Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


anders gegen Jda, wie sonst; wir alle haben es
gemerkt, und sind ihm bös darüber, denn Jda
kann es nicht verdient haben; es ist nicht möglich.
Aber das dacht' ich nicht, daß dies die Ursache von
Jda's Schmerz seyn könne.

Jch. Vielleicht ist dieses seltsame Betragen
Platov's auch nicht die einzige Ursache. Laß uns
die ganze Sache noch ein wenig mit Schweigen
übergehen. Und vor allem, meine liebste Ma-
thilde, trage Sorge, daß niemand von den an-
dern die arme Jda mit Fragen über ihre Traurig-
keit quäle. Vielleicht, daß sie ihrer in kurzem
mächtig wird. Überlasse sie nur ganz sich selbst.
Sie hat Kraft, und vermag viel über sich. -- Da-
mit entließ ich Mathilde. Sollte Jda aber noch
stiller ihren Schmerz in sich verschließen, und Pla-
tov sich immer gleichfinster zurückziehen, dann
muß ich auf eine Trennung Platov's von uns
dringen, ehe die zarte Knospe zerfällt. O wüßt'
ich sie im Augenblicke bei Dir -- fern, fern von
der quälenden Gegenwart des Mannes, der ihr
ganzes Wesen erfüllt! -- Da kam sie eben ge-
gangen, legte Blumen auf meinen Tisch, um-


anders gegen Jda, wie ſonſt; wir alle haben es
gemerkt, und ſind ihm bös darüber, denn Jda
kann es nicht verdient haben; es iſt nicht möglich.
Aber das dacht’ ich nicht, daß dies die Urſache von
Jda’s Schmerz ſeyn könne.

Jch. Vielleicht iſt dieſes ſeltſame Betragen
Platov’s auch nicht die einzige Urſache. Laß uns
die ganze Sache noch ein wenig mit Schweigen
übergehen. Und vor allem, meine liebſte Ma-
thilde, trage Sorge, daß niemand von den an-
dern die arme Jda mit Fragen über ihre Traurig-
keit quäle. Vielleicht, daß ſie ihrer in kurzem
mächtig wird. Überlaſſe ſie nur ganz ſich ſelbſt.
Sie hat Kraft, und vermag viel über ſich. — Da-
mit entließ ich Mathilde. Sollte Jda aber noch
ſtiller ihren Schmerz in ſich verſchließen, und Pla-
tov ſich immer gleichfinſter zurückziehen, dann
muß ich auf eine Trennung Platov’s von uns
dringen, ehe die zarte Knospe zerfällt. O wüßt’
ich ſie im Augenblicke bei Dir — fern, fern von
der quälenden Gegenwart des Mannes, der ihr
ganzes Weſen erfüllt! — Da kam ſie eben ge-
gangen, legte Blumen auf meinen Tiſch, um-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0318" n="310"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
anders gegen Jda, wie &#x017F;on&#x017F;t; wir alle haben es<lb/>
gemerkt, und &#x017F;ind ihm bös darüber, denn Jda<lb/>
kann es nicht verdient haben; es i&#x017F;t nicht möglich.<lb/>
Aber das dacht&#x2019; ich nicht, daß dies die Ur&#x017F;ache von<lb/>
Jda&#x2019;s Schmerz &#x017F;eyn könne.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Jch</hi>. Vielleicht i&#x017F;t die&#x017F;es &#x017F;elt&#x017F;ame Betragen<lb/>
Platov&#x2019;s auch nicht die einzige Ur&#x017F;ache. Laß uns<lb/>
die ganze Sache noch ein wenig mit Schweigen<lb/>
übergehen. Und vor allem, meine lieb&#x017F;te Ma-<lb/>
thilde, trage Sorge, daß niemand von den an-<lb/>
dern die arme Jda mit Fragen über ihre Traurig-<lb/>
keit quäle. Vielleicht, daß &#x017F;ie ihrer in kurzem<lb/>
mächtig wird. Überla&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie nur ganz &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
Sie hat Kraft, und vermag viel über &#x017F;ich. &#x2014; Da-<lb/>
mit entließ ich Mathilde. Sollte Jda aber noch<lb/>
&#x017F;tiller ihren Schmerz in &#x017F;ich ver&#x017F;chließen, und Pla-<lb/>
tov &#x017F;ich immer gleichfin&#x017F;ter zurückziehen, dann<lb/>
muß ich auf eine Trennung Platov&#x2019;s von uns<lb/>
dringen, ehe die zarte Knospe zerfällt. O wüßt&#x2019;<lb/>
ich &#x017F;ie im Augenblicke bei Dir &#x2014; fern, fern von<lb/>
der quälenden Gegenwart des Mannes, der ihr<lb/>
ganzes We&#x017F;en erfüllt! &#x2014; Da kam &#x017F;ie eben ge-<lb/>
gangen, legte Blumen auf meinen Ti&#x017F;ch, um-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0318] anders gegen Jda, wie ſonſt; wir alle haben es gemerkt, und ſind ihm bös darüber, denn Jda kann es nicht verdient haben; es iſt nicht möglich. Aber das dacht’ ich nicht, daß dies die Urſache von Jda’s Schmerz ſeyn könne. Jch. Vielleicht iſt dieſes ſeltſame Betragen Platov’s auch nicht die einzige Urſache. Laß uns die ganze Sache noch ein wenig mit Schweigen übergehen. Und vor allem, meine liebſte Ma- thilde, trage Sorge, daß niemand von den an- dern die arme Jda mit Fragen über ihre Traurig- keit quäle. Vielleicht, daß ſie ihrer in kurzem mächtig wird. Überlaſſe ſie nur ganz ſich ſelbſt. Sie hat Kraft, und vermag viel über ſich. — Da- mit entließ ich Mathilde. Sollte Jda aber noch ſtiller ihren Schmerz in ſich verſchließen, und Pla- tov ſich immer gleichfinſter zurückziehen, dann muß ich auf eine Trennung Platov’s von uns dringen, ehe die zarte Knospe zerfällt. O wüßt’ ich ſie im Augenblicke bei Dir — fern, fern von der quälenden Gegenwart des Mannes, der ihr ganzes Weſen erfüllt! — Da kam ſie eben ge- gangen, legte Blumen auf meinen Tiſch, um-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/318
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/318>, abgerufen am 13.05.2024.