Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


herzlich daran. Nein, Emma, so dacht' ich mir
den Ausgang nicht. Arme Mutter, Du sollst
Dich auf, Gott weiß, wie lange, von Deinen
beiden Lieblingen trennen, und Deinem Ge-
mahl nach dem rauhen Norden folgen? Jmmer
vermuthete ich, daß die Regierung ihm einen
solchen Posten anweisen würde; aber nach Pe-
tersburg, nein, das dacht' ich nicht. Und Dein
Gemahl hat unwiderruflich entschieden, daß die
Kinder in Deutschland bleiben sollen?

Sehr ehrend für mich ist sein Vertrauen, in
welchem er mir, mit Dir übereinstimmend, Jda
bis zu eurer Rückkehr ganz übergeben will, und
daß auch er glaubt, Herr von P. sey der einzige
Mann in unserm weiten Kreise, der Woldemar
zur schönsten Entwickelung helfen könne. Aber
Du, arme Mutter, wie willst Du das Opfer
bringen, ohne daß der Schmerz Dein Jnneres
zernagt? Kann es Dich trösten, so laß Dir er-
zählen, daß meine Vermuthung völlig erfüllet
und meine Hoffnung übertroffen ist.

Woldemar kam am Sonntag Mittag an, als
Herr von P. eben bei uns speisete. Die Art,


herzlich daran. Nein, Emma, ſo dacht’ ich mir
den Ausgang nicht. Arme Mutter, Du ſollſt
Dich auf, Gott weiß, wie lange, von Deinen
beiden Lieblingen trennen, und Deinem Ge-
mahl nach dem rauhen Norden folgen? Jmmer
vermuthete ich, daß die Regierung ihm einen
ſolchen Poſten anweiſen würde; aber nach Pe-
tersburg, nein, das dacht’ ich nicht. Und Dein
Gemahl hat unwiderruflich entſchieden, daß die
Kinder in Deutſchland bleiben ſollen?

Sehr ehrend für mich iſt ſein Vertrauen, in
welchem er mir, mit Dir übereinſtimmend, Jda
bis zu eurer Rückkehr ganz übergeben will, und
daß auch er glaubt, Herr von P. ſey der einzige
Mann in unſerm weiten Kreiſe, der Woldemar
zur ſchönſten Entwickelung helfen könne. Aber
Du, arme Mutter, wie willſt Du das Opfer
bringen, ohne daß der Schmerz Dein Jnneres
zernagt? Kann es Dich tröſten, ſo laß Dir er-
zählen, daß meine Vermuthung völlig erfüllet
und meine Hoffnung übertroffen iſt.

Woldemar kam am Sonntag Mittag an, als
Herr von P. eben bei uns ſpeiſete. Die Art,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="115"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
herzlich daran. Nein, Emma, &#x017F;o dacht&#x2019; ich mir<lb/>
den Ausgang nicht. Arme Mutter, Du &#x017F;oll&#x017F;t<lb/>
Dich auf, Gott weiß, wie lange, von Deinen<lb/><hi rendition="#g">beiden</hi> Lieblingen trennen, und Deinem Ge-<lb/>
mahl nach dem rauhen Norden folgen? Jmmer<lb/>
vermuthete ich, daß die Regierung ihm einen<lb/>
&#x017F;olchen Po&#x017F;ten anwei&#x017F;en würde; aber nach Pe-<lb/>
tersburg, nein, das dacht&#x2019; ich nicht. Und Dein<lb/>
Gemahl hat unwiderruflich ent&#x017F;chieden, daß die<lb/>
Kinder in Deut&#x017F;chland bleiben &#x017F;ollen?</p><lb/>
          <p>Sehr ehrend für mich i&#x017F;t &#x017F;ein Vertrauen, in<lb/>
welchem er mir, mit Dir überein&#x017F;timmend, Jda<lb/>
bis zu eurer Rückkehr ganz übergeben will, und<lb/>
daß auch er glaubt, Herr von P. &#x017F;ey der einzige<lb/>
Mann in un&#x017F;erm weiten Krei&#x017F;e, der Woldemar<lb/>
zur &#x017F;chön&#x017F;ten Entwickelung helfen könne. Aber<lb/>
Du, arme Mutter, wie will&#x017F;t Du das Opfer<lb/>
bringen, ohne daß der Schmerz Dein Jnneres<lb/>
zernagt? Kann es Dich trö&#x017F;ten, &#x017F;o laß Dir er-<lb/>
zählen, daß meine Vermuthung völlig erfüllet<lb/>
und meine Hoffnung übertroffen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Woldemar kam am Sonntag Mittag an, als<lb/>
Herr von P. eben bei uns &#x017F;pei&#x017F;ete. Die Art,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0129] herzlich daran. Nein, Emma, ſo dacht’ ich mir den Ausgang nicht. Arme Mutter, Du ſollſt Dich auf, Gott weiß, wie lange, von Deinen beiden Lieblingen trennen, und Deinem Ge- mahl nach dem rauhen Norden folgen? Jmmer vermuthete ich, daß die Regierung ihm einen ſolchen Poſten anweiſen würde; aber nach Pe- tersburg, nein, das dacht’ ich nicht. Und Dein Gemahl hat unwiderruflich entſchieden, daß die Kinder in Deutſchland bleiben ſollen? Sehr ehrend für mich iſt ſein Vertrauen, in welchem er mir, mit Dir übereinſtimmend, Jda bis zu eurer Rückkehr ganz übergeben will, und daß auch er glaubt, Herr von P. ſey der einzige Mann in unſerm weiten Kreiſe, der Woldemar zur ſchönſten Entwickelung helfen könne. Aber Du, arme Mutter, wie willſt Du das Opfer bringen, ohne daß der Schmerz Dein Jnneres zernagt? Kann es Dich tröſten, ſo laß Dir er- zählen, daß meine Vermuthung völlig erfüllet und meine Hoffnung übertroffen iſt. Woldemar kam am Sonntag Mittag an, als Herr von P. eben bei uns ſpeiſete. Die Art,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/129
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/129>, abgerufen am 05.05.2024.