Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


auf dem ausgebreiteten Teppich auf dem Boden
herum spielen. Auch muß Gertrud sie mitunter
noch tragen; aber abwechselnd auf beiden Armen,
nie sehr lang auf einem. Daß Du mit der ge-
lehrigen Gertrud so gut fortkommst, ist ein wah-
res Glück. Sage ihr von meinetwegen, daß
ich sie sehr werth halte. Jch weiß wohl, daß die
redliche Seele keiner goldenen Belohnungen be-
darf; aber ich schicke ihr mit diesem Briefe ein
goldenes Herz, das soll sie zu meinem Andenken
auf ihrer Brust tragen, und sich dabei meiner
Wünsche für Jda erinnern. Auf der einen Seite
steht mein Name, auf der andern: Gedenke mein!
Das erklärt meine Freundin ihr so: "wenn ihr
weiches Herz die Gute sollte verleiten wollen,
Jda's kleinen eigensinnigen Launen nachzugeben,
dann soll sie meiner gedenken und -- widerstehen.
Auch soll sie sich Gewalt anthun lernen, und den
holden Engel nicht zu oft küssen." -- Hörst Du,
Beste? daran soll das goldene Herz sie mahnen.

Jch kenne gute Menschen genug, die sich an
solche Sorgfalt stoßen, sie für pedantisch, we-


auf dem ausgebreiteten Teppich auf dem Boden
herum ſpielen. Auch muß Gertrud ſie mitunter
noch tragen; aber abwechſelnd auf beiden Armen,
nie ſehr lang auf einem. Daß Du mit der ge-
lehrigen Gertrud ſo gut fortkommſt, iſt ein wah-
res Glück. Sage ihr von meinetwegen, daß
ich ſie ſehr werth halte. Jch weiß wohl, daß die
redliche Seele keiner goldenen Belohnungen be-
darf; aber ich ſchicke ihr mit dieſem Briefe ein
goldenes Herz, das ſoll ſie zu meinem Andenken
auf ihrer Bruſt tragen, und ſich dabei meiner
Wünſche für Jda erinnern. Auf der einen Seite
ſteht mein Name, auf der andern: Gedenke mein!
Das erklärt meine Freundin ihr ſo: „wenn ihr
weiches Herz die Gute ſollte verleiten wollen,
Jda’s kleinen eigenſinnigen Launen nachzugeben,
dann ſoll ſie meiner gedenken und — widerſtehen.
Auch ſoll ſie ſich Gewalt anthun lernen, und den
holden Engel nicht zu oft küſſen.‟ — Hörſt Du,
Beſte? daran ſoll das goldene Herz ſie mahnen.

Jch kenne gute Menſchen genug, die ſich an
ſolche Sorgfalt ſtoßen, ſie für pedantiſch, we-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="39"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
auf dem ausgebreiteten Teppich auf dem Boden<lb/>
herum &#x017F;pielen. Auch muß Gertrud &#x017F;ie mitunter<lb/>
noch tragen; aber abwech&#x017F;elnd auf beiden Armen,<lb/>
nie &#x017F;ehr lang auf einem. Daß Du mit der ge-<lb/>
lehrigen Gertrud &#x017F;o gut fortkomm&#x017F;t, i&#x017F;t ein wah-<lb/>
res Glück. Sage ihr von meinetwegen, daß<lb/>
ich &#x017F;ie &#x017F;ehr werth halte. Jch weiß wohl, daß die<lb/>
redliche Seele keiner goldenen Belohnungen be-<lb/>
darf; aber ich &#x017F;chicke ihr mit die&#x017F;em Briefe ein<lb/>
goldenes Herz, das &#x017F;oll &#x017F;ie zu meinem Andenken<lb/>
auf ihrer Bru&#x017F;t tragen, und &#x017F;ich dabei meiner<lb/>
Wün&#x017F;che für Jda erinnern. Auf der einen Seite<lb/>
&#x017F;teht mein Name, auf der andern: Gedenke mein!<lb/>
Das erklärt meine Freundin ihr &#x017F;o: &#x201E;wenn ihr<lb/>
weiches Herz die Gute &#x017F;ollte verleiten wollen,<lb/>
Jda&#x2019;s kleinen eigen&#x017F;innigen Launen nachzugeben,<lb/>
dann &#x017F;oll &#x017F;ie meiner gedenken und &#x2014; wider&#x017F;tehen.<lb/>
Auch &#x017F;oll &#x017F;ie &#x017F;ich Gewalt anthun lernen, und den<lb/>
holden Engel nicht zu oft kü&#x017F;&#x017F;en.&#x201F; &#x2014; Hör&#x017F;t Du,<lb/>
Be&#x017F;te? daran &#x017F;oll das goldene Herz &#x017F;ie mahnen.</p><lb/>
          <p>Jch kenne gute Men&#x017F;chen genug, die &#x017F;ich an<lb/>
&#x017F;olche Sorgfalt &#x017F;toßen, &#x017F;ie für pedanti&#x017F;ch, we-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0053] auf dem ausgebreiteten Teppich auf dem Boden herum ſpielen. Auch muß Gertrud ſie mitunter noch tragen; aber abwechſelnd auf beiden Armen, nie ſehr lang auf einem. Daß Du mit der ge- lehrigen Gertrud ſo gut fortkommſt, iſt ein wah- res Glück. Sage ihr von meinetwegen, daß ich ſie ſehr werth halte. Jch weiß wohl, daß die redliche Seele keiner goldenen Belohnungen be- darf; aber ich ſchicke ihr mit dieſem Briefe ein goldenes Herz, das ſoll ſie zu meinem Andenken auf ihrer Bruſt tragen, und ſich dabei meiner Wünſche für Jda erinnern. Auf der einen Seite ſteht mein Name, auf der andern: Gedenke mein! Das erklärt meine Freundin ihr ſo: „wenn ihr weiches Herz die Gute ſollte verleiten wollen, Jda’s kleinen eigenſinnigen Launen nachzugeben, dann ſoll ſie meiner gedenken und — widerſtehen. Auch ſoll ſie ſich Gewalt anthun lernen, und den holden Engel nicht zu oft küſſen.‟ — Hörſt Du, Beſte? daran ſoll das goldene Herz ſie mahnen. Jch kenne gute Menſchen genug, die ſich an ſolche Sorgfalt ſtoßen, ſie für pedantiſch, we-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/53
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/53>, abgerufen am 07.05.2024.