Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Frau B - -
von einer Ungerechtigkeit zur andern schreitet.
Wannenhero jener gesaget: Wenn man allen
Plagen und Straffen in der Welt einen
ärgern Nahmen, als sie bereits haben,
geben will, darff man sie nur ein Weib
nennen. Eine neu-verheyrathete Frau
ist ein schwangeres Unglück, welches sich
selbsten gebiehret. O! was für ein er-
schreckliches Ungewitter hat sich der ar-
me Tropff über den Hals gezogen, wel-
cher gestern ein Weib genommen hat!

Diejenige, welche die Beschwerlichkeiten des
Krieges niemals empfunden haben, noch einer
Stück-Kugel näher, als in den Gedancken, gekom-
men sind, meynen, wenn sie von denen Siegen des
grossen Alexanders, den Tropheen des A-
chillis und Triumphen des Caesaris lesen, es
sey lauter Hummel-Honig um einen Soldaten;
Und so lange junge verliebte Leute die Zeit noch mit
Küssen, Spielen und Schertzen zubringen, hänget
der Himmel über und über voller Geigen, sie bilden
sich ein irdisches Paradieß ein, und machen sich eitel
wunderliche Chimeren von denen Glückseligkeiten
eines ehelichen Lebens: Sie verlieben sich in ihre
Fesseln, und werden bald närrisch, biß sie ihre Frey-
heit, will sagen, Freudigkeit und alles, verlohren ha-
ben. Denn, wie einige wollen, soll Matrimony ei-
ne Matter of Money; Marrying Marring;

und

Frau B ‒ ‒
von einer Ungerechtigkeit zur andern ſchreitet.
Wannenhero jener geſaget: Wenn man allen
Plagen und Straffen in der Welt einen
aͤrgern Nahmen, als ſie bereits haben,
geben will, darff man ſie nur ein Weib
nennen. Eine neu-verheyrathete Frau
iſt ein ſchwangeres Ungluͤck, welches ſich
ſelbſten gebiehret. O! was fuͤr ein er-
ſchreckliches Ungewitter hat ſich der ar-
me Tropff uͤber den Hals gezogen, wel-
cher geſtern ein Weib genommen hat!

Diejenige, welche die Beſchwerlichkeiten des
Krieges niemals empfunden haben, noch einer
Stuͤck-Kugel naͤher, als in den Gedancken, gekom-
men ſind, meynen, wenn ſie von denen Siegen des
groſſen Alexanders, den Tropheen des A-
chillis und Triumphen des Cæſaris leſen, es
ſey lauter Hummel-Honig um einen Soldaten;
Und ſo lange junge verliebte Leute die Zeit noch mit
Kuͤſſen, Spielen und Schertzen zubringen, haͤnget
der Himmel uͤber und uͤber voller Geigen, ſie bilden
ſich ein irdiſches Paradieß ein, und machen ſich eitel
wunderliche Chimeren von denen Gluͤckſeligkeiten
eines ehelichen Lebens: Sie verlieben ſich in ihre
Feſſeln, und werden bald naͤrriſch, biß ſie ihre Frey-
heit, will ſagen, Freudigkeit und alles, verlohren ha-
ben. Denn, wie einige wollen, ſoll Matrimony ei-
ne Matter of Money; Marrying Marring;

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250" n="230"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Frau <hi rendition="#aq">B</hi> &#x2012; &#x2012;</hi></fw><lb/>
von einer Ungerechtigkeit zur andern &#x017F;chreitet.<lb/>
Wannenhero jener ge&#x017F;aget: <hi rendition="#fr">Wenn man allen<lb/>
Plagen und Straffen in der Welt einen<lb/>
a&#x0364;rgern Nahmen, als &#x017F;ie bereits haben,<lb/>
geben will, darff man &#x017F;ie nur ein Weib<lb/>
nennen. Eine neu-verheyrathete Frau<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;chwangeres Unglu&#x0364;ck, welches &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten gebiehret. O! was fu&#x0364;r ein er-<lb/>
&#x017F;chreckliches Ungewitter hat &#x017F;ich der ar-<lb/>
me Tropff u&#x0364;ber den Hals gezogen, wel-<lb/>
cher ge&#x017F;tern ein Weib genommen hat!</hi></p><lb/>
          <p>Diejenige, welche die Be&#x017F;chwerlichkeiten des<lb/>
Krieges niemals empfunden haben, noch einer<lb/>
Stu&#x0364;ck-Kugel na&#x0364;her, als in den Gedancken, gekom-<lb/>
men &#x017F;ind, meynen, wenn &#x017F;ie von denen Siegen des<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Alexanders,</hi> den <hi rendition="#aq">Trophe</hi>en des <hi rendition="#aq">A-<lb/>
chillis</hi> und <hi rendition="#aq">Triumph</hi>en des <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;aris</hi> le&#x017F;en, es<lb/>
&#x017F;ey lauter Hummel-Honig um einen Soldaten;<lb/>
Und &#x017F;o lange junge verliebte Leute die Zeit noch mit<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, Spielen und Schertzen zubringen, ha&#x0364;nget<lb/>
der Himmel u&#x0364;ber und u&#x0364;ber voller Geigen, &#x017F;ie bilden<lb/>
&#x017F;ich ein irdi&#x017F;ches Paradieß ein, und machen &#x017F;ich eitel<lb/>
wunderliche <hi rendition="#aq">Chimer</hi>en von denen Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeiten<lb/>
eines ehelichen Lebens: Sie verlieben &#x017F;ich in ihre<lb/>
Fe&#x017F;&#x017F;eln, und werden bald na&#x0364;rri&#x017F;ch, biß &#x017F;ie ihre Frey-<lb/>
heit, will &#x017F;agen, Freudigkeit und alles, verlohren ha-<lb/>
ben. Denn, wie einige wollen, &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Matrimony</hi> ei-<lb/>
ne <hi rendition="#aq">Matter of Money; Marrying Marring;</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0250] Frau B ‒ ‒ von einer Ungerechtigkeit zur andern ſchreitet. Wannenhero jener geſaget: Wenn man allen Plagen und Straffen in der Welt einen aͤrgern Nahmen, als ſie bereits haben, geben will, darff man ſie nur ein Weib nennen. Eine neu-verheyrathete Frau iſt ein ſchwangeres Ungluͤck, welches ſich ſelbſten gebiehret. O! was fuͤr ein er- ſchreckliches Ungewitter hat ſich der ar- me Tropff uͤber den Hals gezogen, wel- cher geſtern ein Weib genommen hat! Diejenige, welche die Beſchwerlichkeiten des Krieges niemals empfunden haben, noch einer Stuͤck-Kugel naͤher, als in den Gedancken, gekom- men ſind, meynen, wenn ſie von denen Siegen des groſſen Alexanders, den Tropheen des A- chillis und Triumphen des Cæſaris leſen, es ſey lauter Hummel-Honig um einen Soldaten; Und ſo lange junge verliebte Leute die Zeit noch mit Kuͤſſen, Spielen und Schertzen zubringen, haͤnget der Himmel uͤber und uͤber voller Geigen, ſie bilden ſich ein irdiſches Paradieß ein, und machen ſich eitel wunderliche Chimeren von denen Gluͤckſeligkeiten eines ehelichen Lebens: Sie verlieben ſich in ihre Feſſeln, und werden bald naͤrriſch, biß ſie ihre Frey- heit, will ſagen, Freudigkeit und alles, verlohren ha- ben. Denn, wie einige wollen, ſoll Matrimony ei- ne Matter of Money; Marrying Marring; und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/250
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/250>, abgerufen am 07.05.2024.