Rohr, Julius Bernhard von: Einleitung zur Ceremoniel-Wissenschafft der Privat-Personen. Berlin, 1728.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Complimens.

§. 17. Eine gute Mine und ein zierlicher Reve-
rence kan die Stelle eines mündlichen Compli-
mens bey einem jungen Menschen desto eher ver-
treten, weil auch wohl andere, die hierinnen geübter
sind, oder doch geübter seyn sollen, sie bißweilen
manchen Redens-Arten, die sie sonst mit dem Mun-
de hervor bringen, müsten substituiren. Ein jun-
ger Mensch muß dahin sehen, daß die Complimens
nicht mit den Haaren herbey gezogen werden, son-
dern fein natürlich aus dem Discours entspringen.
S. das VIII. Capitul des Traite de la Civilite
moderne, p. 103. Die besten und angenehmsten
Compliments sind bißweilen die guten Touren, die
man seinen Worten zu geben weiß, und die sinnrei-
chen Einfälle, die man mit wenig Worten, ohne
sich lange zu besinnen, anbringt. Also war es ein
gut Compliment, das Menantes in Saltzdahlen
machte, wie er selbst in seiner allerneuesten Art, höf-
lich und galant zu reden, von sich anführt: Als er
sich auf dem Schloß und in dem Garten zu Saltz-
dahlen umgesehen, und ihn ein Hof-Mann fragte,
wie ihm Saltzdahlen gefiele, so sagte er: So gut als
Saltzdahlen selbst, weil er sonst keines dergleichen
gesehen. Dis eintzige nur mißfiele ihm, daß es ihm,
wegen seiner Reise, die er jetzund an andere Oerter
vorhätte, nicht stets gefallen könte. Jn diesen Com-
pliment lobte er Saltzdahlen mehr, als wenn er ge-
sprochen hätte, es wäre gantz unvergleichlich, admi-
rable, u. s. w. weil diese Redens-Arten alle Tage
von allen Leuten gehöret werden.

§. 18.

Von Complimens.

§. 17. Eine gute Mine und ein zierlicher Reve-
rence kan die Stelle eines muͤndlichen Compli-
mens bey einem jungen Menſchen deſto eher ver-
treten, weil auch wohl andere, die hierinnen geuͤbter
ſind, oder doch geuͤbter ſeyn ſollen, ſie bißweilen
manchen Redens-Arten, die ſie ſonſt mit dem Mun-
de hervor bringen, muͤſten ſubſtituiren. Ein jun-
ger Menſch muß dahin ſehen, daß die Complimens
nicht mit den Haaren herbey gezogen werden, ſon-
dern fein natuͤrlich aus dem Diſcours entſpringen.
S. das VIII. Capitul des Traitè de la Civilité
moderne, p. 103. Die beſten und angenehmſten
Compliments ſind bißweilen die guten Touren, die
man ſeinen Worten zu geben weiß, und die ſinnrei-
chen Einfaͤlle, die man mit wenig Worten, ohne
ſich lange zu beſinnen, anbringt. Alſo war es ein
gut Compliment, das Menantes in Saltzdahlen
machte, wie er ſelbſt in ſeiner allerneueſten Art, hoͤf-
lich und galant zu reden, von ſich anfuͤhrt: Als er
ſich auf dem Schloß und in dem Garten zu Saltz-
dahlen umgeſehen, und ihn ein Hof-Mann fragte,
wie ihm Saltzdahlen gefiele, ſo ſagte er: So gut als
Saltzdahlen ſelbſt, weil er ſonſt keines dergleichen
geſehen. Dis eintzige nur mißfiele ihm, daß es ihm,
wegen ſeiner Reiſe, die er jetzund an andere Oerter
vorhaͤtte, nicht ſtets gefallen koͤnte. Jn dieſen Com-
pliment lobte er Saltzdahlen mehr, als wenn er ge-
ſprochen haͤtte, es waͤre gantz unvergleichlich, admi-
rable, u. ſ. w. weil dieſe Redens-Arten alle Tage
von allen Leuten gehoͤret werden.

§. 18.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0175" n="155"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von <hi rendition="#aq">Complimens.</hi></hi> </fw><lb/>
        <p>§. 17. Eine gute Mine und ein zierlicher <hi rendition="#aq">Reve-<lb/>
rence</hi> kan die Stelle eines mu&#x0364;ndlichen <hi rendition="#aq">Compli-<lb/>
mens</hi> bey einem jungen Men&#x017F;chen de&#x017F;to eher ver-<lb/>
treten, weil auch wohl andere, die hierinnen geu&#x0364;bter<lb/>
&#x017F;ind, oder doch geu&#x0364;bter &#x017F;eyn &#x017F;ollen, &#x017F;ie bißweilen<lb/>
manchen Redens-Arten, die &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t mit dem Mun-<lb/>
de hervor bringen, mu&#x0364;&#x017F;ten <hi rendition="#aq">&#x017F;ub&#x017F;titui</hi>ren. Ein jun-<lb/>
ger Men&#x017F;ch muß dahin &#x017F;ehen, daß die <hi rendition="#aq">Complimens</hi><lb/>
nicht mit den Haaren herbey gezogen werden, &#x017F;on-<lb/>
dern fein natu&#x0364;rlich aus dem <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cours</hi> ent&#x017F;pringen.<lb/>
S. das <hi rendition="#aq">VIII.</hi> Capitul des <hi rendition="#aq">Traitè de la Civilité<lb/>
moderne, p.</hi> 103. Die be&#x017F;ten und angenehm&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#aq">Compliments</hi> &#x017F;ind bißweilen die guten <hi rendition="#aq">Tour</hi>en, die<lb/>
man &#x017F;einen Worten zu geben weiß, und die &#x017F;innrei-<lb/>
chen Einfa&#x0364;lle, die man mit wenig Worten, ohne<lb/>
&#x017F;ich lange zu be&#x017F;innen, anbringt. Al&#x017F;o war es ein<lb/>
gut <hi rendition="#aq">Compliment,</hi> das <hi rendition="#aq">Menantes</hi> in Saltzdahlen<lb/>
machte, wie er &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;einer allerneue&#x017F;ten Art, ho&#x0364;f-<lb/>
lich und <hi rendition="#aq">galant</hi> zu reden, von &#x017F;ich anfu&#x0364;hrt: Als er<lb/>
&#x017F;ich auf dem Schloß und in dem Garten zu Saltz-<lb/>
dahlen umge&#x017F;ehen, und ihn ein Hof-Mann fragte,<lb/>
wie ihm Saltzdahlen gefiele, &#x017F;o &#x017F;agte er: So gut als<lb/>
Saltzdahlen &#x017F;elb&#x017F;t, weil er &#x017F;on&#x017F;t keines dergleichen<lb/>
ge&#x017F;ehen. Dis eintzige nur mißfiele ihm, daß es ihm,<lb/>
wegen &#x017F;einer Rei&#x017F;e, die er jetzund an andere Oerter<lb/>
vorha&#x0364;tte, nicht &#x017F;tets gefallen ko&#x0364;nte. Jn die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
pliment</hi> lobte er Saltzdahlen mehr, als wenn er ge-<lb/>
&#x017F;prochen ha&#x0364;tte, es wa&#x0364;re gantz unvergleichlich, <hi rendition="#aq">admi-<lb/>
rable,</hi> u. &#x017F;. w. weil die&#x017F;e Redens-Arten alle Tage<lb/>
von allen Leuten geho&#x0364;ret werden.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 18.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0175] Von Complimens. §. 17. Eine gute Mine und ein zierlicher Reve- rence kan die Stelle eines muͤndlichen Compli- mens bey einem jungen Menſchen deſto eher ver- treten, weil auch wohl andere, die hierinnen geuͤbter ſind, oder doch geuͤbter ſeyn ſollen, ſie bißweilen manchen Redens-Arten, die ſie ſonſt mit dem Mun- de hervor bringen, muͤſten ſubſtituiren. Ein jun- ger Menſch muß dahin ſehen, daß die Complimens nicht mit den Haaren herbey gezogen werden, ſon- dern fein natuͤrlich aus dem Diſcours entſpringen. S. das VIII. Capitul des Traitè de la Civilité moderne, p. 103. Die beſten und angenehmſten Compliments ſind bißweilen die guten Touren, die man ſeinen Worten zu geben weiß, und die ſinnrei- chen Einfaͤlle, die man mit wenig Worten, ohne ſich lange zu beſinnen, anbringt. Alſo war es ein gut Compliment, das Menantes in Saltzdahlen machte, wie er ſelbſt in ſeiner allerneueſten Art, hoͤf- lich und galant zu reden, von ſich anfuͤhrt: Als er ſich auf dem Schloß und in dem Garten zu Saltz- dahlen umgeſehen, und ihn ein Hof-Mann fragte, wie ihm Saltzdahlen gefiele, ſo ſagte er: So gut als Saltzdahlen ſelbſt, weil er ſonſt keines dergleichen geſehen. Dis eintzige nur mißfiele ihm, daß es ihm, wegen ſeiner Reiſe, die er jetzund an andere Oerter vorhaͤtte, nicht ſtets gefallen koͤnte. Jn dieſen Com- pliment lobte er Saltzdahlen mehr, als wenn er ge- ſprochen haͤtte, es waͤre gantz unvergleichlich, admi- rable, u. ſ. w. weil dieſe Redens-Arten alle Tage von allen Leuten gehoͤret werden. §. 18.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1728
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1728/175
Zitationshilfe:	Rohr, Julius Bernhard von: Einleitung zur Ceremoniel-Wissenschafft der Privat-Personen. Berlin, 1728, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1728/175>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.