nig eitel. Avez vous jamais vu une dou- ceur, une egalite de caractere plus parfaite, que dans Mlle. Lisette? fragte sie mich neu- lich mit der sichtbarlichsten Selbstgefälligkeit. Die Mutter fängt jetzt an zu ahnen, daß sie sich in der Wahl der Erzieherin ihrer Töchter wohl ge- irrt haben könnte. Sie machte gestern die Bemer- kung, unsere Kinder schienen ihr viel glücklicher als die ihrigen -- und obgleich sie auf den ersten Anblick mehr Kinder zu seyn das Ansehen hätten so könne man an ihnen doch nichts kindisches, nichts läppisches gewahr werden, und setzte dann hinzu: ich fürchte, ich werde Jhre kleine Familie bald lieber haben müssen, als meine eigene. Das sollen Sie nicht müssen, siel ich ein; denn noch wird die heitere Kindheit in den Jhrigen vielleicht wieder hervorzurufen seyn.
"Wie das aber?"
Wir müssen unser Heil fürs erste an Mlle. Fleuri versuchen. Können wir sie nicht gelen- kiger machen, dann müssen wir mit ihr in Trak- taten eingehen, daß sie die Kinder wenigstens seyn lasse, was sie selbst nicht mehr seyn kann, und vor
nig eitel. Avez vous jamais vu une dou- ceur, une égalité de caractére plus parfaite, que dans Mlle. Lisette? fragte ſie mich neu- lich mit der ſichtbarlichſten Selbſtgefälligkeit. Die Mutter fängt jetzt an zu ahnen, daß ſie ſich in der Wahl der Erzieherin ihrer Töchter wohl ge- irrt haben könnte. Sie machte geſtern die Bemer- kung, unſere Kinder ſchienen ihr viel glücklicher als die ihrigen — und obgleich ſie auf den erſten Anblick mehr Kinder zu ſeyn das Anſehen hätten ſo könne man an ihnen doch nichts kindiſches, nichts läppiſches gewahr werden, und ſetzte dann hinzu: ich fürchte, ich werde Jhre kleine Familie bald lieber haben müſſen, als meine eigene. Das ſollen Sie nicht müſſen, ſiel ich ein; denn noch wird die heitere Kindheit in den Jhrigen vielleicht wieder hervorzurufen ſeyn.
„Wie das aber?‟
Wir müſſen unſer Heil fürs erſte an Mlle. Fleuri verſuchen. Können wir ſie nicht gelen- kiger machen, dann müſſen wir mit ihr in Trak- taten eingehen, daß ſie die Kinder wenigſtens ſeyn laſſe, was ſie ſelbſt nicht mehr ſeyn kann, und vor
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0146"n="138"/>
nig eitel. <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Avez vous jamais vu une dou-<lb/>
ceur, une égalité de caractére plus parfaite,<lb/>
que dans Mlle. Lisette?</hi></hi> fragte ſie mich neu-<lb/>
lich mit der ſichtbarlichſten Selbſtgefälligkeit. Die<lb/>
Mutter fängt jetzt an zu ahnen, daß ſie ſich in<lb/>
der Wahl der Erzieherin ihrer Töchter wohl ge-<lb/>
irrt haben könnte. Sie machte geſtern die Bemer-<lb/>
kung, unſere Kinder ſchienen ihr viel glücklicher<lb/>
als die ihrigen — und obgleich ſie auf den erſten<lb/>
Anblick mehr Kinder zu ſeyn das Anſehen hätten<lb/>ſo könne man an ihnen doch nichts kindiſches, nichts<lb/>
läppiſches gewahr werden, und ſetzte dann hinzu:<lb/>
ich fürchte, ich werde Jhre kleine Familie bald<lb/>
lieber haben müſſen, als meine eigene. Das<lb/>ſollen Sie nicht müſſen, ſiel ich ein; denn noch<lb/>
wird die heitere Kindheit in den Jhrigen vielleicht<lb/>
wieder hervorzurufen ſeyn.</p><lb/><p>„Wie das aber?‟</p><lb/><p>Wir müſſen unſer Heil fürs erſte an Mlle.<lb/>
Fleuri verſuchen. Können wir ſie nicht gelen-<lb/>
kiger machen, dann müſſen wir mit ihr in Trak-<lb/>
taten eingehen, daß ſie die Kinder wenigſtens ſeyn<lb/>
laſſe, was ſie ſelbſt nicht mehr ſeyn kann, und vor<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[138/0146]
nig eitel. Avez vous jamais vu une dou-
ceur, une égalité de caractére plus parfaite,
que dans Mlle. Lisette? fragte ſie mich neu-
lich mit der ſichtbarlichſten Selbſtgefälligkeit. Die
Mutter fängt jetzt an zu ahnen, daß ſie ſich in
der Wahl der Erzieherin ihrer Töchter wohl ge-
irrt haben könnte. Sie machte geſtern die Bemer-
kung, unſere Kinder ſchienen ihr viel glücklicher
als die ihrigen — und obgleich ſie auf den erſten
Anblick mehr Kinder zu ſeyn das Anſehen hätten
ſo könne man an ihnen doch nichts kindiſches, nichts
läppiſches gewahr werden, und ſetzte dann hinzu:
ich fürchte, ich werde Jhre kleine Familie bald
lieber haben müſſen, als meine eigene. Das
ſollen Sie nicht müſſen, ſiel ich ein; denn noch
wird die heitere Kindheit in den Jhrigen vielleicht
wieder hervorzurufen ſeyn.
„Wie das aber?‟
Wir müſſen unſer Heil fürs erſte an Mlle.
Fleuri verſuchen. Können wir ſie nicht gelen-
kiger machen, dann müſſen wir mit ihr in Trak-
taten eingehen, daß ſie die Kinder wenigſtens ſeyn
laſſe, was ſie ſelbſt nicht mehr ſeyn kann, und vor
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/146>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
