Es ist die harmonische Einheit und Liebe, es ist der einige Geist, der durch das Ganze haucht. Die Pfarrerin an sich hat nichts stark Ausgezeich- netes, es müßte denn die stille Ruhe seyn, mit der sie so viel schafft, ohne daß man von dem Wie etwas gewahr wird; sehr ungleich ihrer Namens- schwester, Deborah Primrose, die von jeder ih- rer Schüsseln bei der Mahlzeit immer die Geschich- te zum Besten gab, und die nächst ihren Apfelpaste- ten und ihrem Johannisbeerwein nichts Herrlicheres denken konnte, als ihr Meisterstück der Erziehung an ihren Töchtern. Deborah Willich scheint so wenig, und ist so viel, daß ich erschrecke, wenn ich mir dies Haus ohne sie vorstelle. Und doch scheint sie den Keim eines frühen Todes in sich zu tragen. Ein feines dunkles Roth auf zar- ter Wange, ein stilles in sich Wohnen, und noch manches andere Zeichen machen mir bange für sie. Jhr Mann sagt, noch habe sie kein weibliches We- sen so schwärmerisch geliebt, wie mich. Mir hat sie das nur sehr schüchtern und leise geäußert. Wir drei gingen Abends immer mit einander spazieren; denn am Tage erlaubt die Gute sich das niemals.
Es iſt die harmoniſche Einheit und Liebe, es iſt der einige Geiſt, der durch das Ganze haucht. Die Pfarrerin an ſich hat nichts ſtark Ausgezeich- netes, es müßte denn die ſtille Ruhe ſeyn, mit der ſie ſo viel ſchafft, ohne daß man von dem Wie etwas gewahr wird; ſehr ungleich ihrer Namens- ſchweſter, Deborah Primroſe, die von jeder ih- rer Schüſſeln bei der Mahlzeit immer die Geſchich- te zum Beſten gab, und die nächſt ihren Apfelpaſte- ten und ihrem Johannisbeerwein nichts Herrlicheres denken konnte, als ihr Meiſterſtück der Erziehung an ihren Töchtern. Deborah Willich ſcheint ſo wenig, und iſt ſo viel, daß ich erſchrecke, wenn ich mir dies Haus ohne ſie vorſtelle. Und doch ſcheint ſie den Keim eines frühen Todes in ſich zu tragen. Ein feines dunkles Roth auf zar- ter Wange, ein ſtilles in ſich Wohnen, und noch manches andere Zeichen machen mir bange für ſie. Jhr Mann ſagt, noch habe ſie kein weibliches We- ſen ſo ſchwärmeriſch geliebt, wie mich. Mir hat ſie das nur ſehr ſchüchtern und leiſe geäußert. Wir drei gingen Abends immer mit einander ſpazieren; denn am Tage erlaubt die Gute ſich das niemals.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0193"n="179"/>
Es iſt die harmoniſche Einheit und Liebe, es iſt<lb/>
der einige Geiſt, der durch das Ganze haucht.<lb/>
Die Pfarrerin an ſich hat nichts ſtark Ausgezeich-<lb/>
netes, es müßte denn die ſtille Ruhe ſeyn, mit<lb/>
der ſie ſo viel ſchafft, ohne daß man von dem <hirendition="#g">Wie</hi><lb/>
etwas gewahr wird; ſehr ungleich ihrer Namens-<lb/>ſchweſter, <hirendition="#g">Deborah Primroſe</hi>, die von jeder ih-<lb/>
rer Schüſſeln bei der Mahlzeit immer die Geſchich-<lb/>
te zum Beſten gab, und die nächſt ihren Apfelpaſte-<lb/>
ten und ihrem Johannisbeerwein nichts Herrlicheres<lb/>
denken konnte, als ihr Meiſterſtück der Erziehung<lb/>
an ihren Töchtern. <hirendition="#g">Deborah Willich</hi>ſcheint<lb/>ſo wenig, und iſt ſo viel, daß ich erſchrecke,<lb/>
wenn ich mir dies Haus ohne ſie vorſtelle. Und<lb/>
doch ſcheint ſie den Keim eines frühen Todes in<lb/>ſich zu tragen. Ein feines dunkles Roth auf zar-<lb/>
ter Wange, ein ſtilles in ſich Wohnen, und noch<lb/>
manches andere Zeichen machen mir bange für ſie.<lb/>
Jhr Mann ſagt, noch habe ſie kein weibliches We-<lb/>ſen ſo ſchwärmeriſch geliebt, wie mich. Mir hat<lb/>ſie das nur ſehr ſchüchtern und leiſe geäußert. Wir<lb/>
drei gingen Abends immer mit einander ſpazieren;<lb/>
denn am Tage erlaubt die Gute ſich das niemals.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[179/0193]
Es iſt die harmoniſche Einheit und Liebe, es iſt
der einige Geiſt, der durch das Ganze haucht.
Die Pfarrerin an ſich hat nichts ſtark Ausgezeich-
netes, es müßte denn die ſtille Ruhe ſeyn, mit
der ſie ſo viel ſchafft, ohne daß man von dem Wie
etwas gewahr wird; ſehr ungleich ihrer Namens-
ſchweſter, Deborah Primroſe, die von jeder ih-
rer Schüſſeln bei der Mahlzeit immer die Geſchich-
te zum Beſten gab, und die nächſt ihren Apfelpaſte-
ten und ihrem Johannisbeerwein nichts Herrlicheres
denken konnte, als ihr Meiſterſtück der Erziehung
an ihren Töchtern. Deborah Willich ſcheint
ſo wenig, und iſt ſo viel, daß ich erſchrecke,
wenn ich mir dies Haus ohne ſie vorſtelle. Und
doch ſcheint ſie den Keim eines frühen Todes in
ſich zu tragen. Ein feines dunkles Roth auf zar-
ter Wange, ein ſtilles in ſich Wohnen, und noch
manches andere Zeichen machen mir bange für ſie.
Jhr Mann ſagt, noch habe ſie kein weibliches We-
ſen ſo ſchwärmeriſch geliebt, wie mich. Mir hat
ſie das nur ſehr ſchüchtern und leiſe geäußert. Wir
drei gingen Abends immer mit einander ſpazieren;
denn am Tage erlaubt die Gute ſich das niemals.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/193>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
