Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Betty Sands,
Kästen, Körben und blauen Schürtzen eingeklemmet
zu werden; Und um 11. Uhr des Nachts langete
er glücklich zu London an, woselbst er den Vor-
satz fassete, ein solcher abgesagter Feind des weibli-
chen Geschlechtes zu verbleiben, als einer, der in
einem Scharmützel mit lang-hösigten Grana-
dierern um die Nase gekommen, und aus Ver-
wahrlosung eines Weiber-Rockes seine Gesundheit
verlohren hat. Jmmittelst hatte er allerhand Me-
ditationes und reflectirte unter andern auf die
Worte des Poeten:

Foemina fax Sathanae, foetens rosa, dulce
venenum,
Semper prona rei, quae prohibetur ei:
Urit enim vultu, visu, risu, cute, cultu.

Oder:

Laß dich nicht das Jrrwisch-Licht laster-
haffter Damen blenden!
Denn sie sind ein Sammel-Platz dessen, was
nur schädlich heist:
Weder Gifft noch Pestilentz kan so vieles
Unheil senden,
Als ihr glatter Zauber-Mund tückischen
Verdruß erweist.
Wären sie voll bittrer Gall, stoltz, meyneidig,
frech, verwegen,
Wär es viel; Doch alles noch zu ertragen
mit Gedult:
Weil

Betty Sands,
Kaͤſten, Koͤrben und blauen Schuͤrtzen eingeklemmet
zu werden; Und um 11. Uhr des Nachts langete
er gluͤcklich zu London an, woſelbſt er den Vor-
ſatz faſſete, ein ſolcher abgeſagter Feind des weibli-
chen Geſchlechtes zu verbleiben, als einer, der in
einem Scharmuͤtzel mit lang-hoͤſigten Grana-
dierern um die Naſe gekommen, und aus Ver-
wahrloſung eines Weiber-Rockes ſeine Geſundheit
verlohren hat. Jmmittelſt hatte er allerhand Me-
ditationes und reflectirte unter andern auf die
Worte des Poeten:

Fœmina fax Sathanæ, fœtens roſa, dulce
venenum,
Semper prona rei, quæ prohibetur ei:
Urit enim vultu, viſu, riſu, cute, cultu.

Oder:

Laß dich nicht das Jrrwiſch-Licht laſter-
haffter Damen blenden!
Denn ſie ſind ein Sammel-Platz deſſen, was
nur ſchaͤdlich heiſt:
Weder Gifft noch Peſtilentz kan ſo vieles
Unheil ſenden,
Als ihr glatter Zauber-Mund tuͤckiſchen
Verdruß erweiſt.
Waͤren ſie voll bittrer Gall, ſtoltz, meyneidig,
frech, verwegen,
Waͤr es viel; Doch alles noch zu ertragen
mit Gedult:
Weil
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0224" n="204"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Betty Sands,</hi></hi></fw><lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;ten, Ko&#x0364;rben und blauen Schu&#x0364;rtzen eingeklemmet<lb/>
zu werden; Und um 11. Uhr des Nachts langete<lb/>
er glu&#x0364;cklich zu <hi rendition="#aq">London</hi> an, wo&#x017F;elb&#x017F;t er den Vor-<lb/>
&#x017F;atz fa&#x017F;&#x017F;ete, ein &#x017F;olcher abge&#x017F;agter Feind des weibli-<lb/>
chen Ge&#x017F;chlechtes zu verbleiben, als einer, der in<lb/>
einem Scharmu&#x0364;tzel mit lang-ho&#x0364;&#x017F;igten <hi rendition="#aq">Grana-<lb/>
dier</hi>ern um die Na&#x017F;e gekommen, und aus Ver-<lb/>
wahrlo&#x017F;ung eines Weiber-Rockes &#x017F;eine Ge&#x017F;undheit<lb/>
verlohren hat. Jmmittel&#x017F;t hatte er allerhand <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
ditationes</hi> und <hi rendition="#aq">reflectir</hi>te unter andern auf die<lb/>
Worte des <hi rendition="#aq">Poet</hi>en:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">F&#x0153;mina fax Sathanæ, f&#x0153;tens ro&#x017F;a, dulce<lb/><hi rendition="#et">venenum,</hi><lb/>
Semper prona rei, quæ prohibetur ei:<lb/>
Urit enim vultu, vi&#x017F;u, ri&#x017F;u, cute, cultu.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Oder:</hi> </p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg rendition="#fr" type="poem">
                <l>Laß dich nicht das Jrrwi&#x017F;ch-Licht la&#x017F;ter-<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">haffter</hi><hi rendition="#aq">Damen</hi><hi rendition="#fr">blenden!</hi></hi></l><lb/>
                <l>Denn &#x017F;ie &#x017F;ind ein Sammel-Platz de&#x017F;&#x017F;en, was<lb/><hi rendition="#et">nur &#x017F;cha&#x0364;dlich hei&#x017F;t:</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Weder Gifft noch Pe&#x017F;tilentz kan &#x017F;o vieles<lb/><hi rendition="#et">Unheil &#x017F;enden,</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Als ihr glatter Zauber-Mund tu&#x0364;cki&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Verdruß erwei&#x017F;t.</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Wa&#x0364;ren &#x017F;ie voll bittrer Gall, &#x017F;toltz, meyneidig,<lb/><hi rendition="#et">frech, verwegen,</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Wa&#x0364;r es viel; Doch alles noch zu ertragen<lb/><hi rendition="#et">mit Gedult:</hi></hi> </l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Weil</hi> </fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0224] Betty Sands, Kaͤſten, Koͤrben und blauen Schuͤrtzen eingeklemmet zu werden; Und um 11. Uhr des Nachts langete er gluͤcklich zu London an, woſelbſt er den Vor- ſatz faſſete, ein ſolcher abgeſagter Feind des weibli- chen Geſchlechtes zu verbleiben, als einer, der in einem Scharmuͤtzel mit lang-hoͤſigten Grana- dierern um die Naſe gekommen, und aus Ver- wahrloſung eines Weiber-Rockes ſeine Geſundheit verlohren hat. Jmmittelſt hatte er allerhand Me- ditationes und reflectirte unter andern auf die Worte des Poeten: Fœmina fax Sathanæ, fœtens roſa, dulce venenum, Semper prona rei, quæ prohibetur ei: Urit enim vultu, viſu, riſu, cute, cultu. Oder: Laß dich nicht das Jrrwiſch-Licht laſter- haffter Damen blenden! Denn ſie ſind ein Sammel-Platz deſſen, was nur ſchaͤdlich heiſt: Weder Gifft noch Peſtilentz kan ſo vieles Unheil ſenden, Als ihr glatter Zauber-Mund tuͤckiſchen Verdruß erweiſt. Waͤren ſie voll bittrer Gall, ſtoltz, meyneidig, frech, verwegen, Waͤr es viel; Doch alles noch zu ertragen mit Gedult: Weil

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/224
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/224>, abgerufen am 16.05.2024.