Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dann macht die Wirklichkeit, wie du sie mögest schelten,
Ihr Recht auf dein Gefühl nur um so derber gelten;
Und jenes Ideal, wie hoch du's mögest preisen,
Wird als ein Schattenbild unwirksam sich erweisen.
So wird das eine dir durchs andere zunichte,
Und deinem Bilde fehlts am Schatten wie am Lichte.
Drum rath' ich dir, so ganz die zwei nicht zu entzwein;
Ersprießlich ist dir nur von beiden der Verein.
Du siehst, wie jeder Baum zum Sprießen haben muß
Den Wipfel frei im Raum, im Boden fest den Fuß.
Was du im Himmel schaust, das bring zur Erd' heran;
Und was im Grund du baust, laß streben himmelan.
Du magst an einer Frucht wol Kern und Schale trennen,
Doch jeder mußt du Kern und Schale zuerkennen.
Heil dir, wenn sich der Kern dir zum Genusse beut!
Doch ists kein Schade, wenn dich auch die Schal' erfreut.
Dann macht die Wirklichkeit, wie du ſie moͤgeſt ſchelten,
Ihr Recht auf dein Gefuͤhl nur um ſo derber gelten;
Und jenes Ideal, wie hoch du's moͤgeſt preiſen,
Wird als ein Schattenbild unwirkſam ſich erweiſen.
So wird das eine dir durchs andere zunichte,
Und deinem Bilde fehlts am Schatten wie am Lichte.
Drum rath' ich dir, ſo ganz die zwei nicht zu entzwein;
Erſprießlich iſt dir nur von beiden der Verein.
Du ſiehſt, wie jeder Baum zum Sprießen haben muß
Den Wipfel frei im Raum, im Boden feſt den Fuß.
Was du im Himmel ſchauſt, das bring zur Erd' heran;
Und was im Grund du bauſt, laß ſtreben himmelan.
Du magſt an einer Frucht wol Kern und Schale trennen,
Doch jeder mußt du Kern und Schale zuerkennen.
Heil dir, wenn ſich der Kern dir zum Genuſſe beut!
Doch iſts kein Schade, wenn dich auch die Schal' erfreut.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>
              <pb facs="#f0063" n="53"/>
            </l>
            <lg n="4">
              <l>Dann macht die Wirklichkeit, wie du &#x017F;ie mo&#x0364;ge&#x017F;t &#x017F;chelten,</l><lb/>
              <l>Ihr Recht auf dein Gefu&#x0364;hl nur um &#x017F;o derber gelten;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Und jenes Ideal, wie hoch du's mo&#x0364;ge&#x017F;t prei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Wird als ein Schattenbild unwirk&#x017F;am &#x017F;ich erwei&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>So wird das eine dir durchs andere zunichte,</l><lb/>
              <l>Und deinem Bilde fehlts am Schatten wie am Lichte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Drum rath' ich dir, &#x017F;o ganz die zwei nicht zu entzwein;</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;prießlich i&#x017F;t dir nur von beiden der Verein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t, wie jeder Baum zum Sprießen haben muß</l><lb/>
              <l>Den Wipfel frei im Raum, im Boden fe&#x017F;t den Fuß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Was du im Himmel &#x017F;chau&#x017F;t, das bring zur Erd' heran;</l><lb/>
              <l>Und was im Grund du bau&#x017F;t, laß &#x017F;treben himmelan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Du mag&#x017F;t an einer Frucht wol Kern und Schale trennen,</l><lb/>
              <l>Doch jeder mußt du Kern und Schale zuerkennen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Heil dir, wenn &#x017F;ich der Kern dir zum Genu&#x017F;&#x017F;e beut!</l><lb/>
              <l>Doch i&#x017F;ts kein Schade, wenn dich auch die Schal' erfreut.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0063] Dann macht die Wirklichkeit, wie du ſie moͤgeſt ſchelten, Ihr Recht auf dein Gefuͤhl nur um ſo derber gelten; Und jenes Ideal, wie hoch du's moͤgeſt preiſen, Wird als ein Schattenbild unwirkſam ſich erweiſen. So wird das eine dir durchs andere zunichte, Und deinem Bilde fehlts am Schatten wie am Lichte. Drum rath' ich dir, ſo ganz die zwei nicht zu entzwein; Erſprießlich iſt dir nur von beiden der Verein. Du ſiehſt, wie jeder Baum zum Sprießen haben muß Den Wipfel frei im Raum, im Boden feſt den Fuß. Was du im Himmel ſchauſt, das bring zur Erd' heran; Und was im Grund du bauſt, laß ſtreben himmelan. Du magſt an einer Frucht wol Kern und Schale trennen, Doch jeder mußt du Kern und Schale zuerkennen. Heil dir, wenn ſich der Kern dir zum Genuſſe beut! Doch iſts kein Schade, wenn dich auch die Schal' erfreut.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/63
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/63>, abgerufen am 29.04.2024.