschlag Paulmy's, er solle in Konstantinopel energische Vor-
stellungen über den Aufenthalt der Russen in Polen erheben,
und Türken und Tartaren zu einem Einfall nach Rußland an-
stacheln, zurückwies 2). Selbst die Czartoryski, welchen Brühl
Regimenter, Starosteien und andre "Gnaden" bot, um sie
zum Hofe hinüberzuziehen, nahmen anfangs die Miene an, als
ob auch sie an jene Gefahren glaubten, so daß Benoit es sich

1) Nabielak in der Biblioteka Ossolinskich, p. 16--21.

2) Benoit, Depesche vom 8. Mai: "L'ami Mokranowski m'a dit
sous le sceau du secret etc." Mokranowski scheint überhaupt nicht selten
eine Doppelrolle gespielt zu haben.

es ſo ausgedehnt, ſo fruchtbar und ſo reich an Menſchen iſt,
dennoch niemals ſeine Nachbarn bedroht hat, und dem auch
jetzt die eigne Kraft zur Vertheidigung nicht fehlen würde, wenn
nicht diejenigen, welche an ſeiner Kräftigung am eifrigſten ar-
beiten ſollten, und ſelbſt ſeine Freunde es dem ſichern Unter-
gang anheimfallen ließen. — Die Zukunft wird zeigen, was
daraus folgen wird; je mehr wir Zeit verlieren, um ſo ſchwie-
riger wird die Heilung unſrer Leiden ſein. Denn, wenn wir
auch ſo glücklich ſein ſollten, bei dem allgemeinen Frieden ohne
Schädigung davon zu kommen, wer ſichert uns davor, daß
unſre gierigen Nachbarn, ſobald nur der Friede geſchloſſen ſein
wird, nicht aus unſrer Schwäche und Anarchie für ſich Vor-
theil ziehen wollen. Unſre beſte Hoffnung beruht auf der Re-
gierung und der Hilfe Frankreichs: ich weiß, daß wir an keiner
andern Macht eine ſo zuverläßige und ſo unintereſſirte Stütze
haben.“ Paulmy ſandte eine Abſchrift dieſes Briefes nach
Frankreich (3. Februar), aber Choiſeul antwortete: „Nichts
Wahreres als die Bemerkungen des Krongroßfeldherrn; aber
es giebt für jetzt keine Arznei für dieſe Übel. Es iſt beſſer,
daß Polen in ſeiner gegenwärtigen Lage verbleibt, als das-
ſelbe zu einer Thatkraft anzufeuern, welche nicht zu unſerm
Vortheil gereichen dürfte. Es iſt daher nothwendig, die
Polen zu beruhigen und ſie davon zurückzuhalten, irgend etwas
in dieſen kritiſchen Momenten zu beginnen 1). Nach dieſer
Antwort war es natürlich, daß Branicki den etwas ſpätern
Vorſchlag Paulmy’s, er ſolle in Konſtantinopel energiſche Vor-
ſtellungen über den Aufenthalt der Ruſſen in Polen erheben,
und Türken und Tartaren zu einem Einfall nach Rußland an-
ſtacheln, zurückwies 2). Selbſt die Czartoryski, welchen Brühl
Regimenter, Staroſteien und andre „Gnaden“ bot, um ſie
zum Hofe hinüberzuziehen, nahmen anfangs die Miene an, als
ob auch ſie an jene Gefahren glaubten, ſo daß Benoit es ſich

1) Nabielak in der Biblioteka Ossolinskich, p. 16—21.

2) Benoit, Depeſche vom 8. Mai: „L’ami Mokranowski m’a dit
sous le sceau du secrét etc.“ Mokranowski ſcheint überhaupt nicht ſelten
eine Doppelrolle geſpielt zu haben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="148"/>
es &#x017F;o ausgedehnt, &#x017F;o fruchtbar und &#x017F;o reich an Men&#x017F;chen i&#x017F;t,<lb/>
dennoch niemals &#x017F;eine Nachbarn bedroht hat, und dem auch<lb/>
jetzt die eigne Kraft zur Vertheidigung nicht fehlen würde, wenn<lb/>
nicht diejenigen, welche an &#x017F;einer Kräftigung am eifrig&#x017F;ten ar-<lb/>
beiten &#x017F;ollten, und &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine Freunde es dem &#x017F;ichern Unter-<lb/>
gang anheimfallen ließen. &#x2014; Die Zukunft wird zeigen, was<lb/>
daraus folgen wird; je mehr wir Zeit verlieren, um &#x017F;o &#x017F;chwie-<lb/>
riger wird die Heilung un&#x017F;rer Leiden &#x017F;ein. Denn, wenn wir<lb/>
auch &#x017F;o glücklich &#x017F;ein &#x017F;ollten, bei dem allgemeinen Frieden ohne<lb/>
Schädigung davon zu kommen, wer &#x017F;ichert uns davor, daß<lb/>
un&#x017F;re gierigen Nachbarn, &#x017F;obald nur der Friede ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein<lb/>
wird, nicht aus un&#x017F;rer Schwäche und Anarchie für &#x017F;ich Vor-<lb/>
theil ziehen wollen. Un&#x017F;re be&#x017F;te Hoffnung beruht auf der Re-<lb/>
gierung und der Hilfe Frankreichs: ich weiß, daß wir an keiner<lb/>
andern Macht eine &#x017F;o zuverläßige und &#x017F;o unintere&#x017F;&#x017F;irte Stütze<lb/>
haben.&#x201C; Paulmy &#x017F;andte eine Ab&#x017F;chrift die&#x017F;es Briefes nach<lb/>
Frankreich (3. Februar), aber Choi&#x017F;eul antwortete: &#x201E;Nichts<lb/>
Wahreres als die Bemerkungen des Krongroßfeldherrn; aber<lb/>
es giebt für jetzt keine Arznei für die&#x017F;e Übel. Es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
daß Polen in &#x017F;einer gegenwärtigen Lage verbleibt, als das-<lb/>
&#x017F;elbe zu einer Thatkraft anzufeuern, welche nicht zu <hi rendition="#g">un&#x017F;erm<lb/>
Vortheil</hi> gereichen dürfte. Es i&#x017F;t daher nothwendig, die<lb/>
Polen zu beruhigen und &#x017F;ie davon zurückzuhalten, irgend etwas<lb/>
in die&#x017F;en kriti&#x017F;chen Momenten zu beginnen <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#g">Nabielak</hi> in der <hi rendition="#aq">Biblioteka Ossolinskich, p.</hi> 16&#x2014;21.</note>. Nach die&#x017F;er<lb/>
Antwort war es natürlich, daß Branicki den etwas &#x017F;pätern<lb/>
Vor&#x017F;chlag Paulmy&#x2019;s, er &#x017F;olle in Kon&#x017F;tantinopel energi&#x017F;che Vor-<lb/>
&#x017F;tellungen über den Aufenthalt der Ru&#x017F;&#x017F;en in Polen erheben,<lb/>
und Türken und Tartaren zu einem Einfall nach Rußland an-<lb/>
&#x017F;tacheln, zurückwies <note place="foot" n="2)"><hi rendition="#g">Benoit</hi>, Depe&#x017F;che vom 8. Mai: <hi rendition="#aq">&#x201E;L&#x2019;ami Mokranowski m&#x2019;a dit<lb/>
sous le sceau du secrét etc.&#x201C;</hi> Mokranowski &#x017F;cheint überhaupt nicht &#x017F;elten<lb/>
eine Doppelrolle ge&#x017F;pielt zu haben.</note>. Selb&#x017F;t die Czartoryski, welchen Brühl<lb/>
Regimenter, Staro&#x017F;teien und andre &#x201E;Gnaden&#x201C; bot, um &#x017F;ie<lb/>
zum Hofe hinüberzuziehen, nahmen anfangs die Miene an, als<lb/>
ob auch &#x017F;ie an jene Gefahren glaubten, &#x017F;o daß Benoit es &#x017F;ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0162] es ſo ausgedehnt, ſo fruchtbar und ſo reich an Menſchen iſt, dennoch niemals ſeine Nachbarn bedroht hat, und dem auch jetzt die eigne Kraft zur Vertheidigung nicht fehlen würde, wenn nicht diejenigen, welche an ſeiner Kräftigung am eifrigſten ar- beiten ſollten, und ſelbſt ſeine Freunde es dem ſichern Unter- gang anheimfallen ließen. — Die Zukunft wird zeigen, was daraus folgen wird; je mehr wir Zeit verlieren, um ſo ſchwie- riger wird die Heilung unſrer Leiden ſein. Denn, wenn wir auch ſo glücklich ſein ſollten, bei dem allgemeinen Frieden ohne Schädigung davon zu kommen, wer ſichert uns davor, daß unſre gierigen Nachbarn, ſobald nur der Friede geſchloſſen ſein wird, nicht aus unſrer Schwäche und Anarchie für ſich Vor- theil ziehen wollen. Unſre beſte Hoffnung beruht auf der Re- gierung und der Hilfe Frankreichs: ich weiß, daß wir an keiner andern Macht eine ſo zuverläßige und ſo unintereſſirte Stütze haben.“ Paulmy ſandte eine Abſchrift dieſes Briefes nach Frankreich (3. Februar), aber Choiſeul antwortete: „Nichts Wahreres als die Bemerkungen des Krongroßfeldherrn; aber es giebt für jetzt keine Arznei für dieſe Übel. Es iſt beſſer, daß Polen in ſeiner gegenwärtigen Lage verbleibt, als das- ſelbe zu einer Thatkraft anzufeuern, welche nicht zu unſerm Vortheil gereichen dürfte. Es iſt daher nothwendig, die Polen zu beruhigen und ſie davon zurückzuhalten, irgend etwas in dieſen kritiſchen Momenten zu beginnen 1). Nach dieſer Antwort war es natürlich, daß Branicki den etwas ſpätern Vorſchlag Paulmy’s, er ſolle in Konſtantinopel energiſche Vor- ſtellungen über den Aufenthalt der Ruſſen in Polen erheben, und Türken und Tartaren zu einem Einfall nach Rußland an- ſtacheln, zurückwies 2). Selbſt die Czartoryski, welchen Brühl Regimenter, Staroſteien und andre „Gnaden“ bot, um ſie zum Hofe hinüberzuziehen, nahmen anfangs die Miene an, als ob auch ſie an jene Gefahren glaubten, ſo daß Benoit es ſich 1) Nabielak in der Biblioteka Ossolinskich, p. 16—21. 2) Benoit, Depeſche vom 8. Mai: „L’ami Mokranowski m’a dit sous le sceau du secrét etc.“ Mokranowski ſcheint überhaupt nicht ſelten eine Doppelrolle geſpielt zu haben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876/162
Zitationshilfe:	Roepell, Richard: Polen um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Gotha, 1876, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876/162>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.